翻译冲刺练43-45 -2027届上海市高考英语一轮复习专项

翻译冲刺练44 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 这是一枚导弹。(missile) 2. 泪水模糊了她的视线。(mist) 3. 社会流动性在增加。(mobility) 4. 饮食要有节制。(moderation) 5. 蚊子传播疾病。(mosquito) 6. 他爬上梯子。(mount) 7. 猫在追老鼠。(mouse) 8. 请把钉子钉进墙里。(nail) 9. 他午睡了一会儿。(nap) 10. 这条街很窄。(narrow) 翻译冲刺练44 答案与解析 【答案】 1. This is a missile. 2. Tears misted her eyes. 3. Social mobility is increasing. 4. Eat in moderation. 5. Mosquitoes spread diseases. 6. He mounted the ladder. 7. The cat is chasing a mouse. 8. Please drive the nail into the wall. 9. He took a nap. 10. This street is narrow. 【解析】 【导语】本题考查missile的名词、mist作动词、mobility的名词、in moderation、mosquito的复数、mount作动词、mouse的名词、nail的名词、take a nap、narrow的形容词。 【1题详解】 考查missile的名词与this is。missile表示“导弹”，a missile作表语；This is作主系表。故翻译为This is a missile. 【2题详解】 考查mist作动词与her eyes。mist作动词表示“使模糊”，misted为过去式；her eyes作宾语；Tears作主语。故翻译为Tears misted her eyes. 【3题详解】 考查mobility的名词与increase。mobility表示“流动性”，Social mobility作主语；is increasing为现在进行时。故翻译为Social mobility is increasing. 【4题详解】 考查in moderation固定搭配。moderation表示“节制”，in moderation表示“有节制地”；Eat为祈使句。故翻译为Eat in moderation. 【5题详解】 考查mosquito的复数与spread diseases。mosquito的复数为mosquitoes；spread表示“传播”；diseases作宾语。故翻译为Mosquitoes spread diseases. 【6题详解】 考查mount作动词与the ladder。mount表示“爬上”，过去式mounted；the ladder作宾语；He作主语。故翻译为He mounted the ladder. 【7题详解】 考查mouse的名词与chase。mouse表示“老鼠”，a mouse作宾语；is chasing为现在进行时；The cat作主语。故翻译为The cat is chasing a mouse. 【8题详解】 考查nail的名词与drive into。nail表示“钉子”，the nail作宾语；drive...into the wall表示“钉进墙里”；Please为祈使句。故翻译为Please drive the nail into the wall. 【9题详解】 考查take a nap固定搭配。nap表示“午睡”，take a nap表示“午睡”；took为过去式；He作主语。故翻译为He took a nap. 【10题详解】 考查narrow的形容词与street。narrow表示“窄的”，作表语；This street作主语；is作系动词。故翻译为This street is narrow. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $ 翻译冲刺练43 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 士兵们正在游行。(march) 2. 他的技艺无与伦比。(unmatched) 3. 她表现出成熟。(maturity) 4. 我们必须找到一种方法。(means) 5. 他的回答很慎重。(measured) 6. 这位机械师修好了汽车。(mechanic) 7. 这是一门机械工程课程。(mechanical) 8. 他研究力学。(mechanics) 9. 这座纪念碑是为英雄们建的。(memorial) 10. 请稍等一分钟。(minute) 翻译冲刺练43 答案与解析 【答案】 1. The soldiers are marching. 2. His skill is unmatched. 3. She shows maturity. 4. We must find a means. 5. His answer was measured. 6. The mechanic repaired the car. 7. This is a mechanical engineering course. 8. He studies mechanics. 9. This memorial was built for heroes. 10. Please wait a minute. 【解析】 【导语】本题考查march的现在分词、unmatched的形容词、maturity的名词、means的单复数同形、measured的形容词、mechanic的名词、mechanical的形容词、mechanics的名词、memorial的名词、minute的名词。 【1题详解】 考查march的现在分词与are marching。march表示“游行”，are marching为现在进行时；The soldiers作主语。故翻译为The soldiers are marching. 【2题详解】 考查unmatched的形容词与skill。unmatched表示“无与伦比的”，作表语；His skill作主语；is作系动词。故翻译为His skill is unmatched. 【3题详解】 考查maturity的名词与show。maturity表示“成熟”，shows表示“表现出”；She作主语。故翻译为She shows maturity. 【4题详解】 考查means的单复数同形与find a means。means表示“方法”，单复数同形，a means表示“一种方法”；must find表示“必须找到”；We作主语。故翻译为We must find a means. 【5题详解】 考查measured的形容词与answer。measured表示“慎重的”，作表语；His answer作主语；was作系动词。故翻译为His answer was measured. 【6题详解】 考查mechanic的名词与repair。mechanic表示“机械师”，The mechanic作主语；repaired表示“修好”；the car作宾语。故翻译为The mechanic repaired the car. 【7题详解】 考查mechanical的形容词与engineering course。mechanical表示“机械的”，a mechanical engineering course表示“一门机械工程课程”；This is作主系表。故翻译为This is a mechanical engineering course. 【8题详解】 考查mechanics的名词与study。mechanics表示“力学”，作studies的宾语；He作主语。故翻译为He studies mechanics. 【9题详解】 考查memorial的名词与be built for。memorial表示“纪念碑”，This memorial作主语；was built为被动语态；for heroes表示“为英雄们”。故翻译为This memorial was built for heroes. 【10题详解】 考查minute的名词与wait a minute。minute表示“分钟”，a minute作wait的宾语；Please为祈使句。故翻译为Please wait a minute. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $ 翻译冲刺练45 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 他的国籍是中国。(nationality) 2. 这是一次海军演习。(naval) 3. 她用针缝衣服。(needle) 4. 我的侄子来看我了。(nephew) 5. 他遵守社会规范。(norm) 6. 这是一个新颖的想法。(novel) 7. 他有许多朋友。(numerous) 8. 孩子在托儿所。(nursery) 9. 这种食物很有营养。(nutritious) 10. 科学家追求客观性。(objectivity) 翻译冲刺练45 答案与解析 【答案】 1. His nationality is Chinese. 2. This is a naval exercise. 3. She sewed clothes with a needle. 4. My nephew came to see me. 5. He follows social norms. 6. This is a novel idea. 7. He has numerous friends. 8. The child is in the nursery. 9. This food is nutritious. 10. Scientists pursue objectivity. 【解析】 【导语】本题考查nationality的名词、naval的形容词、needle的名词、nephew的名词、norm的复数、novel的形容词、numerous的形容词、nursery的名词、nutritious的形容词、objectivity的名词。 【1题详解】 考查nationality的名词与Chinese。nationality表示“国籍”，His nationality作主语；is Chinese作表语。故翻译为His nationality is Chinese. 【2题详解】 考查naval的形容词与exercise。naval表示“海军的”，a naval exercise表示“一次海军演习”；This is作主系表。故翻译为This is a naval exercise. 【3题详解】 考查needle的名词与with a needle。needle表示“针”，with a needle表示“用针”；sewed clothes表示“缝衣服”；She作主语。故翻译为She sewed clothes with a needle. 【4题详解】 考查nephew的名词与come to see。nephew表示“侄子”，My nephew作主语；came to see me表示“来看我”。故翻译为My nephew came to see me. 【5题详解】 考查norm的复数与follow。norm表示“规范”，social norms用复数；follows表示“遵守”；He作主语。故翻译为He follows social norms. 【6题详解】 考查novel的形容词与idea。novel表示“新颖的”，a novel idea表示“一个新颖的想法”；This is作主系表。故翻译为This is a novel idea. 【7题详解】 考查numerous的形容词与friends。numerous表示“许多的”，numerous friends表示“许多朋友”；He has作主谓。故翻译为He has numerous friends. 【8题详解】 考查nursery的名词与in the nursery。nursery表示“托儿所”，in the nursery表示“在托儿所”；The child作主语；is作系动词。故翻译为The child is in the nursery. 【9题详解】 考查nutritious的形容词与food。nutritious表示“有营养的”，作表语；This food作主语；is作系动词。故翻译为This food is nutritious. 【10题详解】 考查objectivity的名词与pursue。objectivity表示“客观性”，作pursue的宾语；Scientists作主语。故翻译为Scientists pursue objectivity. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $