2018-2019学年高中语文人教版选修语言文字应用（课件+检测）：1.3 四方异声——普通话和方言(2份打包)

第三节　四方异声 ——普通话和方言 自主广场 一、基础巩固 1.请大家猜猜下面①~⑤句中画线的方言词是什么意思,⑥~⑧句的方言是什么意思,然后分别换成普通话的表达方式。 ①经过这一次遇难,世界我都睇淡。(黄谷柳《虾球传》) ②蓑衣箬笠挂在金钩上,夹糖麦饼放在饭镬头。(吴语) ③这就是李玉山的婆姨。(杜鹏程《保卫延安》) ④我家今天来了人客,是我童年时的同学。(闽语、粤语) ⑤这种人少跟他搭界。(闽语、粤语) ⑥拨本书我。(吴语) ⑦佢高过我。(粤语) ⑧你格认得?(昆明话) 参考答案①看(“睇”是个古语词,东南方言比普通话保留了更多的古汉语词);②饭锅(“镬”也是古语词);③妻子、老婆;④客人(一些方言词和普通话词的差别在于字的排列顺序相反);⑤搭理、联系;⑥给我本书(吴语、粤语等方言的双宾语句是把表物的宾语放在表人的宾语前面,这和普通话的语序相反);⑦他比我高(粤语的比较句格式比普通话更接近古汉语格式,如古汉语格式说这个意思要说“某人高于某人”);⑧你认识不认识?/你认识吗?(有些方言中使用疑问副词来构造类似于普通话反问句或简单问句的疑问句形式。) 2.比较下面两段方言的内容与形式,说明其中的语言差异。 苏州话 俚走出弄堂门口,叫啥道天浪向落起雨来哉。啊呀,格爿天末实头讨厌,吃中饭格辰光,还是蛮蛮好格啘,那咾会得落雨格介?又弗是黄梅天,现在是年夜快呀! 北京话 他走出胡同口儿,谁知道天上下起雨来了。嗐,这个天实在讨厌,吃午饭的时候,还是很好很好的嘛,怎么会下雨的呢?又不是梅雨天,现在是快年三十儿啦! 参考答案这里的语法差别很小,苏州话的“蛮”相当于普通话的“很”,“蛮”可以重叠,而“很”不能,因而“蛮蛮好”只能译成“很好很好”;苏州话的“……快”,北京话说“快……”,词序不同。词汇的差别比语法大,但其他方言区的人还可以看得懂。而语音上和北京话的差别很大,让北京人去听苏州人说上面那一段话,恐怕只能听懂两三成。所以,地域方言的差别,主要表现在语音上,划分方言的主要依据也是语音,词汇上也有不少差异,语法上的差别最小。 3.阅读宋代吕居仁《轩渠录》中的一段话,说明其中蕴含的道理。 族婶陈氏顷寓岩州,诸子宦游未归。偶族侄大琮过州,陈婶令作代书寄其子,因口授云:“孩儿要劣妳子,以阋阋(音吸)霍霍地,且买一把小剪子来,要剪脚上骨出(上声)儿肐(音胖)胝(音肢)儿也。”大琮迟疑不能下笔。婶笑云:“原来这厮儿也不识字!”闻者哂之。因说昔时京师有营妇,其夫出戍,尝以数十钱托一教学秀才写书寄夫云:“窟赖儿娘传语窟赖儿爷,窟赖儿自爷去后,直是忔(音肝)憎,每日恨(入声)转转地笑,勃腾腾地跳,天色汪(去声)囊,不要吃温吞(入声)蠖托底物事。”秀才沉思久之,却以钱还云:“你且别处请人写去!” 参考答案(1)受过正宗书面教育的秀才听不懂当地的乡言土语;(2)宋代口语与书面语之间有相当大的差异;(3)方言和通用语的沟通是增强人们交际的关键。 4.下列句子中,加点词语的读音完全相同的一项是(　　) A.经过一番激烈的口角之后,明显占据上风的她,口角终于有了一丝笑意。 B.临峰翘望,亲睹山天相接的壮美,是她翘望已久的一桩心事。 C.如果今年这种新引进的树种再不结果,那我们这次试验的结果就可想而知了。 D.朋友累累劝我放弃这种艰苦的尝试,但是一想到硕果累累的美好前景,我还是坚定了自己的想法。 解析A项,jué/jiǎo;B项,都读qiáo;C项,jiē/jié;D项,lěi lěi/léi léi。 答案B 5.有一段不完整的顺口溜,下面有四种补写,补得最准确的一项是(　　) in和inɡ,要分清。 弹琴与谈情, 莫把①误②; jīn yín与jīnɡ yínɡ, 莫把③读④; bù xìn与bù xìnɡ, 莫把⑤变⑥; 弹琴与谈情, 莫把弹琴念谈情; 避免念错误事情。 A.①亲近　②清静　③金银　④晶莹　⑤不信　⑥不幸 B.①清静　②亲近　③金银　④晶莹　⑤不信　⑥不幸 C.①清静　②亲近　③晶莹　④金银　⑤不幸　⑥不信 D.①亲近　②清静　③晶莹　④金银　⑤不幸　⑥不信 解析in是舌尖顶齿龈,inɡ是舌根软腭顶,部位前后要分明,认真练习细分清。“亲、近、金、银、信”都是前鼻辅音。 答案A 二、强化提升 6.下列词语中加点字的注音,全都正确的一项是(　　) A.纨绔(kuǎ)　内讧(hònɡ)　箴言(zhēn)　桎梏(ɡù) B.麻痹(pì) 徜徉(chánɡ) 旖旎(yǐ) 戏谑(xuè) C.皈依(ɡuī) 婆娑(suō) 砧板(zhēn) 翩跹(xiān) D.囹圄(yǔ) 巨擘(bò) 阴霾(mái) 田塍(ténɡ) 解析A项,“绔”应读“kù”;B项,“痹”应读“bì”;D项,“塍”应读“chénɡ”。 答案C 7.下列词语中加点字的注音,全都