第11課 中国のアニメ 巩固练习-2026-2027学年人教版高中日语第三册

第11課 中国のアニメ 巩固练习

人教版·高中日语 第三册

班级：________　姓名：________　学号：________　得分：________（满分100分）

一、词汇拼写（20题，每题1分，共20分）

根据假名写汉字，或根据汉字写假名。

1. じょうえい ______________　　　2. げんさく ______________
3. だいめい ______________　　　4. ひょうばん ______________
5. ちゅうもく ______________　　　6. 長編 ______________
7. 水墨画 ______________　　　8. 輸出 ______________
9. 人材 ______________　　　10. 国境 ______________
11. ちょうせん ______________　　　12. いくせい ______________
13. しょうげき ______________　　　14. りょうこく ______________
15. しちょうしゃ ______________　　　16. 応える ______________
17. 奪う ______________　　　18. 戦う ______________
19. 異なる ______________　　　20. 優れる ______________

二、语篇语法填空（10空，每空3分，共30分）

阅读下面两段短文，在【　】处填入适当的助词，或填入括号内动词的正确形式（每空只填一个词或一个词形）。

中国では、一九四一年に、アジアで初めての長編アニメ映画『鉄扇公主』が作られ【1】。この映画は日本にも輸出され、日本でも上映され【2】、たくさんの人が見に行きました。一九五七年に上海美術映画製作所【3】できて、水墨画などの中国らしい作品が作られるようになりました。しかし、九十年代に入る【4】、外国のアニメが多く輸入され、国産アニメは子供【5】見るものだと考えられていました。

最近、国産アニメは、技術や人材の育成【6】力を入れて、世界から注目されています。『大聖帰来』は、孫悟空の話ですが、ストーリーは原作と大きく異なっ【7】（異なる）。孫悟空は力を失いますが、少年を守る【8】戦い、自信を取り戻します。三田さんは、孫悟空は国境【9】越えて、人の心を結び付けると感じました。中国のアニメを見る人は、これからもっと増え【10】でしょう。

1.____　2.____　3.____　4.____　5.____　6.____　7.____　8.____　9.____　10.____

三、句子翻译（共50分）

1. 日译中（10题，每题2分，共20分）

1. 『鉄扇公主』は、アジアで初めての長編アニメ映画です。
_________________________________________________

2. この映画は日本にも輸出されて、たくさんの人に見られました。
_________________________________________________

3. 上海美術映画製作所ができてから、中国らしい作品が作られるようになりました。
_________________________________________________

4. 九十年代には、外国のアニメが多く輸入されました。
_________________________________________________

5. 国産アニメが、世界から注目されるようになりました。
_________________________________________________

6. この映画は、原作とは異なる部分が多いですが、画面がとても美しいです。
_________________________________________________

7. 孫悟空は、力を失っても、少年を守るために戦いました。
_________________________________________________

8. 『西遊記』は、中日両国で人気があり、孫悟空は交流の使者だと言えます。
_________________________________________________

9. 国産アニメの人材を育成するために、政府も力を入れています。
_________________________________________________

10. 最近、日本のアニメだけでなく、中国のアニメを見る人も増えてきました。
_________________________________________________

2. 中译日（10题，每题3分，共30分）

1. 这部动画是在中国制作的。（用被动）
_________________________________________________

2. 这部电影在日本也上映了。（用被动）
_________________________________________________

3. 我决定每天画一幅画。（用「ことにする」）
_________________________________________________

4. 我变得能看懂日语动画了。（用「ようになる」）
_________________________________________________

5. 这件衣服看起来很孩子气。（用「っぽい」）
_________________________________________________

6. 看动画的人多起来了。（用「てくる」）
_________________________________________________

7. 今后我也要继续看中国动画。（用「ていく」）
_________________________________________________

8. 这部动画不如原作有趣。（用「ほど」）
_________________________________________________

9. 请在星期五之前交作业。（用「までに」）
_________________________________________________

10. 孙悟空跨越国界，把人们的心连在一起。
_________________________________________________