2019高考语文江苏版考前90天二轮复习（实用课件+讲义+优选习题）：第一章 文言文阅读 (共10份打包)

第一章　文言文阅读 突破一　语句翻译题：落实关键字句，保证文意通顺 题型透视　 文言文翻译是一个系统工程，它涉及重要的文言实词、虚词、句式、古代文化常识等方面的知识。它注重考查文言文基础、语法知识、文化素养和思辨能力。文言文翻译由于涉及知识的广泛性和考查内容的全面性，便成为文言文阅读的重头戏。考生虽然对文言文翻译十分重视，但是在答题过程中常出现重点字词落实不到位，表述句子不通顺的问题。对此，考生应增强得分点意识，找准关键字词及句式，多方推敲仔细落实；增强语境意识，在联系上下文的基础上，做到表意清晰准确、表述通顺规范。 一、五类实词译到位 突 破 一 栏目索引 自学在前　类题体验 读文答题　精准突破 趁热打铁　跟进训练 1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 许子良，字肖说，东阳人，嘉熙戊戌，始登进士第，年已五十馀矣。迁知晋陵县，版籍纷乱，官赋多放失。诸司督逋急如雷电，吏窜匿殆尽，前令以不良去。子良为稽逃亡，考隐漏，催科定繇，条绪粲然。俄监安溪酒库，改宣教郎、知都昌县。有旨俾阅滞狱八十余，子良为翻案，一一谳之。虽累岁不引决者，一旦曲直皆白。(选自《宋濂全集》，有删改) 自学在前　类题体验 (1)诸司督逋急如雷电，吏窜匿殆尽，前令以不良去。 译文：__________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ (2)虽累岁不引决者，一旦曲直皆白。 译文：__________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 各主管部门督责拖欠的赋税如雷电一样紧急，衙吏们几乎都逃窜藏匿了，前任县令因政绩不佳而被罢免。(得分点：“督逋急如雷电”，督责搜捕像雷电一样紧急；“窜匿殆尽”，几乎都逃窜藏匿了；“去”，离职，被罢免) 答案 即使是很多年没有决断清楚的案件，(到了他手里)很快是非曲直都会弄明白。 (得分点：“虽”，即使；“累岁不引决者”，很多年没有决断清楚的案件；“曲直”，是非曲直；“白”，清楚，弄明白) 参考译文 【参考译文】 许子良，字肖说，是浙江东阳人。嘉熙二年(1238)，才考中进士，时年已经五十多岁了。迁任晋陵知县，户籍簿册杂乱，国家征收的赋税大多散失。各主管部门督责拖欠的赋税如雷电一样紧急，衙吏们几乎都逃窜藏匿了，前任县令因政绩不佳而被罢免。子良为此核算逃亡的人家，查核隐瞒遗漏的户口，催收租税确定徭役，条例清晰。不久主管安溪酒库，改任宣教郎、任都昌知县。有旨意让他查看积压未予审决的案件八十余件，子良为此查阅案卷，一一判决。即使是很多年没有决断清楚的案件，(到了他手里)很快是非曲直都会弄明白。 2.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 浮槎山，在慎县南三十五里，其上有泉，自前世论水者皆弗道。浮槎之水，发自李侯。嘉祐二年，李侯以镇东军留后出守庐州。因游金陵，登蒋山，饮其水。既又登浮槎，至其山，上有石池，涓涓可爱，盖羽所谓乳泉、石池漫流者也。饮之而甘，乃考图记，问于故老，得其事迹，因以其水遗余于京师。余报之曰：李侯可谓贤矣。 夫穷天下之物无不得其欲者，富贵者之乐也。至于荫长松，藉丰草，听山流之潺湲，饮石泉之滴沥，此山林者之乐也。今李侯生长富贵，厌于耳目，又知山林之乐，至于攀缘上下，幽隐穷绝，人所不及者皆能得之，其兼取于物者可谓多矣。(选自欧阳修《浮槎山水记》，有删改) (1)饮之而甘，乃考图记，问于故老，得其事迹，因以其水遗余于京师。 译文：__________________________________________________________ ____________________________________________________________ (2)夫穷天下之物无不得其欲者，富贵者之乐也。 译文：__________________________________________________________ ________ (试着)喝泉水，感到泉水味道甘美，于是对照地图记载考证，并向当地老人询