翻译冲刺练40-42-2027届上海市高考英语一轮复习专项

翻译冲刺练42 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 请把这句话排列整齐。(line) 2. 他简直不敢相信自己的眼睛。(literally) 3. 她学习英国文学。(literature) 4. 请把书放在储物柜里。(locker) 5. 请记录这次会议。(log) 6. 他抽签决定顺序。(lot) 7. 春节是中国农历新年。(lunar) 8. 定期保养很重要。(maintenance) 9. 他很有礼貌。(manners) 10. 请阅读用户手册。(manual) 翻译冲刺练42 答案与解析 【答案】 1. Please line up this sentence neatly. 2. He literally could not believe his eyes. 3. She studies English literature. 4. Please put the book in the locker. 5. Please log this meeting. 6. He drew lots to decide the order. 7. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year. 8. Regular maintenance is important. 9. He has good manners. 10. Please read the user manual. 【解析】 【导语】本题考查line作动词、literally的副词、literature的名词、locker的名词、log作动词、draw lots、lunar的形容词、maintenance的名词、manners的复数、manual的名词。 【1题详解】 考查line作动词与neatly。line作动词表示“排列”，Please line up为祈使句；this sentence作宾语；neatly作状语。故翻译为Please line up this sentence neatly. 【2题详解】 考查literally的副词与could not believe。literally表示“简直”，修饰could not believe；his eyes作宾语；He作主语。故翻译为He literally could not believe his eyes. 【3题详解】 考查literature的名词与English literature。literature表示“文学”，English literature表示“英国文学”；studies作谓语；She作主语。故翻译为She studies English literature. 【4题详解】 考查locker的名词与in the locker。locker表示“储物柜”，in the locker表示“在储物柜里”；Please put the book为祈使句。故翻译为Please put the book in the locker. 【5题详解】 考查log作动词与this meeting。log作动词表示“记录”，Please log为祈使句；this meeting作宾语。故翻译为Please log this meeting. 【6题详解】 考查draw lots与decide the order。draw lots表示“抽签”，drew为过去式；to decide the order作目的状语；He作主语。故翻译为He drew lots to decide the order. 【7题详解】 考查lunar的形容词与the Chinese lunar New Year。lunar表示“农历的”，the Chinese lunar New Year表示“中国农历新年”；The Spring Festival作主语；is作系动词。故翻译为The Spring Festival is the Chinese lunar New Year. 【8题详解】 考查maintenance的名词与regular。maintenance表示“保养”，Regular maintenance作主语；is important作表语。故翻译为Regular maintenance is important. 【9题详解】 考查manners的复数与good manners。manners表示“礼貌”，good manners表示“有礼貌”；He has作主谓。故翻译为He has good manners. 【10题详解】 考查manual的名词与user manual。manual表示“手册”，the user manual表示“用户手册”；Please read为祈使句。故翻译为Please read the user manual. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $ 翻译冲刺练40 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 孩子们在草地上踢足球。(kick) 2. 她在一家幼儿园工作。(kindergarten) 3. 请准备好急救包。(kit) 4. 他跪下来祈祷。(kneel) 5. 奶奶正在织毛衣。(knit) 6. 他是一位知识渊博的教授。(knowledgeable) 7. 请给这些瓶子贴上标签。(label) 8. 这幅画描绘了乡村景色。(landscape) 9. 他们下个月将发射一颗卫星。(launch) 10. 请勿践踏草坪。(lawn) 翻译冲刺练40 答案与解析 【答案】 1. The children are kicking a football on the grass. 2. She works in a kindergarten. 3. Please prepare a first-aid kit. 4. He knelt down to pray. 5. Grandma is knitting a sweater. 6. He is a knowledgeable professor. 7. Please label these bottles. 8. This painting shows a rural landscape. 9. They will launch a satellite next month. 10. Please keep off the lawn. 【解析】 【导语】本题考查kick的现在分词、kindergarten的名词、kit的名词、kneel的过去式、knit的现在分词、knowledgeable的形容词、label作动词、landscape的名词、launch的动词、lawn的名词。 【1题详解】 考查kick的现在分词与on the grass。kick表示“踢”，are kicking为现在进行时；a football作宾语；on the grass作地点状语。故翻译为The children are kicking a football on the grass. 【2题详解】 考查kindergarten的名词与work in。kindergarten表示“幼儿园”，a kindergarten作介词in的宾语；works in表示“在……工作”；She作主语。故翻译为She works in a kindergarten. 【3题详解】 考查kit的名词与a first-aid kit。kit表示“包、成套工具”，a first-aid kit表示“急救包”；Please prepare为祈使句。故翻译为Please prepare a first-aid kit. 【4题详解】 考查kneel的过去式与to pray。kneel表示“跪下”，过去式knelt；to pray作目的状语；He作主语。故翻译为He knelt down to pray. 【5题详解】 考查knit的现在分词与a sweater。knit表示“编织”，is knitting为现在进行时；a sweater作宾语；Grandma作主语。故翻译为Grandma is knitting a sweater. 【6题详解】 考查knowledgeable的形容词与professor。knowledgeable表示“知识渊博的”，a knowledgeable professor表示“一位知识渊博的教授”；He is作主系表。故翻译为He is a knowledgeable professor. 【7题详解】 考查label作动词与these bottles。label表示“贴标签”，Please label为祈使句；these bottles作宾语。故翻译为Please label these bottles. 【8题详解】 考查landscape的名词与rural。landscape表示“景色”，a rural landscape表示“乡村景色”；shows表示“描绘”；This painting作主语。故翻译为This painting shows a rural landscape. 【9题详解】 考查launch的动词与will。launch表示“发射”，will launch为一般将来时；a satellite作宾语；next month作时间状语。故翻译为They will launch a satellite next month. 【10题详解】 考查lawn的名词与keep off。lawn表示“草坪”，the lawn作介词off的宾语；keep off表示“勿践踏”；Please为祈使句。故翻译为Please keep off the lawn. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $ 翻译冲刺练41 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1. 请按说明进行布局设计。(layout) 2. 价格猛涨。(leap) 3. 他是一位博学的学者。(learned) 4. 这个包是皮革做的。(leather) 5. 他伤到了腿。(leg) 6. 解放带来了自由。(liberation) 7. 图书管理员帮我找到了书。(librarian) 8. 真相在于细节之中。(lie) 9. 请打开灯。(light) 10. 下雨的可能性很大。(likelihood) 翻译冲刺练41 答案与解析 【答案】 1. Please follow the instructions for the layout. 2. Prices leapt. 3. He is a learned scholar. 4. This bag is made of leather. 5. He hurt his leg. 6. Liberation brought freedom. 7. The librarian helped me find the book. 8. The truth lies in the details. 9. Please turn on the light. 10. There is a strong likelihood of rain. 【解析】 【导语】本题考查layout的名词、leap的过去式、learned的形容词、leather的名词、leg的名词、liberation的名词、librarian的名词、lie表示“在于”、light的名词、likelihood的名词。 【1题详解】 考查layout的名词与follow the instructions。layout表示“布局设计”，the layout作介词for的宾语；Please follow the instructions为祈使句。故翻译为Please follow the instructions for the layout. 【2题详解】 考查leap的过去式。leap表示“猛涨”，过去式leapt；Prices作主语。故翻译为Prices leapt. 【3题详解】 考查learned的形容词与scholar。learned表示“博学的”，a learned scholar表示“一位博学的学者”；He is作主系表。故翻译为He is a learned scholar. 【4题详解】 考查leather的名词与be made of。leather表示“皮革”，be made of leather表示“由皮革制成”；This bag作主语。故翻译为This bag is made of leather. 【5题详解】 考查leg的名词与hurt。leg表示“腿”，his leg作hurt的宾语；He作主语。故翻译为He hurt his leg. 【6题详解】 考查liberation的名词与bring freedom。liberation表示“解放”，Liberation作主语；brought表示“带来”；freedom作宾语。故翻译为Liberation brought freedom. 【7题详解】 考查librarian的名词与help sb. do。librarian表示“图书管理员”，The librarian作主语；helped me find the book中find为不带to的不定式。故翻译为The librarian helped me find the book. 【8题详解】 考查lie表示“在于”与in the details。lie表示“在于”，lies为第三人称单数；in the details表示“在细节之中”；The truth作主语。故翻译为The truth lies in the details. 【9题详解】 考查light的名词与turn on。light表示“灯”，the light作宾语；turn on表示“打开”；Please为祈使句。故翻译为Please turn on the light. 【10题详解】 考查likelihood的名词与there be。likelihood表示“可能性”，a strong likelihood of rain表示“下雨的可能性很大”；There is作存在句。故翻译为There is a strong likelihood of rain. 第 页 / 共 页 学科网（北京）股份有限公司 $