内容正文:
《师说》文言语言体系建构专题
—— 词法・句法・翻译・迁移综合训练
教学目标:
1.语言建构与运用:依托《师说》典型语句,辨析词类活用、重点实词、通假字、古今异义、一词多义、高频虚词,掌握判断句、宾语前置、状语后置、被动句等特殊句式,习得文言断句与直译翻译的基本方法,落实文言语言要素的识别与解读。
2.思维发展与提升:借助递进式问题链,能依据语法位置、语境推断字词含义;辨析同类语法现象,归纳文言语法通用规律,建立“单篇考点 — 课内文言体系” 的迁移意识,形成文言阅读的逻辑分析思维。
3.审美鉴赏与创造:体会古文以简驭繁的语言特点,理解活用、倒装句式在表意、修辞上的表达效果,感受古代议论性散文的语言张力。
4.文化传承与理解:在疏通文言语言的基础上,感知《师说》从师求学的文化内涵,理解古人治学的价值观念。
作者简介
韩 愈 (768-824)
字退之,河阳人,祖籍河北昌黎,也称“韩昌黎”。
韩愈是唐代著名的散文家。晚年任吏部侍郎,故又
称“韩吏部”。死后谥“文”,故又称“韩文公”。
他与柳宗元一起大力倡导古文运动,与柳宗元齐名,
并称“韩柳”。苏轼称他为“文起八代之衰”,明
人列他为“唐宋八大家之首”。
韩愈提倡儒家思想,他在文学上最大的功绩是倡导
古文运动,主张学习先秦、两汉优秀散文传统,把
当时的文体从矫揉造作的骈体文中解放出来,奠定
了唐代古文的基础。
韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩、王安石
文本研讨:第二段
嗟乎!师道①之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出②人也远③矣,犹且④从师而问⑤焉;今之众人,其下⑥圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣⑦益圣⑧ ,愚⑨益愚⑩ 。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其⑪皆出于此乎?爱其⑫子,择师而教之;于其⑬身也,则耻师焉,惑⑭矣。彼童子之师,授之书而习其句读⑮者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之⑯不知,惑之
①师:动词,从师学习;道:名词,风尚; ②动词,超出;③多,形容词;
④还,副词;⑤请教,动词;⑥低,形容词;⑦圣明的人,名词;⑧动词,圣明;⑨愚昧的人,名词; ⑩动词,愚昧; ⑪疑问副词,难道;⑫代词,他的;
⑬代词,自己;⑭糊涂,形容词;⑮句中停顿的语气所在;⑯前置宾语标志;
古之学者①必有师。师者② , 所以③传道受④业解惑也。人非
生而知之者,孰能无惑?惑而不从⑤师,其为⑥惑也,终不解矣。
生乎⑦吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师⑧之;生乎吾后,其闻
道也亦先乎吾,吾从而师⑨之。吾师道也,夫庸⑩知其年①之先后
生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之②所存,师之所存也。
①者: ……的人;②者:辅助性代词,放在主语后面,引出判断;③“用来
………的”;④受:同“授”;⑤动词,跟随,追随;⑥动词,作为,成为;⑦
介词,相对于“于”,在;⑧意动, “以……为老师”;⑨动词,学习; ⑩副 词,表疑问,岂,哪; ⑪年龄; 放在主谓之间,取消句子的独立性;
文本研讨:第一段
不解,或①师焉,或不焉,小②学而大③遗,吾未见其明④也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族⑤ ,曰师曰弟子云者⑥ ,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞⑦ ,官盛⑧则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿⑨ ,今其智乃⑩反不能及⑪ ,其⑫可怪也欤!
①不定代词,有的人; ②小的方面;③大的方面;④明智;⑤类;⑥说,与者合在一起,表示“诸如此类的说法”;⑦可羞愧;⑧地位高;⑨队列,不齿,不以为伍; ⑩却; ⑪赶得上;⑫副词表反问,难道;
巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰
弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智
乃反不能及,其可怪也欤!
巫医乐师和各种工匠,(他们)不以互相学习为耻。士大夫这一类(人),(一听到有人)称“老师”称“弟子”等等,就许多人聚(在一块儿)讥笑人家。问他们(为什么讥笑),(他们)就说:“那个(人)同那个(人)(指老师和学生)年龄差不多,道德学问也差不多啊,(以)地位低(的人为师),就可羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚!”唉!(古代那种)跟从老师(学习)的好风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠,君子们认为(是)不值得一提的,现在君子们的见识竟反而比不上(他们),可真奇怪啊!
代词,这些
以……为耻
拜别人为师
这类人
代词,那些
名词作状语,成群
恢复
不屑与之同列
竟
反问语气词
李家的孩子(叫)蟠(的),年纪十七(岁),喜欢古文,六经的经文和传文都普遍学习了,(他)不受(当时士大夫那种耻于从师的)时俗的限制,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的正道,(所以)写(这篇)《师说》送给他。
李氏子蟠年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
先秦及秦汉散文
普遍
音节助词,不译
介词,被
介词,向
目的连词,来
赠送
代词
写作背景
·中国自古就有尊师重道的优良传统。但在历史上的魏晋南北朝时
期,随着玄学和佛学的兴起,儒学一度衰落,师道也就愈来愈不 被重视。
·当时仍沿袭着一种封建门阀制度,贵族子弟都可以入弘文馆、崇
文馆和国子监。他们无论学业如何,都有官可做。因此,社会上 产生了一种“耻学于师”的恶劣风气,求师学道往往会路人讥笑。
文言语言・词语的语法变通(词类活用)
原文支架
①师者,所以传道受业解惑也。
②吾师道也。
③吾从而师之。
④是故圣益圣,愚益愚。
⑤小学而大遗。
问题1:对比 “师者,所以传道受业解惑也” 中第一个 “师” 与 “吾师道也” 中 “师”,二者词性有何不同?文言语言中,名词在什么条件下可临时充当动词?
【参考答案】
①“师者” 的 “师”:名词,老师;“吾师道也” 的 “师”:名词活用为动词,学习。
②判定规律:名词放在谓语位置,后面带上宾语(名词 + 宾语),名词不再指称事物,转而表示动作,即为名词作动词。
问题2:“吾从而师之” 中 “师” 和 “吾师道也” 中 “师”,同样由 “师(名词)” 变化而来,二者活用类型是否一样?请结合文言语言的表意逻辑解释差异。
【参考答案】
不一样。“吾师道也” 是名词作动词,译为 “学习”,是主语发出动作;“吾从而师之” 是名词意动用法,译为 “以…… 为师”,是主语主观上把宾语当作某事物,侧重主观认知,不是主语直接实施 “当老师” 这个动作。
问题3:“是故圣益圣,愚益愚”“小学而大遗”,句中 “圣”“愚”“小”“大” 本是形容词,在句中充当什么成分?这类活用在表达上有何优势?
【参考答案】
“圣”“愚”“小”“大” 在句中作主语、宾语,指代一类人或一类事情。
表达优势:文言语言追求简洁凝练,不用增加“之人、之事” 这类词语,直接用形容词代指一类对象,实现文字简省,增强行文的概括性与对仗感。
文言语言・词语的基础语义(重点实词)
原文支架
师者,所以传道受业解惑也。惑而不从师,其为惑也,终不解矣。师道之不传也久矣。
问题1:“传道受业解惑” 中 “惑” 出现两次,“解惑” 之 “惑” 与 “惑而不从师” 之 “惑” 词义是否相同?实词词义会随它在句子中的语法位置发生变化吗?
【参考答案】
不同。“解惑”:名词,疑惑的问题;“惑而不从师”:动词,有疑惑。实词含义依附于它在句中的语法位置,文言语言中同一实词,位置不同,词性、词义均可改变。
问题2:“师道之不传也久矣” 中 “传”,结合语境释义。实词 “传” 承载句子核心信息,思考:读懂文言句子,为何要优先锁定核心实词?
【参考答案】
传:流传。实词承载文本主要事实、概念,是句子语义主干;虚词只起连接辅助。抓准实词,才能抓住句子基本含义,为辨析活用、句式打下基础。
文言语言・词语的时空演变(通假+ 古今异义)
原文支架
师者,所以传道受业解惑也。古之学者必有师。小学而大遗。
问题1:“传道受业解惑也” 中 “受” 为本字还是通假字?通假字在文言语言本质上是什么现象?
【参考答案】
“受” 通 “授”,传授。通假本质是古人书写时借用音同 / 音近的字替代本字,属于古代书面用字现象,不是词义引申。
问题2:“古之学者必有师”“小学而大遗”,对比古今释义。思考:文言语言中古今异义,大多是词义扩大、缩小还是转移?
【参考答案】
学者:古义求学的人;今义学识渊博的人。小学:古义,小的方面学习;今义,初等教育学校。属于词义转移(词语所指对象发生改变)。阅读文言,不能直接用现代词义代入古文。
文言语言・词语的多义语境(一词多义)
原文支架
①古之学者必有师。
②吾师道也。
③吾从而师之。
④师道之不传也久矣。
⑤传道受业解惑也。
问题1:找出文中三处 “师”,分别释义。一词多义在文言语言中,词义之间有无关联?
【参考答案】
①古之学者必有师:名词,老师;②吾师道也:名词作动词,学习;③吾从而师之:名词意动,以…… 为师。 词义本源都来自 “老师” 这一本义,再随语法位置引申出动作义,词义有本源联系,依靠语境区分。
问题2:“传道受业解惑” 的 “道” 与 “师道之不传也久矣” 的 “道”,含义有何区别?我们判断一词多义的核心依据是什么?
【参考答案】
传道:道理;师道:从师学习的风尚。判断一词多义的核心依据是上下文语境,孤立字词无法确定词义。
文言语言・词句的逻辑纽带(高频虚词)
原文支架
①古之学者必有师。
②师道之不传也久矣。
③句读之不知。
④其出人也远矣。
⑤其可怪也欤。
⑥人非生而知之者。
⑦而耻学于师。
⑧授之书而习其句读者。
问题1:对比 “古之学者必有师” 与 “师道之不传也久矣” 两句中 “之”,用法有何差异?虚词 “之” 作为助词,两种用法在文言语言功能上有什么区别?
【参考答案】
①古之学者:结构助词,的,连接定语和中心词; ②师道之不传也久矣:助词,取消句子独立性,把主谓短语变成句子主语,不译。 区别:前者作定语标志,表修饰;后者切断主谓独立成句的能力,充当句子成分。
问题2:“其出人也远矣”“其可怪也欤” 中 “其”,用法、语气有何不同?
【参考答案】
①其出人也远矣:代词,他们的(古之圣人); ②其可怪也欤:语气副词,表反问,难道。 “其” 可作代词指代人 / 事物,也可作语气副词,传递句子情感态度。
问题3:“人非生而知之者”“而耻学于师”“授之书而习其句读者” 三句中的 “而”,分别表什么逻辑关系?虚词 “而” 的核心作用是什么?
【参考答案】
①人非生而知之者:表顺承;②而耻学于师:表转折;③授之书而习其句读者:表并列。 “而” 是连词,连接词、短语、分句,体现前后内容之间的逻辑(顺承、转折、并列等)。
文言语言・句子的语法构型(特殊句式)
原文支架
①师者,所以传道受业解惑也。
②句读之不知,惑之不解。
③耻学于师;学于余。
④不拘于时。 定位:文言语言 —— 句子语法结构。
问题1:“师者,所以传道受业解惑也” 是判断句,“者、也” 在文言语言中起到什么语法作用?
【参考答案】
“者” 表提顿,引出解释;“也” 表判断语气。“…… 者,…… 也” 是文言判断句典型标志,用来对主语属性做出判断。
问题2:“句读之不知,惑之不解”,现代汉语语序是什么?作者为什么不使用现代汉语式的正常语序,而选用宾语前置这种特殊表达?
【参考答案】
正常语序:不知句读,不解惑。“之” 是宾语前置的标志,无实义。选用宾语前置,突出强调 “句读、惑” 这两个陈述对象,强化议论重心,是文言修辞与语法结合的表达手段。
问题3:“耻学于师”“不拘于时” 两句都含有 “于”,句式类型是否相同?请分别解释。
【参考答案】
不同。耻学于师:状语后置,“于师学”,向老师学习;“于” 是介词,引出对象。 不拘于时:被动句,“于” 表被动,译为 “被”,被时俗拘束。 提示:同一个虚词 “于”,在不同句式中语法功能完全不同。
文言语言・语句的切分艺术(文言断句)
原文支架
句读之不知惑之不解或师焉或不焉小学而大遗吾未见其明也
问题1:给上面语段断句。结合前面所学,思考:文言断句,常依托哪些文言语言要素?
【参考答案】
断句:句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。断句依托:虚词(焉、也)、对称句式、特殊句式、语法结构。
问题2:“或师焉,或不焉”,“焉” 是句末虚词,这类句末语气词为什么常作为断句的参考标志?
【参考答案】
“焉” 表句末停顿、陈述语气,标志一层语义结束;文言语言中,语气词大多放在句末,可作为断句参考,但不能作为唯一依据。
文言语言・古今的语义转换(文言翻译)
原文支架
句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。
问题1:翻译本句,标出所有踩分点。思考:文言翻译,为什么活用、虚词、特殊句式都是核心踩分点?
【参考答案】
翻译:不懂得句读,不能解决疑惑,有的向老师学习,有的却不向老师学习。
踩分点:宾语前置(句读之不知,惑之不解);或:有的;师:名词作动词,从师学习;不:通假字,通“否”。 原因:文言语言与现代汉语差异,集中体现在活用、虚词、特殊句式、通假;这些是古今转换最容易出错之处,命题常设为得分点。
问题2:翻译坚持 “直译为主,字字落实”,结合本句,说说 “字字落实” 在文言语言转换中的含义?
【参考答案】
尽量保留原文词语、语法结构,每个实词、虚词尽量对应翻译;特殊句式要调整语序,不随意增删语义,不随意意译。
文言语言・知识的迁移运用(综合迁移)
原文支架
师者,所以传道受业解惑也;吾从而师之;句读之不知,惑之不解。
问题1:《师说》“耻学于师” 是状语后置句,请回忆必修课内文言文,举出同类型 “介词‘于’引导状语后置” 的例句,说明文言特殊句式具有跨篇目通用性。
【参考答案】
示例:《赤壁赋》“苏子与客泛舟游于赤壁之下”(正常语序:于赤壁之下泛舟游)。 说明:文言特殊句式不是单篇独有的,属于古汉语通用语法规则。掌握句式识别方法,可迁移到其他课内文言篇目阅读。
问题2:《师说》“吾从而师之” 为名词意动。试从必修篇目选取一个意动用法例句,分析其翻译逻辑,概括意动用法翻译的通用范式。
【参考答案】
示例:《邹忌讽齐王纳谏》“吾妻之美我者,私我也”,“美”:以…… 为美。
翻译范式:主语+ 以…… 为 + 宾语;把宾语看作 / 认为宾语具备某种属性。这套范式适用于全部形容词、名词意动用法。
$