内容正文:
语 文
九年级 上册
义务教育教科书
21.诗词五首
板块:教学设计—课件
闻官军收河南河北
公元763年,唐代安史之乱的叛军头子史朝义(史思明的儿子)兵败自杀,河南河北相继收复。当时诗人在梓州(现在的四川省三台县),听到胜利的消息后,写了《闻官军收河南河北》这首诗,是杜甫“生平第一首快诗”,是其在最兴奋的时候写下的诗。
背景探秘
剑外忽然间传扬着收复蓟北的消息,
刚刚听到这个喜讯,泪水就洒满了衣裳。
再看看老伴和孩子,哪里还有一丝的忧愁?
胡乱地卷起诗书,高兴得简直要发狂。
在大晴天里放声高歌,还要畅饮美酒,
趁着这春光的陪伴,我正好回到我的故乡。
放舟从巴峡东下,穿越巫峡,
顺流而下一过襄阳,便一直奔向故乡洛阳。
诗
意
从《闻官军收河南河北》一诗的哪些词语中可以体会到杜甫“喜欲狂”的心情?
思 考
白居易(772-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
【译文】:
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,
两鬓头发发白,十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的事物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,
心里却担心炭卖不出好价格,还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪,
清晨,老翁驾着炭车碾轧着冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了,人饿了,太阳已经升得很高了,
他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书,嘴里说的是皇帝的命令,
回转车头吆喝着牛朝北边的皇宫而去。
一车的炭,一千多斤,
太监差役们硬是要赶着走,老翁百般不舍,但也无可奈何。
那些人把半