第47课 周先生は明日日本へ行かれます 导学案 2026-2027学年高中新版标准日本语初级下册
第47课 周先生は明日日本へ行かれます 导学案
2026—2027学年高中新版标准日本语初级下册
一、四维核心素养目标
通过本课学习,能够正确认读、书写本课核心词汇(名词、动词、助动词及相关助词),掌握尊敬语(尊敬語)的三种主要表达——其一,用动词被动形(受身形)表示尊敬(一类动词「う」段变「あ」段加「れる」:行く→行かれる、言う→言われる;二类动词去「る」加「られる」:見る→見られる;三类动词「する→される、くる→こられる」),如「周先生は明日日本へ行かれます」;其二,用「お/ご+動詞ます形+になる」表示尊敬(お書きになります、ご出席になります);其三,记住特殊尊敬动词「いらっしゃる(行く/来る/いる)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる/飲む)」;做到语音、语调基本正确,发展日语语言能力;结合“周(しゅう)”“先生(せんせい)”“行かれる(尊敬)”“いらっしゃる”“おっしゃる”等话题,了解日语敬语中“抬起对方、以示尊重”的语感、体会日本社会中按身份与场合使用尊敬语的交际规范,提升文化意识;通过比较尊敬语与谦让语(下一课)的视角差异(尊他 vs 自谦)、以及被动形表尊敬与表被动的用法,培养观察、比较、归纳的思维习惯,能正确运用尊敬表达,发展思维品质;学会借助单词表掌握单词的假名、汉字与音调,能利用课文例句归纳尊敬语规律,养成大声朗读、跟读模仿、随堂做笔记的习惯,初步形成迁移运用新句型的自学能力,增强学习能力。
二、学习重难点
重点:掌握用动词被动形表示尊敬(周先生は明日日本へ行かれます);掌握「お/ご+動詞ます形+になる」表示尊敬(お書きになります、ご出席になります);记住特殊尊敬动词「いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる」。难点:区分被动形表“尊敬”(周先生は行かれます,老师被抬高)与表“被动”(李さんは部長にほめられました,承受动作);区分「お+動詞ます形+になる」(尊敬)与「お+動詞ます形+する」(谦让,下一课);熟记「行く→行かれる、言う→言われる」等尊敬变法与特殊动词。
三、自主预习任务(课前完成)
请朗读课文,完成下列填空与练习:
学科网(北京)股份有限公司
1. 请写出本课表示下列事物或动作的日语单词(含假名),并标明动词分类。
(1)周(姓):______ (2)老师:______ (3)去(尊敬):______
(4)说(尊敬):______ (5)来/在(尊敬):______ (6)吃/喝(尊敬):______
2. 把下列动词写成“被动形表尊敬”形式。
(1)行く→行か( ) (2)言う→言わ( ) (3)見る→見( )
(4)する→( ) (5)くる→( ) (6)読む→読ま( )
3. 表达“周老师明天去日本(尊敬)”,用「周先生は明日日本へ行か( )」。
4. 「お/ご+動詞ます形+( )」也是表示尊敬的常用形式(如お書きになります)。
5. 判断下面句子中句型的用法是否正确,正确的打“√”,错误的打“×”。
(1)周先生は明日日本へ行かれます。( )
(2)先生は「ありがとう」とおっしゃいました。( )
6. 请抄写并朗读本课基本课文中的四个句子。
(1)________________________
(2)________________________
(3)________________________
(4)________________________
四、课中探究案
探究活动一:掌握被动形表示尊敬(一类、二类、三类动词)
【例1】观察下列句子,归纳被动形表尊敬的规律。
(1)周先生は明日日本へ行かれます。(周老师明天去日本。)
(2)社長はもう帰られました。(社长已经回去了。)
(3)先生は手紙を読まれました。(老师读了信。)
(4)部長は昨日来られました。(部长昨天来了。)
学科网(北京)股份有限公司
【归纳】一类动词(五段)把词尾「う」段变「あ」段加「( )」(行く→行かれる);二类动词去「る」加「( )」(見る→見られる);三类动词「する→( )、くる→( )」。
【变式训练1】写出下列动词的被动形(尊敬)形式。
(1)話す→________________
(2)食べる→________________
(3)くる→________________
探究活动二:掌握「お/ご+動詞ます形+になる」表示尊敬
【例2】把下列句子译成日语,注意「ます形」接续。
(1)老师写了信。→先生は手紙をお書き( )。
(2)客人休息了。→お客様はゆっくりお休み( )。
(3)社长出席了会议。→社長は会議にご出席( )。
【归纳】「お+( )形(去ます)+になる」表尊敬(和语动词);「ご+( )(汉语动词)+になる」表尊敬。
【变式训练2】用本课句型把下列中文翻译成日语(尊敬)。
(1)老师读了报纸。________________
(2)社长说了。________________
探究活动三:掌握特殊尊敬动词
【例3】把下列句子译成日语,体会特殊尊敬动词。
(1)老师来了。→先生は( )ました。
(2)老师说了。→先生はそう( )いました。
(3)老师吃了寿司。→先生は寿司を( )ました。
【归纳】特殊尊敬动词需整体记忆:行く/来る/いる→( )、言う→( )、食べる/飲む→( )。
【变式训练3】用本课句型把下列中文翻译成日语(尊敬)。
(1)老师在这里。________________
(2)老师喝了茶。________________
探究活动四:区分被动形表“尊敬”与表“被动”
【例4】比较下列句子,说明差异。
(1)周先生は明日日本へ行かれます。〔被动形表尊敬,抬高老师〕
(2)李さんは部長にほめられました。〔被动形表被动,小李被表扬〕
学科网(北京)股份有限公司