第12課_あいまい語について（二） 巩固练习-2026-2027学年高中新编日语第四册

第12課 あいまい語について（二） 巩固练习

《新编日语》第四册 第二单元

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. ひょうげん ______________ 2. いみ ______________

3. ことば ______________ 4. かんじょう ______________

5. つごう ______________ 6. 微妙 ______________

7. 具体 ______________ 8. 明確 ______________

9. 範囲 ______________ 10. 印象 ______________

11. たしかめる ______________ 12. ふくむ ______________

13. さける ______________ 14. ゆずる ______________

15. たずねる ______________ 16. 場面 ______________

17. 状況 ______________ 18. 相手 ______________

19. 立場 ______________ 20. 距離 ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词或词语，或括号内词语的正确形式（括号内为中文或词形提示）。

【1】（如果硬要说，倒是……，连语）わたしは、犬より猫が好きです。【2】（大概，副词，平假名三字）明日は晴れるでしょう。最近、風邪【3】（有点……的样子，接尾词）なので、早く寝ます。彼は、少し子ども【4】（孩子气，接尾词）ところがあります。この問題は、一般【5】（……性的，接尾词，汉字）に難しいと言われています。

このやり方は、あまりよくない【6】（总觉得，礼貌形，用「気がする」）。来年は日本へ留学しよう【7】（“不知是不是该……”，委婉）思っています。この問題は、【8】（不容易……，副词，与否定呼应）解けません。それは、少し言い過ぎではない【9】（委婉的疑问，礼貌形）。【10】（稍微，书面语，汉字二字）お待ちください。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

日译中（10题，每题2分，共20分）

1. どちらかといえば、わたしは朝型です。
_________________________________________________

2. たぶん、明日は雨が降るでしょう。
_________________________________________________

3. 彼は風邪ぎみで、今日は休んでいます。
_________________________________________________

4. 彼女は怒りっぽいところがあります。
_________________________________________________

5. それは、あまりにも一方的な意見です。
_________________________________________________

6. この方法はうまくいくような気がします。
_________________________________________________

7. 週末は友達と映画でも見に行こうかなと思っています。
_________________________________________________

8. 彼はなかなか来ません。
_________________________________________________

9. この説明は、分かりにくいのではないでしょうか。
_________________________________________________

10. 多少の誤解があったようです。
_________________________________________________

中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 如果硬要说，我喜欢甜的。（どちらかといえば）
_________________________________________________

2. 他大概已经回去了。（たぶん）
_________________________________________________

3. 我最近有点累。（ぎみ）
_________________________________________________

4. 他很健忘。（っぽい）
_________________________________________________

5. 那是个很理性的想法。（的）
_________________________________________________

6. 我总觉得他在撒谎。（ような気がする）
_________________________________________________

7. 我想是不是该睡了。（かなと）
_________________________________________________

8. 这个词怎么也记不住。（なかなか）
_________________________________________________

9. 这样做是不是不太好呢？（のではないでしょうか）
_________________________________________________

10. 我有点担心。（多少）
_________________________________________________