Unit 3 Family traditions Reading 同步分层作业 2026-2027学年沪教版英语九年级上册

Unit 3 Family traditions Reading 分层作业 建议用时：30分钟 一、单词汉译英（Reading：奶奶的饺子 Grandma's dumplings） 1. 传统 ____________ 2. 食谱 ____________ 3. 一代人 ____________ 4. 面粉 ____________ 5. 馅 ____________ 6. 煮 ____________ 7. 味道 ____________ 8. 记忆 ____________ 9. 团聚 ____________ 10. 尊敬 ____________ 11. 擀 ____________ 12. 传递 ____________ 二、短语汉译英（教材原短语） 1. 代代相传 ____________ 2. 在除夕 ____________ 3. 全家团聚 ____________ 4. 由……制成 ____________ 5. 与……不同 ____________ 6. 充满 ____________ 7. 记住 ____________ 8. 在……长大 ____________ 三、词形变换（写出下列动词的名词形式） 1. celebrate → ____________ 2. prepare → ____________ 3. remember → ____________ 4. grow → ____________ 5. gather → ____________ 一、单句填空（用括号内单词的正确形式填空） 1. My grandmother ____________ (make) dumplings every New Year's Eve. 2. The recipe ____________ (pass) down from her mother. 3. We ____________ (gather) around the table last night. 4. The dumplings ____________ (taste) delicious. 5. Everyone ____________ (help) with the preparation. 二、根据汉语意思完成句子（每空一词） 1. 这个食谱代代相传。 The recipe has been ____________ ____________ from generation to generation. 2. 我们全家在除夕团聚。 Our family ____________ ____________ on New Year's Eve. 3. 饺子是面粉做的。 Dumplings are ____________ ____________ flour. 4. 奶奶教我怎样包饺子。 Grandma taught me ____________ ____________ make dumplings. 5. 这个味道让我想起童年。 The taste ____________ me ____________ my childhood. 三、句型转换 1. My family eats dumplings on New Year's Eve.（对画线部分提问） ____________ ____________ your family eat dumplings? 2. The tradition is very old.（改为感叹句） ____________ ____________ old tradition it is! 3. Grandma makes the filling herself.（改为一般疑问句） ____________ Grandma ____________ the filling herself? 4. The recipe was not written down.（改为反意疑问句） The recipe was not written down, ____________ ____________? 5. People pass the story down.（改为被动语态） The story ____________ ____________ down. 四、选词填空（奶奶的厨房） 【recipe, generation, filling, reunion, memory】 1. The ____________ is written in my grandmother's handwriting. 2. Three ____________s of our family have made these dumplings. 3. The ____________ is made of pork and cabbage. 4. The New Year's Eve ____________ is the happiest meal of the year. 5. Every ____________ of that kitchen comes back when I smell ginger. 五、情景补全对话（5个空，6个选项，1项多余） A. Who taught you to make them? B. Why do you make them on New Year's Eve? C. What is inside the dumplings? D. Is the recipe written down? E. Can you teach me this year? F. How long does it take? Ben: Lily, these dumplings are amazing. 1.____________ Lily: Pork, cabbage and a little ginger. My grandmother's recipe. Ben: 2.____________ Lily: Her mother taught her, and she taught me when I was eight. Ben: 3.____________ Lily: Only in her head. She says the hands remember better than paper. Ben: 4.____________ Lily: Because the whole family comes home. The dumpling is just the excuse. Ben: 5.____________ Lily: Of course. Come early, and bring a rolling pin. 拓展提高（课内同源 + 课外同源） Passage1（课内同源：面团里的三代人） 　　Every year on New Year's Eve, my grandmother's kitchen becomes the busiest room in the house. Flour covers the table, the radio plays old songs, and three generations stand side by side. / Grandma makes the dough. She has done it for more than fifty years, and her hands move without thinking. My mother rolls the dough into thin circles. My job is to put the filling in the middle and press the edges together. My first dumplings looked like small stones, and everyone laughed. / “There is a coin in one of them,” Grandma says every year. “Whoever finds it will have good luck.” We all watch each other's faces while we eat. / The recipe is not written down. Grandma says the hands remember better than paper. But last winter, I wrote it in a small notebook, because I wanted to keep it. / When the dumplings are ready, the kitchen smells of ginger, and the windows are white with steam. That smell, for me, is the smell of home. 任务一：单项选择 1.What is Grandma's job in the kitchen? A.Making the dough. B.Rolling the circles. C.Putting in the filling. D.Washing the dishes. 2.Why did the writer write the recipe down? A.Because she wanted to keep it. B.Because Grandma asked her to. C.Because it was a school task. D.Because the paper was old. 任务二：判断正误(T/F) 3.There is a coin in one of the dumplings every year. (　　) 4.The writer's first dumplings looked perfect. (　　) 任务三：简答 5.What does the smell of ginger mean to the writer? _______________________________________________________________________________________________ Passage2（课外同源：世界各地的家庭传统） 　　Families around the world keep traditions that are different in form but similar in purpose: they bring people back to the same table. / In Italy, many families still have a long Sunday lunch. Grandparents, parents and children sit together for three hours. The grandmother usually cooks, and arguing about football is part of the menu. / In Mexico, 1 and 2 November are the Days of the Dead. Families build small altars at home with photos, flowers and favourite foods of relatives who have died. It is not a sad occasion. People sing, eat and tell stories about the people they miss. / In Korea, Seollal, the lunar new year, begins with a deep bow to the elders. Children wear traditional clothes, receive money and eat rice-cake soup, which is said to make them one year older. / Different foods, different words, the same idea: a family is something you return to. 任务一：单项选择 1.How long can an Italian Sunday lunch last? A.Three hours. B.Thirty minutes. C.One hour. D.All day. 2.What do Mexican families put on their altars? A.Photos, flowers and favourite foods. B.Toys and books. C.Money and clothes. D.Rice cakes and tea. 任务二：判断正误(T/F) 3.The Days of the Dead are described as a sad occasion. (　　) 4.Korean children receive money during Seollal. (　　) 任务三：简答 5.What do all these traditions have in common? _______________________________________________________________________________________________ 任务四：单元微写作 学校英语报“Family”专栏征稿。请写一段话介绍你家的一个传统，不少于6句话。请写清这个传统是什么、怎样做、为什么重要，并用上 pass down 和 generation。 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 参考答案 夯实基础 一、单词汉译英 1.tradition 2.recipe 3.generation 4.flour 5.filling 6.boil 7.taste 8.memory 9.reunion 10.respect 11.roll 12.pass down 二、短语汉译英 1.pass down from generation to generation 2.on New Year's Eve 3.get together 4.be made of 5.be different from 6.be full of 7.keep in mind 8.grow up in 三、词形变换 1.celebration 2.preparation 3.memory 4.growth 5.gathering 能力进阶 一、单句填空 1.makes 2.was passed 3.gathered 4.tasted 5.helped 二、根据汉语意思完成句子 1.passed; down 2.gets; together 3.made; of 4.how; to 5.reminds; of 三、句型转换 1.When; does 2.What; an 3.Does; make 4.was; it 5.is; passed 四、选词填空 1.recipe 2.generation 3.filling 4.reunion 5.memory 五、情景补全对话 答案：1.C 2.A 3.D 4.B 5.E；多余项：F 拓展提高 Passage1 任务一：1.A 2.A 任务二：3.T 4.F 任务三简答：5.It means the smell of home. Passage2 任务一：1.A 2.A 任务二：3.F 4.T 任务三简答：5.They bring family members back to the same table. 任务四范文：In my family, we make rice cakes every spring. My grandmother soaks the rice the night before, and we grind it together in the morning. The recipe has been passed down for four generations, and nobody has ever written it down. While the cakes steam, my father tells the same story about his childhood, and we all pretend it is new. The tradition matters to me because it is the one day when everyone is in the kitchen at the same time. It also reminds me that I am part of a long line of people. One day I will teach my own children the same recipe. 学科网（北京）股份有限公司 $