第11課 中国のアニメ 随堂练习-2026 2027学年 人教版日语必修第三册

**基本信息** 高中日语新授课同步练，以"中国のアニメ"为主题，通过分层设计实现从基础语法到综合应用的知识巩固，兼顾语言能力与文化意识培养。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础|单一语法词汇（助词、句型）|语法选择聚焦「をもとに」「に伴って」等核心句型，夯实语言积累| |巩固|语篇衔接与语境应用|完形填空围绕动画发展脉络，考查「をはじめ」「しかし」等逻辑词，提升内化运用能力| |提升|信息获取与分析|三篇阅读梯度递进，从传统到现代再到国际传播，培养概括与论证思维| |综合|翻译、写作与文化表达|主观题融合日汉互译、授受动词及观点阐述，促进整合与创建，体现文化传播意识|

第11課 中国のアニメ 随堂练习20262027学年 人教版日语必修第三册 建议用时：40分钟 总分：100分 姓名：____________ 班级：____________ 总分：____________ 一、単語と文法選択問題（共10小题，每小题2分，满分20分） 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。 1. このアニメは神話物語_____、多くの伝統的な要素が取り入れられている。 A. をはじめ　B. に伴って　C. をきっかけに　D. をもとに 2. 技術の進歩_____、中国のアニメの表現力もますます高まってきた。 A. のみならず　B. に伴って　C. に反して　D. かわりに 3. 昔のアニメは伝統芸術を重視した。_____、現代の作品は新しいテーマも多くなった。 A. だから　B. 一方で　C. なので　D. そして 4. アニメ_____、中国の伝統文化を海外に発信することができる。 A. 通じて　B. ことで　C. ように　D. もとに 5. インターネットの普及で、海外の人も中国のアニメを見られる_____なった。 A. ように　B. ことに　C. ものに　D. ほどに 6. 多くの若者はアニメを_____、伝統神話に興味を持つようになった。 A. きっかけに　B. もとに　C. 反して　D. 加えて 7. 作品のクオリティが上がった_____、海外での評価も高くなった。 A. ものの　B. ことで　C. くせに　D. ばかりに 8. 中国のアニメは国内で人気がある_____、海外でも注目されている。 A. だけでなく　B. かわりに　C. に対して　D. ように 9. 制作者たちは伝統の良さを守り_____、新しい表現にも挑戦している。 A. つつ　B. ながらに　C. ながらも　D. つつも 10. この作品は古い民話_____作られた、大変人気のアニメである。 A. をもとに　B. をはじめ　C. に伴って　D. を通じて 二、完形填空（共10小题，每小题2分，满分20分） 阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。 最近、中国のアニメは国内外でますます注目を集めている。昔の中国アニメは水墨画や切り絵　11. _____、伝統芸術の技術を生かした作品が多かった。当時の制作者たちは、中国独自の美しさをアニメの中に　12. _____。 時代が変わり、デジタル技術が発展する　13. _____、アニメの作り方も大きく変化した。　14. _____、伝統の神話や民話を題材にする作品は今でも少なくない。一方で、現代の若者の生活を描いた新しいテーマの作品も次々と生まれている。 インターネットの発展　15._____、中国のアニメは海外にも広がっていった。字幕や吹き替えを通じて、外国の視聴者も中国の物語を　16. _____ようになった。アニメ　17. _____、中国の文化を知るきっかけを得た外国人も多い。 もちろん、まだ課題も存在する。世界のトップレベルと比べると、作品の種類やストーリー構成に　18._____伸ばす部分がある。制作者たちは伝統を忘れず、技術と内容の両方を高めようと努力している。 私はアニメを見る　19._____、単なる娯楽だけではないと思う。それは文化を伝える大切なメディアでもある。これからも、中国のアニメがさらに成長し、世界に　20._____いくことを期待している。 11. A. に伴って B.をはじめC. をきっかけに D. をもとに 12. A. 込めた B. 招いた C. 抱えた D. 担った 13. A. 一方で B. に伴って C. かわりに D. のみならず 14. A. だから B. そして C. しかし D. それでは 15. A. を通じて B. をはじめ C. に反して D. くせに 16. A. 感じようB. 感じた C. 感じて D.感じる 17. A. によって B. から C. ので D. ために 18. A. まだ B. すでに C. ぜひ D. わざと 19. A. ながら B. つつ C. ものの D. ことで 20. A. 広めて B. 広げ C. 広まって D. 広がり 三、読解問題（共15小题，每小题3分，满分45分） 阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。 第一篇 アニメは現代の若者に人気の高い娯楽である。中国のアニメには長い歴史がある。昔の作品は水墨画、切り絵など、中国の伝統芸術の技術を生かして作られていた。色彩や動きに中国独特の美意識が込められている。 題材としては、古い神話や民話が多く使われていた。昔から人々に伝わる物語をアニメという形で再現し、多くの人に楽しんでもらうことができた。当時のアニメは国内だけでなく、海外からも高い評価を得ていた。 デジタル技術が普及する前は、手作業で一枚一枚絵を描いてアニメを作っていた。時間も人手も大変かかる仕事だった。そのため作品の数は多くなかったが、一つ一つの作品に制作者の思いが強く込められていた。 時代が流れ、技術が進歩した今でも、伝統的な題材は完全に消えていない。古い物語を現代の技術で新しく作り直す作品もたくさん生まれている。 21. 昔の中国アニメの特徴は何か。（ ） A. 全部デジタル技術で作られた B. 伝統芸術の技術を生かして作られた C. 海外の物語だけを題材にした D. 現代の若者の生活ばかり描いた 22. 昔のアニメの題材として本文に挙げられているのはどれか。（ ） A. 神話や民話　B. 未来の科学物語　C. 海外小説　D. スポーツ物語 23. デジタルが普及する前、アニメ制作について正しいのはどれか。（ ） A. コンピューターで簡単に作れた B. 手作業で絵を描いて作った C. 時間はかからないが人手が必要だった D. 作品の数が非常に多かった 24. 昔のアニメについて本文の内容に合っているのはどれか。（ ） A. 海外からは全く評価されなかった B. 制作者の思いが作品に込められていた C. 題材はすべて現代生活であった D. デジタルで制作されていた 25. この文章の主旨として適切なものはどれか。（ ） A. 昔のアニメはすべて時代遅れである B. アニメは若者だけの娯楽である C.昔の中国アニメは伝統芸術を生かし、高い価値を持っていた D. アニメの題材は神話しかない 第二篇 技術の発展とインターネットの普及に伴い、中国のアニメの状況は大きく変わった。デジタル技術によって制作の効率が上がり、作品の数が大きく増えた。また、ネット配信によって、国内の視聴者だけでなく、海外の人も手軽に中国アニメを見られるようになった。 一方で、題材も豊かになってきた。昔は神話や民話が中心だったが、今では高校生の日常、冒険、科学ファンタジーなど多種多様なテーマの作品が生まれている。伝統を守る作品と、現代社会を反映した作品が両方存在するようになった。 とはいえ、発展の過程には課題も残っている。作品の数は増えたが、質にばらつきが見られる。ストーリーが弱い作品も少なくない。数を追うだけでは良いアニメは作れない。内容の深さを重視する必要がある。 アニメは単なる娯楽コンテンツではない。それは文化発信の重要な手段でもある。物語を通じて、中国の考え方や美意識を世界に伝えることができる。だからこそ、技術だけでなく、物語の内容も磨いていかなければならない。 26. インターネットの普及によってどのような変化が起きたか。（ ） A. アニメの数が減った B. 海外の人も手軽に中国アニメを見られるようになった C. すべてのアニメの質が高くなった D. アニメの題材が少なくなった 27. 現在の中国アニメの題材について正しいのはどれか。（ ） A. 神話民話だけに限られている B. 伝統と現代を反映した両方の作品がある C. 海外の物語しか扱わない D. 高校生の日常だけを描いている 28. 現在のアニメが抱えている課題として本文が挙げているのは何か。（ ） A. 作品の数が少なすぎる B. ネット配信ができない C. 作品の質にばらつきがあり、ストーリーが弱いものがある D. 海外から全く注目されない 29. 筆者の考えに合っているのはどれか。（ ） A. アニメは娯楽だけで、文化発信には向かない B. アニメは文化発信の手段にもなる C. アニメは技術さえ良ければ内容は気にしなくてよい D. 昔のアニメは全部捨てるべきだ 30. この文章の内容に合っているものはどれか。（ ） A. デジタル技術は制作効率を高めた B. 今のアニメは伝統的な題材が完全になくなった C. 数を増やせば必ず良い作品になる D. 海外は中国アニメに全く興味がない 第三篇 アニメは国境を超えて人々の心に届くメディアである。外国の人は言葉が分からなくても、絵や動きを通じて物語の雰囲気を感じ取ることができる。そのため文化を伝える上で、非常に大きな力を持っている。 中国のアニメが海外で受け入れられるには二つの点が大切だ。一つ目は自国の文化の特色をしっかり持つこと。水墨画の美しさ、神話の世界観など、中国独特のものを失ってはいけない。二つ目は、世界の人々が共感できるテーマを持つことである。家族の愛、勇気、夢といった、どこの国の人にも通じる思いが物語の中に必要だ。 自国の文化だけを強調しすぎると、海外の視聴者に理解されにくくなる。逆に外国のスタイルを完全に真似してしまうと、中国アニメとしての個性がなくなってしまう。二つのバランスを取ることが難しいが、とても重要である。 これからの中国アニメは、伝統を土台にしながら、世界の人が共感できる物語を作る方向へ進んでいくべきだ。そうすることで、より豊かな文化交流を実現できるだろう。 31. なぜアニメは文化を伝える力を持っているか。（ ） A. アニメは文字だけで物語を語るから B. アニメは国内でだけ見られるから C. アニメはすべて神話を題材にしているから D.絵や動きを通じて、言葉が分からない人も雰囲気を感じ取れるから 32. 中国アニメが海外に受け入れられるための二つの大切な点は何か。（ ） A. 外国のスタイルを完全に真似る、昔の題材を使わない B. 自国文化の特色を持つ、世界が共感できるテーマを持つ C. 全部現代の物語にする、短い作品だけ作る D. 言葉を全部外国語にする、神話を使わない 33. 自国文化だけを強調しすぎるとどうなるか。（ ） A. 海外の視聴者に理解されにくくなる B. 世界中の人に簡単に受け入れられる C. 作品の個性が強くなりすぎて売れすぎる D. 制作コストが大きく下がる 34. 外国のスタイルを完全に真似してしまったらどうなるか。（ ） A. 国内の人だけが喜ぶ B. 中国アニメとしての個性がなくなってしまう C. 必ず海外で大ヒットする D. 制作時間が短くなる 35. この文章の主旨として最も適切なのはどれか。（ ） A. 海外向けアニメは伝統を全部捨てるべきだ B. アニメは国内の娯楽だから海外のことを考えなくてよい C. 中国アニメは自国文化と世界共感のバランスを取ることが重要 D. アニメで文化を伝えることはほとんど不可能である 四、主観問題（共5小题，满分15分） 36. 次の日本語の文を中国語に訳しなさい。（2分） アニメを通じて、多くの外国人は中国の伝統文化に触れるきっかけを得ている。 37. 次の中国語の文を日本語に訳しなさい。（3分） 虽然动画的数量增加了，但是依然存在故事内容薄弱的作品。（必须使用「ものの」） 38. 次の文の（）に適切な授受動詞（あげる・くれる・もらう）を入れなさい。（3分） (1)先生は私に中国アニメに関する資料を用意して（　　）。 (2)私は友達に良いアニメの情報を紹介して（　　）。 (3)クラスメイトにアニメのDVDを貸して（　　）。 39. 読解第二篇に基づいて、現在中国アニメが抱える二つの課題を書きなさい。（3分） 40. あなたは中国のアニメに何を期待しますか。40字程度の日本語で書きなさい。（4分） 参考答案与详细解析 一、単語と文法選択問題（110） 答案：1.D 2.B 3.B 4.A 5.A 6.A 7.B 8.A 9.C 10.A 详细解析 1. 答案D 解析：「～をもとに」以……为基础。这部动画以神话故事为基础，融入很多传统元素。Aをはじめ以……为首；Bに伴って伴随着；Cをきっかけに以……为契机。 2. 答案B 解析：「～に伴って」伴随着。伴随着技术进步，中国动画的表现力也不断提高。Aのみならず不仅；Cに反して与……相反；Dかわりに代替。 3. 答案B 解析：「一方で」另一方面，表示对比。旧时动画重视传统艺术，另一方面现代作品新增很多新主题。Aだから因此；Cなので因为；Dそして并且。 4. 答案A 解析：「～を通じて」通过（媒介）。通过动画，可以向海外传播中国传统文化。Bことで通过手段；Cように为了；Dもとに基于。 5. 答案A 解析：「～ようになる」变得……。互联网普及，海外的人也能够观看中国动画了。 6. 答案A 解析：「～をきっかけに」以……为契机。很多年轻人以动画为契机，开始对传统神话产生兴趣。Bをもとに基于；Cに反して与……相反；Dに加えて加之。 7. 答案B 解析：「～ことで」由于、通过。由于作品质量提升，海外评价也变高。Aものの虽然；Cくせに明明却；Dばかりに只因（招致坏结果）。 8. 答案A 解析：「だけでなく」不仅……而且。中国动画不仅在国内有人气，也受到海外关注。Bかわりに代替；Cに対し对于；Dように为了。 9. 答案C 解析：「ながらも」虽然……但是（逆接）。制作者们虽坚守传统的优点，同时也挑战全新表现形式。「つつも」书面，多接意志动词；「ながらも」接状态动词。 10. 答案A 解析：「をもとに」以……为素材、基础。该作品取材自古时民间故事，是人气很高的动画。 二、完形填空答案（1120） 答案：11.B 12.A 13.B 14.C 15.A 16.D 17.A 18.A 19.B 20.D 详细解析 11. 答案B 解析：「～をはじめ」以……为首。旧时中国动画以水墨画、剪纸为首，大量活用传统艺术技术。 12. 答案A 解析：「思いを込めた」固定搭配，倾注心血。当时的制作者把中国独有的美感倾注进动画之中。B招いた招致；C抱えて怀揣（困难问题）；D担った承担。 13. 答案B 解析：「に伴って」伴随着。伴随着数字技术发展，动画制作方式发生巨大改变。 14. 答案C 解析：しかし逆接。但是，以传统神话、民间故事为题材的作品如今依然不少。 15. 答案A 解析：「を通じて」通过。通过互联网的发展，中国动画传播到海外。 16. 答案D 解析：「～ようになった」前面接动词基本形「感じる」。通过字幕配音，外国观众得以感受到中国的故事。 17. 答案A 解析：「によって」由于、凭借。凭借动画，很多外国人得到了解中国文化的契机。 18. 答案A 解析：「まだ」仍然、还有。和世界顶尖水平相比，在作品种类、故事构成上还有可以提升的空间。Bすでに已经；Cぜひ务必；Dわざと故意。 19. 答案B 解析：「つつ」一边……一边（书面）。我一边看动画，一边认为它不只是娱乐。 20. 答案D 解析：「世界に広がりいく」向世界传播开来。期待今后中国动画进一步成长，走向世界。 三、読解問題答案（2135） 21.B 22.A 23.B 24.B 25.C26.B 27.B 28.C 29.B 30.A 31.D 32.B 33.A 34.B 35.C 易错题解析 第一篇 21题：原文第一段「水墨画、切り絵など、中国の伝統芸術の技術を生かして作られていた」选B。 25题：主旨，老动画活用传统艺术，拥有很高价值，选C。 第二篇 28题：文中“作品数增加，但质量参差不齐，部分故事薄弱”，对应C。 30题：原文「デジタル技術によって制作の効率が上がり」数字技术提高制作效率，A正确。 第三篇 32题：两个关键点：保有本国文化特色、拥有世界能够共鸣的主题，选B。 35题：主旨，中国动画要平衡本国文化与世界共鸣，选C。 四、主観問題参考答案 36.参考译文：通过动画，很多外国人获得了接触中国传统文化的契机。 评分标准：「～を通じて」「きっかけを得る」翻译准确1分；句意通顺1分。 37.参考译文：アニメの数は増えたものの、ストーリーの内容が薄い作品が依然として存在する。 评分标准：正确使用「ものの」1分；关键词表达准确1分；全文语法通顺1分。 38.参考答案 (1)くれる (2)あげる (3)もらう 评分标准：每空1分。解析： (1)老师为我方准备资料（他人为我方做→くれる）； (2)我向同学介绍动画信息（我方为他人做→あげる）； (3)向同学借DVD，我方得到对方的行为→もらう。 39.参考答案 ①作品の数は増えたが、質にばらつきが見られること。 ②ストーリーが弱い作品が少なくないこと。 评分标准：一点1.5分，两点满分3分，意思大致一致即可。 40.参考范文 私は中国のアニメに、伝統文化の美しさを保ちつつ、世界の人が共感できる物語を作ることを期待している。 评分标准：主题贴合2分；字数3545、语法无误2分，言之有理即可。 学科网（北京）股份有限公司 $