8.2 文化交流与文化交融 同步练习-2026-2027学年高中政治统编版必修四哲学与文化

8.2 文化交流与文化交融

一、单选题

1.翻译家许渊冲先生把“床前明月光”翻译成“Before my bed a pool of light”，将月光和思乡之情暗喻为水，让西方人体会到中国唐诗的精妙。同时，他把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文，也让中国读者感受到了欧洲社会的风貌，影响了一批中国作家的创作。这说明（　　）

①文化具有民族性和多样性

②尊重差异是对待文化多样性的基础

③文化交流能促进中华文化发展和进步

④在文化交流中增进国家间的文化认同

A．①③ B．①④

C．②④ D．③④

2.中式英语词汇“add oil（加油）”被英国《牛津英语词典》收录，此前，该词典先后收录了kungfu（功夫）、guanxi（关系）、tuina（推拿）等中国特有的一些词汇。与此同时，“拓扑”“博客”等舶来词也在让中文变得丰富多样。这说明（　　）

①世界文化的交流在不断加强

②中英文化在不断融合中趋同

③汉字发明使人类文明得以传承

④不同文化可以相互借鉴包容

A．①② B．①④

C．②③ D．③④

3.截至2025年10月，《哪吒之魔童闹海》海外票房达6900万美元，是近年来海外票房最高的国产电影，其全球总票房位列年度动画电影榜首。2025年中国电影海外总收入为1.4亿美元，该片贡献了近一半的份额，覆盖46个国家和地区。这表明（　　）

A．文化既是民族的也是世界的 B．文化交流不断推动文化发展

C．文化传播方式的创新决定文化发展的方向 D．商业贸易是中华文化走向世界的唯一途径

4.2024年6月，中美青年版画展在江苏举行。该展览搭建了版画艺术交流平台，增进了文化理解，促进了中西方文化交流与合作。版画发源于中国，传播到世界各地，形成了各具特色的版画风格，又为中国版画艺术兼收并蓄创造了条件。这表明（　　）

①中华文化对人类文明进步影响深远

②不同文化在交流互鉴中趋向同质化

③中华文化是文化交流的重要基础

④文化交流是推动文化创新的动力

A．①③ B．①④

C．②③ D．②④

5.2025年12月，阿拉扎大学孔子学院以中印尼建交75周年暨“中印尼人文交流年”为契机，举办“笔墨相通、文明互鉴”系列文化活动，书画联展、中文比赛等形式吸引了印尼多所院校青年踊跃参与，成为两国文明对话的生动实践。上述活动表明（　　）

①文化既是民族的，也是世界的

②文化交流是增进民族理解的桥梁

③不同文化在交流互鉴中逐渐趋向同一

④对外文化交流应坚持以我为主，为我所用

A．①② B．①③

C．②④ D．③④

6.2025年，“一带一路”倡议下的文化交流收获颇丰。沿线国家的青年艺术家，把中国剪纸、扎染等非遗技艺，与本国传统图案、现代设计理念结合起来，创作出一批跨界艺术作品，在国际上广受好评。这表明（　　）

①文化因交流而丰富多彩，文明因相互借鉴而更加充实

②吸收借鉴不同文化的有益成果能创造出新的文化作品

③经济全球化必然会让各民族文化的独特个性逐渐消失

④文化交流要以我为主，坚决保持自身文化的绝对纯洁性

A．①② B．①④

C．②③ D．③④

7.2025年8月7日，第12届世界运动会在成都拉开帷幕。开幕式别出心裁地以川剧变脸、二十四伎乐和东汉说唱俑形式共迎四海宾朋，引导牌以流光溢彩的蜀锦交织成牌底，以灵动精巧的银花丝勾勒出芙蓉花型，以色泽温润的蜀绣和技艺高超的漆艺绘制出会徽，寓意“熠熠生辉”。由此可见，此次开幕式（　　）

①展示了博大精深、源远流长的中华文化

②坚持了洋为中用、以我为主、为我所用

③彰显区域特色，促进中华民族文化融合

④依托文化创新增强了中华文明的传播力

A．①③ B．①④

C．②③ D．②④

8.2025年11月，“世界遗产在北京”国际漫画展在颐和园启幕，各国艺术家以各自的文化密码解读北京遗产。哥伦比亚艺术家的《天使之坛》融合天坛与神话意象，以跨文化创作打破语言壁垒；罗马尼亚艺术家的《外星游客》以科幻视角让乾隆年间的匠人与星际旅者在画中相遇。该活动有利于（　　）

①推动文化遗产保护传承，以国际化表达消除文化差异

②展示不同民族文化价值，促进世界文明多样性发展

③推动中华文化走向世界，增强了中华文化国际传播力

④搭建文明交流互鉴平台，促进世界各国认同中华文化

A．①② B．①④

C．②③ D．③④

9.在古都大同，各民族交往交流交融的文化气象无处不在。云冈石窟梵相雕刻以及建筑、服饰、装饰纹样、音乐舞蹈等文化元素，古老的中华文化与印度文化、波斯文化、阿拉伯文化乃至古希腊文化和古罗马文化符号，在这里交汇并美。这启示我们（　　）

①文化交流交融推动文化的发展

②要维护世界各民族文化多样性

③要增强对不同民族文化的认同

④越悠久的传统文化越有生命力

A．①② B．①④

C．②③ D．③④

10.Y省某古建筑始建于元代，其布局结构是多民族建筑智慧的结晶。晨光中，飞檐翘角的恢宏建筑群静静地坐落在小巷深处。积雪覆盖了雕花的门楣，冰晶点缀在黛青色的琉璃瓦上，时光仿佛在冰雪中凝固……这座边陲文化明珠，是多民族交融共生的历史见证。如果要概括材料主旨，你认为恰当的是（　　）

A．各民族文化互鉴融通、兼收并蓄，共同推动了中华文化的发展 B．证明中华文明具有突出的连续性、突出的和平性、突出的创新性