Unit 1 Food for thought 推荐介绍一道中国美食(单元写作精练)英语外研版必修第二册
|
2份
|
29页
|
27人阅读
|
0人下载
内容正文:
Unit 1 Food for thought 推荐介绍一道中国美食
单元写作精练
【主题】推荐介绍一道中国美食
【写作词汇短语】
1. traditional Chinese food 中国传统美食
2. a variety of / various kinds of 各种各样的
3. be fond of / be crazy about 喜爱
4. main ingredient 主要食材
5. prepare the filling 准备馅料
6. under the guidance of 在……的指导下
7. mix…with… 把……和……混合
8. cut…into small pieces 把……切成小块
9. show one's love for family 向家人表达爱意
10. stand for / be a symbol of 象征;代表
11. strengthen family bond 增进家庭纽带
12. in memory of 为了纪念
13. on one's own / by oneself 独自
14. create a warm atmosphere 营造温馨氛围
15. taste delicious 尝起来美味
【写作句型】
开头句
1.Of all the traditional Chinese foods, my favourite is ________.
2.I'm glad to share my story about food with you.
3.Cooking is a meaningful experience for me.
中间句
1.I first tried it when I was little, together with ________.
2.The first step is to mix the ingredients and get everything ready.
3.It is firm on the outside but soft and juicy on the inside.
4.It has different flavours, which depend on its fillings.
结尾句
1.Not only is it tasty, but it also carries our family warmth.
2.It reminds me of the importance of family and traditional culture.
3.I really enjoy this special experience of cooking and tasting food.
【写作模板】
Of all the traditional Chinese foods, my favourite is ________. It is a symbol of ________.
I first tried it ________(时间+人物). Its main ingredients are ________. To make it, we first ________. Then we ________. It tastes ________, with the special feeling of home.
I like it not only because of its delicious taste, but also because ________. It brings me lots of warm memories.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【原题呈现】
假如你是李华,你校英文报美食栏目“A Bite of China”正面向全体学生征稿。请你写一篇短文应征,介绍一道中国美食。
内容包括:
1介绍这道美食的名称和基本信息;
2描述其特点、制作原料或文化意义;
3表达个人感受或推荐理由
【审题构思】
(一)整体设计:
•体裁:说明文(投稿短文)
•人称:第一人称
•时态:一般现在时为主
(二)要点梳理:
1.选定美食:饺子(dumplings),点明是传统中式美食;
2.原料:面皮、猪肉/蔬菜馅;特点:外形像元宝;文化意义:春节必备,象征团圆好运;
3.个人感受:味道鲜美,承载亲情,推荐大家品尝。
行文逻辑:引入美食 → 原料外形+文化内涵 → 个人感受与推荐。
【范文呈现】
My favorite Chinese food is dumplings, a classic traditional dish in China.
They consist of thin wrappers and fillings, which can be pork, beef or fresh vegetables. Shaped like ancient gold ingots, dumplings carry special cultural meanings. We usually make and eat them during the Spring Festival, standing for family reunion and good luck in the new year.
Making dumplings together is always a warm activity for my family. They taste delicious and bring us much joy. If you get a chance, do try them. I believe you will fall in love with this wonderful treat.
【亮点解析】
1. 词汇亮点
•consist of 由……组成(替代简单的 be made of)
•filling n. 馅料;wrapper n. 面皮
•stand for 象征
•fall in love with 爱上
2. 句式亮点
•which 引导非限制性定语从句:…fillings, which can be pork…,丰富句子结构;
•分词短语作状语:Shaped like… 简洁优美;
•条件状语+宾语从句:I believe you will…
3. 篇章亮点
整体评价:全文紧扣“介绍美食—讲清特点与文化—表达感受并推荐”的征稿任务,三段式层层推进,说明与抒情分工清楚,读完既知道饺子“是什么”,也能感受到“为什么值得推荐”。
开头段:点明写作对象,一句话锚定关键词
My favorite Chinese food is dumplings, a classic traditional dish…:直接给出“美食+属性”,不绕弯
主体段:补原料与外形,落到文化意义
They consist of… → Shaped like… → standing for…:由“构成”到“外形”再到“象征”,信息有递进
结尾段:由物及情,发出邀请
Making dumplings together… → do try them:先写亲情场景,再顺势推荐
其他亮点:
- 首尾呼应:开头Chinese food/dumplings与结尾this wonderful treat形成回环,收束自然;
- 代词衔接:主体段用They回指dumplings,既避免重复,又让句子衔接紧凑;
- 抽象要求具象化:“文化意义”这一抽象要点,用Spring Festival、family reunion、good luck三个具体词承载,比空喊culture更有说服力;
- 说明与感受分家:前两段以客观说明为主,第三段转入个人体验(warm activity、bring us much joy),层次不混;
- 时态统一:全篇一般现在时贯穿,符合说明文的稳定口径,不出现时态漂移;
- 语气贴合投稿:结尾Do try them用祈使句拉近距离,比You should try更礼貌自然,符合面向同学的征稿场景;
- 详略得当:包饺子的步骤只用Making dumplings together is always a warm activity一句带过,写出了家庭氛围。
可迁移的仿写公式:开头句“X is my favorite Chinese food, a classic traditional dish in China.”→ 主体“They consist of…/Shaped like…/standing for…”→ 结尾“It is always a warm activity for my family. If you get a chance, do try it.” 换掉食物名称与象征意义,即可套写成粽子、月饼、面条等同题短文。
【基础必做】
一、汉译英(主题要点翻译)
1.
2
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
1 / 14
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
2. 中国传统食物
3. 各种各样的馅料
4. 把面粉和水混合
5. 把食材切成小块
6. 在家人的指导下
7. 象征团圆
8. 增进家人之间的联系
9. 为了纪念一位古代诗人
10. 独自做一道菜
11. 营造温馨的家庭氛围
12. 表达对家人的爱
13. 外酥里嫩
【参考答案】
1. traditional Chinese food
2. a variety of fillings
3. mix flour with water
4. cut ingredients into small pieces
5. under the guidance of family members
6. be a symbol of reunion
7. strengthen the bond among family members
8. in memory of an ancient poet
9. cook a dish on one's own
10. create a warm family atmosphere
11. show love for one's family
12. firm outside but soft inside
二、句型仿写(参照例句完成句子)
句型1:which 引导非限制性定语从句(描述事物特点)
例句:
•Dumplings are delicious and have a wide variety of flavours, which vary according to the fillings. 饺子味道鲜美,有多种多样的口味,口味随馅料而变化。
•My favorite food is zongzi, which people eat on the Dragon Boat Festival. 我最喜欢的食物是粽子,人们在端午节吃粽子。
仿写练习:
1.汤圆是中国传统美食,它象征着团圆。
Yuanxiao is a traditional Chinese food, ________________________.
2.我昨天做的炒饭,尝起来十分美味。
The fried rice ________________________ tasted really delicious.
句型2:when 引导时间状语从句(叙述经历)
例句:
•I first tried stinky tofu at a street market with my granddad when I was very little. 很小的时候,我和爷爷在街边市场第一次吃到臭豆腐。
•When the wrappers are done, it's time to prepare the filling. 面皮做好之后,就该准备馅料了。
仿写练习:
1.当我完成这道菜的时候,父母露出了开心的笑容。
________________________, my parents wore big smiles.
2.当全家人聚在一起,我们常常一起包饺子。
________________________, we often make dumplings together.
句型3:Not only… but also… 不仅……而且……(升华结尾)
例句:
•Now, not only can I tell the differences between various foods, but also I like all of them. 现在我不仅能分辨不同食物的区别,而且我全都喜欢。
•Making dumplings not only brings us delicious food but also strengthens our family bond. 包饺子不仅带给我们美食,还增进家庭纽带。
仿写练习:
1.做饭不仅教会我技能,而且让我懂得体谅父母。
________________________________________________________________________________________
2.粽子不仅好吃,还承载着深厚的中国文化。
________________________________________________________________________________________
【参考答案】
句型1 which 定语从句
1.which stands for reunion
2.which I cooked yesterday
句型2 when 时间状语从句
1.When I finished the dish
2.When the whole family get together
句型3
1.Cooking not only teaches me skills, but also makes me understand my parents.
2.Zongzi not only tastes nice, but also carries deep Chinese culture.
【提升必做】
1.近期,我校校报英文版开展征文活动,请以“My Favourite Food”为主题,向该栏目投稿,介绍你最喜爱的食物。内容包括:
1. 品尝的经历;
2. 食物的特点。
注意:
1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
My Favourite Food
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
My Favourite Food
Of all the different ways of cooking tofu (also known as bean curd), my favourite is stinky tofu. Throughout China there are a number of different versions of stinky tofu: some are fried golden brown, while others are blackish blue. Of all versions of stinky tofu, the Nanjing style and Changsha style are the most famous.
I first tried stinky tofu at a street market with my granddad when I was very little. As the name suggests, the smell is terrible but surprisingly, the taste is actually quite mild—it tastes like fried tofu with less of the bean flavour and more of a slight sweetness. The sauce makes it taste even more delicious. A big part of the experience is how it feels in your mouth: deep-fried stinky tofu is firm on the outside but soft and juicy on the inside.
Ever since my first taste of stinky tofu, I have always wanted to try more. Now I can tell the differences between various versions of stinky tofu and I like all of them because of their unique flavours as well as their unique smells!
【导语】本篇书面表达属于开放性作文。题目要求考生以“My Favourite Food”为主题,向校报英文版投稿,介绍自己最喜爱的食物,需分享品尝的经历,并介绍食物的特点。
【解析】
1. 词汇积累
想要:want to→would like to
各种各样的:various→a variety of
许多:a number of→a lot of
因为:because of→due to
2. 句式拓展
同义句转换
原句:Now I can tell the differences between various versions of stinky tofu and I like all of them because of their unique flavours as well as their unique smells!
拓展句:Now, not only can I tell the differences between various versions of stinky tofu, but also I like all of them because of their unique flavours as well as their unique smells!
【点睛】
[高分句型1] I first tried stinky tofu at a street market with my granddad when I was very little. (运用了when引导时间状语从句)
[高分句型2] A big part of the experience is how it feels in your mouth: deep-fried stinky tofu is firm on the outside but soft and juicy on the inside. (运用了how引导表语从句)
2.请以“A meal I cooked for my family”为题写一篇英语短文,内容包括:
1.做了什么饭;
2.如何做的饭;
3.你有何感受。
注意:1.词数:100左右
2.短文题目已为你写好,不计入总词数
A meal I cooked for my family
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
A meal I cooked for my family
Recently, I've learned how to cook fried rice on the Internet. Last Sunday, I cooked a meal for my family.
I put some rice and water into the pot and steamed the rice for 20minutes. When the rice was ready, I left it to cool. I cut some carrots and sausages into small pieces, and then I fried the pieces together with the cooled rice and eggs. Ten minutes later, when the fried rice was on the table, my parents smiled a huge smile.
For me, cooking is really a good way to show my love for my family.
【导语】本篇书面表达是一篇开放性作文,要求考生请以“A meal I cooked for my family”为题写一篇英语短文,内容包括:1.做了什么饭;2.如何做的饭;3.你有何感受。
【解析】
1.词汇积累
准备好的:ready→prepared
学习:learn→study
和……一起:together with→along with
展示:show→demonstrate
2.句式拓展
并列句变复合句
原句:I cut some carrots and sausages into small pieces, and then I fried the pieces together with the cooled rice and eggs.
拓展句:I cut some carrots and sausages into small pieces, after which, I fried the pieces together with the cooled rice and eggs.
【点睛】
[高分句型1]
Recently, I've learned how to cook fried rice on the Internet.(运用了“特殊疑问词+动词不定式”结构作宾语)
[高分句型2]
Ten minutes later, when the fried rice was on the table, my parents smiled a huge smile.(运用了when引导时间状语从句)
3.假定你是李华,即将参加学校举行的英语演讲比赛。命题演讲环节要求你介绍一道中国美食。请你写一篇演讲稿。内容包括:
1.菜品介绍:
2.制作过程。
注意:
1.写作词数应为80左右:
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
Dumpling is a traditional Chinese food. On the lunar New Year's day, most families make a lot of delicious dumplings. It's an easy process to make them. The first step is to mix the flour with water and make wrappers. When the wrappers are done, it's time to prepare the filling. Usually we use meat and some vegetables for filling. When all these preparations are done, we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. The smell can make your mouth water.
【导语】本文是一篇应用文写作,现要求考生就介绍一道中国美食而写一篇演讲稿。其内容包括菜品介绍和制作过程。
【解析】
1.词汇积累
很多:a lot of→plenty of
美味的:delicious→luscious
通常地:usually→commonly
首先:first→to begin with
2.句式拓展
合并简单句
原句:On the lunar New Year's day, most families make a lot of delicious dumplings. It's an easy process to make them.
拓展句:On the lunar New Year's day, most families make a lot of delicious dumplings, which is an easy process to make them.
【点睛】
【高分句型1】It's an easy process to make them. (运用it作形式主语,不定式作真正主语)
【高分句型2】When the wrappers are done, it's time to prepare the filling. (运用when引导的时间状语从句)
4.某英语报以My Experience of Cooking为题向中学生征文,请你结合内容要求用英语写一篇短文应征,内容包括:
1.简述过程;
2.实践成效;
3.感想体会。
注意:1.写作词数应为80左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
My Experience of Cooking
I learned cooking a few years ago.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
My Experience of Cooking
I learned cooking a few years ago. When I was in fifth grade, my mother said she would teach me to cook a very simple dish-scrambled eggs with tomatoes. First I got the ingredients I needed ready. Then the most important step came-cooking. Under the guidance of my mother, I controlled the heat, stirred at the right time and added seasoning. Finally, a tomato scrambled egg was finished, which smelled delicious. My family praised me after tasting it. I was happy to eat the dish cooked on my own.
At that time, I told my mother to teach me to cook a dish every month so that I could help when my family was busy.
【导语】这是一篇记叙文。要求考生以以My Experience of Cooking为题向某英语报写一篇短文应征。
【解析】
1.词汇积累
重要的:significant→important
通过自己:by oneself→on one's own
要求/叫某人做某事:ask sb. to do sth.→tell sb. to do sth.
繁忙的:occupied→busy
2.句型拓展
同义句
原句:I was happy to eat the dish cooked on my own.
拓展句:I was happy to eat the dish which was cooked on my own.
【点睛】
[高分句型1]First I got the ingredients I needed ready.(运用了省略关系代词which/that的定语从句)
[高分句型2]Finally, a tomato scrambled egg was finished, which smelled delicious. (运用了which引导的非限制性定语从句)
5.假如你校正在举行主题与食物相关的征文比赛。请以“Dumplings, my favorite food”为题写一篇文章,介绍这一传统美食。内容包括:
1.饺子是中国传统美食;
2.饺子种类繁多,你喜欢的类型及原因;
3.包饺子的意义。
注意:词数80左右。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
Dumplings, my favourite food
Dumplings are a traditional Chinese food. People in the north have the tradition of eating dumplings during festivals, especially the Spring Festival.
Dumplings are delicious and have a wide variety of flavours, which vary according to the fillings. I'm fond of such a filling as a mixture of the Chinese cabbage and meat. I can't resist the temptation of the hot dumplings when they are taken out of the steaming pot. A bite of the dumplings will relieve me of the tiredness and give me the feeling of home.
Making dumplings is really teamwork. Usually all family members will join the work. Dumplings are a strong bond among family members as well as delicious food.
【导语】本篇书面表达是一篇开放性作文。要求考生以“Dumplings, my favorite food”为题写一篇文章,介绍这一传统美食。
【解析】
1.词汇积累
各种各样的:a wide variety of→all kinds of
不同:vary→differ
拒绝:resist→refuse
给某人某物:give sb. sth.→offer sb. sth.
2.句式拓展
简单句变复合句
原句:Making dumplings is really teamwork.
拓展句:Making dumplings is really teamwork, which helps strengthen the family bond.
【点睛】
[高分句型1]Dumplings are delicious and have a wide variety of flavours, which vary according to the fillings.(运用了which引导非限制性定语从句)
[高分句型2]I can't resist the temptation of the hot dumplings when they are taken out of the steaming pot.(运用了when引导时间状语从句)
6.Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.
假如你是明启中学的高一学生李敏,得知学校网站发起了一个关于“我与传统美食的故事”的征稿活动。你对此很感兴趣,并积极投稿。你的稿件内容包括:
1.简单介绍你最喜欢的一款传统美食;
2.叙述美食背后的个人故事。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
My Story with Traditional Cuisine
As a high school student in Mingqi High School, I am excited to join the school website's writing activity about my favorite traditional cuisine and my personal story.
My favorite traditional cuisine is dumplings, a popular dish that symbolizes good fortune and family cohesion in Chinese culture. Every year during winter vacation, my entire family gathers together to make dumplings. This tradition has been passed down from my grandmother to my mother and then to me. We carefully mix the flour and stuffing, knead the dough, and shape the dumplings into beautiful crescents. When we cook and eat them together, we share our dreams and daily experiences, strengthening our familial bond.
The tradition of making dumplings not only enhances my love for a delicious food but also creates a special connection between my family and me. This tradition reminds me of my roots and demonstrates the importance of family in traditional Chinese culture.
【导语】本篇书面表达属于应用文。假如你是明启中学的高一学生李敏,得知学校网站发起了一个关于“我与传统美食的故事”的征稿活动。你对此很感兴趣,并积极投稿。
【解析】
1.词汇积累
活动:activity→event
加强:strengthen/enhance→intensify
重要性:importance→significance
象征:symbolize→stand for
2.句式拓展
同义句转换
原句:This tradition reminds me of my roots and demonstrates the importance of family in traditional Chinese culture.
拓展句:Not only does this tradition remind me of my roots, but also it demonstrates the importance of family in traditional Chinese culture.
【点睛】
[高分句型1] When we cook and eat them together, we share our dreams and daily experiences, strengthening our familial bond. (运用了when引导时间状语从句)
[高分句型2] My favorite traditional cuisine is dumplings, a popular dish that symbolizes good fortune and family cohesion in Chinese culture. (运用了that引导定语从句)
7.假定你是李华,在英国一所中学做交换生,现在要参加一个以“Food & Culture”为主题的演讲活动。你准备介绍一种中国传统食物——元宵。请从元宵的历史、寓意及做法等方面写一篇演讲稿。
注意:1. 词数100左右;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
参考词汇:蒸steam 炸fry 煮boil
Dear friends,
I'm Li Hua. I feel greatly honored to be here
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thanks for listening.
【参考范文】
Dear friends,
I'm Li Hua. I feel greatly honored to be here to introduce a traditional Chinese food—yuanxiao, which is made of sticky rice powder with sweet fillings.
Yuanxiao, or tangyuan, is the main food for the Lantern Festival. The sweet fillings stand for people's wish for happiness and the round shape is a symbol of reunion. Making yuanxiao is really a good way to create a harmonious family atmosphere. Ways of cooking yuanxiao vary from place to place. Generally, they are steamed, boiled or fried. Some are served dry with sugar, while others with soup.
I hope the information above is of some help to you. If you want to know more details, please contact me. Welcome to China and I hope you will experience our food culture by yourself!
Thanks for listening.
【导语】本篇书面表达属于开放性作文。要求考生对于要参加一个以“Food & Culture”为主题的演讲活动,写一篇演讲稿介绍一种中国传统食物——元宵。
【解析】
1.词汇积累
荣幸的:honored→ privileged
代表:stand for → represent
不同:vary from→ differ from
联系:contact→ touch
2.句式拓展
简单句变复合句
原句:I hope the information above is of some help to you.
拓展句:I hope I give you the information above, which is of some help to you.
【点睛】
【高分句型1】I'm Li Hua. I feel greatly honored to be here to introduce a traditional Chinese food—yuanxiao, which is made of sticky rice powder with sweet fillings. (运用了which引导的非限制性定语从句)
【高分句型2】Making yuanxiao is really a good way to create a harmonious family atmosphere.(运用了动名词短语Making yuanxiao做主语,不定式短语 to create a harmonious family atmosphere 做后置定语修饰 a good way。)
8.学校网站将举办一个关于中华美食节的征文活动,请你写一篇英语短文来介绍一种你最喜欢的中国传统美食,内容包括:
1.该食物的文化或历史;
2.该食物的材料、外观、味道;
3.你喜欢该食物的原因。
注意:
1.写作词数应为80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯;
3.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
Among all the traditional Chinese foods, my favorite is undoubtedly zongzi which people eat on the day of Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan, a famous poet.
The main ingredient of zongzi is sticky rice, but there are a variety of fillings, such as meat and eggs. It usually appears in the shape of a triangle. The taste of zongzi varies from region to region. There are mainly two versions: sweet or salty. But nowadays, young people are open to a mixture of different tastes.
Zongzi is a perfect marriage of Chinese culture and food. It will always hold a special place in my heart.
【导语】本篇书面表达是一篇应用文。要求考生写一篇英语短文来介绍一种自己最喜欢的中国传统美食。
【解析】
1.词汇积累
为了纪念:in memory of → in honor of
毫无疑问地:undoubtedly→ unbelievably
有名的:famous → well-known.
极好的;完美的:perfect→wonderful
2.句式拓展
简单句变复合句
原句:The main ingredient of zongzi is sticky rice, but there are a variety of fillings, such as meat and eggs.
拓展句:Although there are a variety of fillings, such as meat and eggs, the main ingredient of zong zi is sticky rice.
【点睛】
【高分句型1】Among all the traditional Chinese foods, my favorite is undoubtedly zongzi which people eat on the day of Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan, a famous poet.(使用了which引导的定语从句)
【高分句型2】The main ingredient of zongzi is sticky rice, but there are a variety of fillings, such as meat and eggs.(使用了there be句型)
【拓展选做】
传统节日端午节越来越近了。假如你是李华,请你以“Rice Dumplings: a taste that is out of this world!”为题写一篇文章放到你的微博上。内容包括:
1、粽子的种类与制作;
2、与亲人们制作粽子过程的美好时刻。
注意:词数100字左右
参考词汇:芦苇叶 reed leaf;粽子 rice dumplings
Rice Dumplings: a taste that is out of this world!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【参考范文】
With the Dragon Boat Festival approaching, I can't wait to taste my favorite food-rice dumplings! There are many versions of rice dumplings around China. They have a variety of fillings and among them I love the honey dates filling best.
My elderly grandmother still makes rice dumplings every year and we make it a family tradition to make rice dumplings together. We hold reed leaves in our hands, cupping them like a cone, and scoop a measuring cup of rice into the reed leaves. Then come the honey dates placed right in the center and covered by more rice, before wrapping it up with the leaves followed by lengths of string.
The rice dumpling is always my favourite because of its satisfying taste that is out of this world and the happy moments it brings to mind.
【导语】本篇书面表达属于说明文,要求考生以“Rice Dumplings: a taste that is out of this world!”为题写一篇文章放到微博上。内容包括:1、粽子的种类与制作;2、与亲人们制作粽子过程的美好时刻。
【解析】
1. 词汇积累
来临:approach→draw near
然后:then→afterwards
放置:place→put
各种各样的:a variety of→kinds of
2. 句式拓展
合并简单句
原句:They have a variety of fillings and among them I love the honey dates filling best.
拓展句:They have a variety of fillings, among which I love the honey dates filling best.
【点睛】
[高分句型1] Then come the honey dates placed right in the center and covered by more rice, before wrapping it up with the leaves followed by lengths of string. (运用了完全倒装句)
[高分句型2] The rice dumpling is always my favourite because of its satisfying taste that is out of this world and the happy moments it brings to mind. (运用了that引导的定语从句)
$ Unit 1 Food for thought 推荐介绍一道中国美食
单元写作精练
【主题】推荐介绍一道中国美食
【写作词汇短语】
1. traditional Chinese food 中国传统美食
2. a variety of / various kinds of 各种各样的
3. be fond of / be crazy about 喜爱
4. main ingredient 主要食材
5. prepare the filling 准备馅料
6. under the guidance of 在……的指导下
7. mix…with… 把……和……混合
8. cut…into small pieces 把……切成小块
9. show one's love for family 向家人表达爱意
10. stand for / be a symbol of 象征;代表
11. strengthen family bond 增进家庭纽带
12. in memory of 为了纪念
13. on one's own / by oneself 独自
14. create a warm atmosphere 营造温馨氛围
15. taste delicious 尝起来美味
【写作句型】
开头句
1.Of all the traditional Chinese foods, my favourite is ________.
2.I'm glad to share my story about food with you.
3.Cooking is a meaningful experience for me.
中间句
1.I first tried it when I was little, together with ________.
2.The first step is to mix the ingredients and get everything ready.
3.It is firm on the outside but soft and juicy on the inside.
4.It has different flavours, which depend on its fillings.
结尾句
1.Not only is it tasty, but it also carries our family warmth.
2.It reminds me of the importance of family and traditional culture.
3.I really enjoy this special experience of cooking and tasting food.
【写作模板】
Of all the traditional Chinese foods, my favourite is ________. It is a symbol of ________.
I first tried it ________(时间+人物). Its main ingredients are ________. To make it, we first ________. Then we ________. It tastes ________, with the special feeling of home.
I like it not only because of its delicious taste, but also because ________. It brings me lots of warm memories.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【原题呈现】
假如你是李华,你校英文报美食栏目“A Bite of China”正面向全体学生征稿。请你写一篇短文应征,介绍一道中国美食。
内容包括:
1介绍这道美食的名称和基本信息;
2描述其特点、制作原料或文化意义;
3表达个人感受或推荐理由
【审题构思】
(一)整体设计:
•体裁:说明文(投稿短文)
•人称:第一人称
•时态:一般现在时为主
(二)要点梳理:
1.选定美食:饺子(dumplings),点明是传统中式美食;
2.原料:面皮、猪肉/蔬菜馅;特点:外形像元宝;文化意义:春节必备,象征团圆好运;
3.个人感受:味道鲜美,承载亲情,推荐大家品尝。
行文逻辑:引入美食 → 原料外形+文化内涵 → 个人感受与推荐。
【范文呈现】
My favorite Chinese food is dumplings, a classic traditional dish in China.
They consist of thin wrappers and fillings, which can be pork, beef or fresh vegetables. Shaped like ancient gold ingots, dumplings carry special cultural meanings. We usually make and eat them during the Spring Festival, standing for family reunion and good luck in the new year.
Making dumplings together is always a warm activity for my family. They taste delicious and bring us much joy. If you get a chance, do try them. I believe you will fall in love with this wonderful treat.
【亮点解析】
1. 词汇亮点
•consist of 由……组成(替代简单的 be made of)
•filling n. 馅料;wrapper n. 面皮
•stand for 象征
•fall in love with 爱上
2. 句式亮点
•which 引导非限制性定语从句:…fillings, which can be pork…,丰富句子结构;
•分词短语作状语:Shaped like… 简洁优美;
•条件状语+宾语从句:I believe you will…
3. 篇章亮点
整体评价:全文紧扣“介绍美食—讲清特点与文化—表达感受并推荐”的征稿任务,三段式层层推进,说明与抒情分工清楚,读完既知道饺子“是什么”,也能感受到“为什么值得推荐”。
开头段:点明写作对象,一句话锚定关键词
My favorite Chinese food is dumplings, a classic traditional dish…:直接给出“美食+属性”,不绕弯
主体段:补原料与外形,落到文化意义
They consist of… → Shaped like… → standing for…:由“构成”到“外形”再到“象征”,信息有递进
结尾段:由物及情,发出邀请
Making dumplings together… → do try them:先写亲情场景,再顺势推荐
其他亮点:
- 首尾呼应:开头Chinese food/dumplings与结尾this wonderful treat形成回环,收束自然;
- 代词衔接:主体段用They回指dumplings,既避免重复,又让句子衔接紧凑;
- 抽象要求具象化:“文化意义”这一抽象要点,用Spring Festival、family reunion、good luck三个具体词承载,比空喊culture更有说服力;
- 说明与感受分家:前两段以客观说明为主,第三段转入个人体验(warm activity、bring us much joy),层次不混;
- 时态统一:全篇一般现在时贯穿,符合说明文的稳定口径,不出现时态漂移;
- 语气贴合投稿:结尾Do try them用祈使句拉近距离,比You should try更礼貌自然,符合面向同学的征稿场景;
- 详略得当:包饺子的步骤只用Making dumplings together is always a warm activity一句带过,写出了家庭氛围。
可迁移的仿写公式:开头句“X is my favorite Chinese food, a classic traditional dish in China.”→ 主体“They consist of…/Shaped like…/standing for…”→ 结尾“It is always a warm activity for my family. If you get a chance, do try it.” 换掉食物名称与象征意义,即可套写成粽子、月饼、面条等同题短文。
【基础必做】
一、汉译英(主题要点翻译)
1.
2
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
1 / 14
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
2. 中国传统食物
3. 各种各样的馅料
4. 把面粉和水混合
5. 把食材切成小块
6. 在家人的指导下
7. 象征团圆
8. 增进家人之间的联系
9. 为了纪念一位古代诗人
10. 独自做一道菜
11. 营造温馨的家庭氛围
12. 表达对家人的爱
13. 外酥里嫩
二、句型仿写(参照例句完成句子)
句型1:which 引导非限制性定语从句(描述事物特点)
例句:
•Dumplings are delicious and have a wide variety of flavours, which vary according to the fillings. 饺子味道鲜美,有多种多样的口味,口味随馅料而变化。
•My favorite food is zongzi, which people eat on the Dragon Boat Festival. 我最喜欢的食物是粽子,人们在端午节吃粽子。
仿写练习:
1.汤圆是中国传统美食,它象征着团圆。
Yuanxiao is a traditional Chinese food, ________________________.
2.我昨天做的炒饭,尝起来十分美味。
The fried rice ________________________ tasted really delicious.
句型2:when 引导时间状语从句(叙述经历)
例句:
•I first tried stinky tofu at a street market with my granddad when I was very little. 很小的时候,我和爷爷在街边市场第一次吃到臭豆腐。
•When the wrappers are done, it's time to prepare the filling. 面皮做好之后,就该准备馅料了。
仿写练习:
1.当我完成这道菜的时候,父母露出了开心的笑容。
________________________, my parents wore big smiles.
2.当全家人聚在一起,我们常常一起包饺子。
________________________, we often make dumplings together.
句型3:Not only… but also… 不仅……而且……(升华结尾)
例句:
•Now, not only can I tell the differences between various foods, but also I like all of them. 现在我不仅能分辨不同食物的区别,而且我全都喜欢。
•Making dumplings not only brings us delicious food but also strengthens our family bond. 包饺子不仅带给我们美食,还增进家庭纽带。
仿写练习:
1.做饭不仅教会我技能,而且让我懂得体谅父母。
________________________________________________________________________________________
2.粽子不仅好吃,还承载着深厚的中国文化。
________________________________________________________________________________________
【提升必做】
1.近期,我校校报英文版开展征文活动,请以“My Favourite Food”为主题,向该栏目投稿,介绍你最喜爱的食物。内容包括:
1. 品尝的经历;
2. 食物的特点。
注意:
1. 写作词数应为80左右;
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
My Favourite Food
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2.请以“A meal I cooked for my family”为题写一篇英语短文,内容包括:
1.做了什么饭;
2.如何做的饭;
3.你有何感受。
注意:1.词数:100左右
2.短文题目已为你写好,不计入总词数
A meal I cooked for my family
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.假定你是李华,即将参加学校举行的英语演讲比赛。命题演讲环节要求你介绍一道中国美食。请你写一篇演讲稿。内容包括:
1.菜品介绍:
2.制作过程。
注意:
1.写作词数应为80左右:
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.某英语报以My Experience of Cooking为题向中学生征文,请你结合内容要求用英语写一篇短文应征,内容包括:
1.简述过程;
2.实践成效;
3.感想体会。
注意:1.写作词数应为80左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
My Experience of Cooking
I learned cooking a few years ago.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.假如你校正在举行主题与食物相关的征文比赛。请以“Dumplings, my favorite food”为题写一篇文章,介绍这一传统美食。内容包括:
1.饺子是中国传统美食;
2.饺子种类繁多,你喜欢的类型及原因;
3.包饺子的意义。
注意:词数80左右。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.
假如你是明启中学的高一学生李敏,得知学校网站发起了一个关于“我与传统美食的故事”的征稿活动。你对此很感兴趣,并积极投稿。你的稿件内容包括:
1.简单介绍你最喜欢的一款传统美食;
2.叙述美食背后的个人故事。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.假定你是李华,在英国一所中学做交换生,现在要参加一个以“Food & Culture”为主题的演讲活动。你准备介绍一种中国传统食物——元宵。请从元宵的历史、寓意及做法等方面写一篇演讲稿。
注意:1. 词数100左右;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
参考词汇:蒸steam 炸fry 煮boil
Dear friends,
I'm Li Hua. I feel greatly honored to be here
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thanks for listening.
8.学校网站将举办一个关于中华美食节的征文活动,请你写一篇英语短文来介绍一种你最喜欢的中国传统美食,内容包括:
1.该食物的文化或历史;
2.该食物的材料、外观、味道;
3.你喜欢该食物的原因。
注意:
1.写作词数应为80左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯;
3.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【拓展选做】
传统节日端午节越来越近了。假如你是李华,请你以“Rice Dumplings: a taste that is out of this world!”为题写一篇文章放到你的微博上。内容包括:
1、粽子的种类与制作;
2、与亲人们制作粽子过程的美好时刻。
注意:词数100字左右
参考词汇:芦苇叶 reed leaf;粽子 rice dumplings
Rice Dumplings: a taste that is out of this world!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
$