第13課 擬声語と擬態語（二） 巩固练习-2026-2027学年高中新编日语第四册

第13課 擬声語と擬態語（二） 巩固练习

《新编日语》第四册

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. ざつおん ______________ 2. ちょうし ______________

3. きぶん ______________ 4. かたち ______________

5. いきおい ______________ 6. 騒ぐ ______________

7. 叩く ______________ 8. 湿気 ______________

9. 蛙 ______________ 10. 鼠 ______________

11. はねる ______________ 12. くずれる ______________

13. すべる ______________ 14. ころがる ______________

15. まわる ______________ 16. 苦しい ______________

17. 寂しい ______________ 18. 慌てる ______________

19. 呆れる ______________ 20. 驚く ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词或词语，或括号内词语的正确形式（每空只填一个词或一个词形；括号内为中文或词形提示）。

靴を履いた【1】（保持原样不变，加助词）、家に入ってしまいました。季節が変わる【2】（随着，用「とともに」），虫の声も変わります。あの大きな音は、何の音か気になって【3】（……得不行，用「ならない」，礼貌否定形）。彼は、何も知らない【4】（仿佛……似的，副词形）、平気な顔で話しています。赤ちゃんが、ふらふらしながら立とう【5】（正要……，ている形，礼貌形）。

雨はなかなか止み【6】（看来不会……，様態否定，用「そうにあり」，礼貌形）。駅に着き【7】（一……就立刻，书面语，汉字）、ご連絡いたします。窓を開けてみた【8】（……一看发现，名词，平假名）、外はしんしんと雪が降っていました。うれしい【9】（令人……的是，形式名词+に）、その子はにこにこ笑ってくれました。その表現は、単なる飾り【10】（不过是……，用「過ぎ」，礼貌形）。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

日译中（10题，每题2分，共20分）

1. 靴を履いたまま、部屋に入らないでください。
_________________________________________________

2. 年を取るとともに、体力が落ちてきました。
_________________________________________________

3. 試験の結果が気になってなりません。
_________________________________________________

4. 彼は、何もなかったかのように、笑っています。
_________________________________________________

5. 子どもが、ドアを開けようとしています。
_________________________________________________

6. この雪は、すぐには止みそうにありません。
_________________________________________________

7. 資料ができ次第、お送りします。
_________________________________________________

8. 辞書で調べたところ、その言葉は擬態語でした。
_________________________________________________

9. 残念なことに、雨がざあざあ降ってきました。
_________________________________________________

10. それは、ただの噂に過ぎません。
_________________________________________________

中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 开着灯就睡着了。（まま）
_________________________________________________

2. 随着天气变热，冰淇淋卖得好了。（とともに）
_________________________________________________

3. 我担心得不得了。（てならない）
_________________________________________________

4. 她仿佛什么都不知道似的，笑眯眯的。（かのように）
_________________________________________________

5. 孩子想把杯子拿起来。（ようとする）
_________________________________________________

6. 这个箱子太重，看来搬不动。（そうにない）
_________________________________________________

7. 一到家就给你打电话。（次第）
_________________________________________________

8. 打开盒子一看，里面是空的。（たところ）
_________________________________________________

9. 幸运的是，没有人受伤。（ことに）
_________________________________________________

10. 那只不过是个借口。（に過ぎない）
_________________________________________________