第7課 本音と建前(二) 巩固练习-2026-2027学年高中新编日语第四册
第7課 本音と建前(二) 巩固练习
《新编日语》第四册 第二单元
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分100分)
一、词汇拼写(20题,每题1分,共20分)
根据假名写汉字,或根据汉字写假名。
1. しんらい ______________ 2. えんりょ ______________
3. しつれい ______________ 4. ふくざつ ______________
5. しょうじき ______________ 6. 礼儀 ______________
7. 謙遜 ______________ 8. 傷つける ______________
9. 笑顔 ______________ 10. 態度 ______________
11. ことわる ______________ 12. あいづち ______________
13. えんかつ ______________ 14. ひょうじょう ______________
15. おぎなう ______________ 16. 本気 ______________
17. 愛想 ______________ 18. 気配り ______________
19. 沈黙 ______________ 20. 誤解 ______________
二、语篇语法填空(10空,每空3分,共30分)
阅读下面两段短文,在【 】处填入适当的助词或词语,或括号内词语的正确形式(每空只填一个词或一个词形;括号内为中文或词形提示)。
上司に頼まれると、嫌だと思い【1】(虽然……,书面语,接ます形)、断る【2】(不能……,礼貌否定形,用「わけ」)。そのため、日本人は無理をし【3】(容易……,接尾词)です。部長の前では、反対だとは言い【4】(无从……,礼貌否定形)。みんなが賛成している以上、自分も賛成せ【5】(不得不……,礼貌形)。
彼は、忙しい【6】(尽管……,い形容词直接接续,书面语)、友達の相談に乗ってくれました。長く付き合ってきた友達【7】(正因为是……所以更……,用「だけ」)、本音を話しやすいです。あの正直な人が、うそを言う【8】(不可能,礼貌形,用「はず」)。建前では「賛成です」と言った【9】(虽然……但是,用「もの」)、本当は迷っています。その件については、私の一存では決め【10】(难以……,礼貌形)。
1.____ 2.____ 3.____ 4.____ 5.____ 6.____ 7.____ 8.____ 9.____ 10.____
三、句子翻译(共50分)
1. 日译中(10题,每题2分,共20分)
1. 嫌だと思いつつも、彼は笑顔で引き受けました。
_________________________________________________
2. 約束した以上、行かないわけにはいきません。
_________________________________________________
3. 日本人は、遠慮しがちだと言われています。
_________________________________________________
4. こんなに壊れていては、直しようがありません。
_________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
5. 上司の命令なら、従わざるを得ません。
_________________________________________________
6. 彼女は、疲れながらも最後まで笑顔でした。
_________________________________________________
7. 親友だけに、言いにくいこともあります。
_________________________________________________
8. あの優しい人が、人を傷つけるはずがありません。
_________________________________________________
9. 誘われたものの、行く気になれませんでした。
_________________________________________________
10. それは、私の一存では決めかねます。
_________________________________________________
2. 中译日(10题,每题3分,共30分)
1. 虽然觉得对不起他,还是拒绝了他的请求。(つつ)
_________________________________________________
2. 既然是工作,就不能随便休息。(わけにはいかない)
_________________________________________________
3. 小孩子容易生病。(がち)
_________________________________________________
4. 这个问题我无从回答。(ようがない)
_________________________________________________
5. 下雨的话,只好取消。(ざるを得ない)
_________________________________________________
6. 虽然很忙,他还是来了。(ながらも)
_________________________________________________
7. 正因为是老师,才更要注意说话。(だけに)
_________________________________________________
8. 他不可能不知道。(はずがない)
_________________________________________________
9. 虽然答应了,却不想去。(ものの)
_________________________________________________
10. 这么难的事,我难以说明。(かねる)
_________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司