第12课 あいまい語について 导学案（3）-2026-2027学年高中日语新编日语第四册

第12課 あいまい語について 导学案（3） 【学习目标】 综合复习本课全部语法。掌握「たまえ」表略带尊敬语气的命令用法。 掌握「気」构成的常用惯用语。 掌握接尾词「あわせる」表复合的用法。 能运用本课语法完成阅读与写作输出。 【课前预习】 一、写出中文。 たまえ：　　　　　　　　気：　　　　　　　　　　あわせる：　　　　　　　　　　　 気がある：　　　　　　　気が重い：　　　　　　　気が軽い：　　　　　　　　　　 気が気でない：　　　　　気が進む：　　　　　　　気が済む：　　　　　　　　　　 気を揉む：　　　　　　　気を配る：　　　　　　　待ち合わせる：　　　　　　　　 組み合わせる：　　　　　結び合わせる：　　　　　乗り合わせる：　　　　　　　　 ばか騒ぎ：　　　　　　　ばか正直：　　　　　　　ばか高い：　　　　　　　　　　 ばか安い：　　　　　　　ばかていねい：　　　　 二、从括号中选择恰当的词语填空。 ① いつでも遊びに（来たまえ／来なさい）。 ② とことんまでやらないと気が（済まない／進まない）。 ③ ２時にホテルのロビーで（待ち合わせよう／組み合わせよう）。 ④ これなら誰に（でも／にも）使えるはずだ。 ⑤ 期末のレポートは、図書館で（でも／にも）調べてみることにしました。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 いつでも遊びに①（　）。とことんまでやらないと気が②（　）。２時にホテルのロビーで③（　）。これなら誰に④（　）使えるはずだ。期末のレポートは、図書館で⑤（　）調べてみることにしました。 选项： A. 来たまえ　B. 済まない　C. 待ち合わせよう　D. でも　E. でも 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：たまえ 辨析要点 接续：动词连用形＋たまえ。 含义：「たまえ」是动词「給う」的命令形，接在动词连用形后面作助动词用，表示略带尊敬语气的命令，不过，现在较多用「ください」。多为成年男子用语，常对同辈或同辈以下的人使用。 高考易错：注意「たまえ」与「なさい」的区别，「たまえ」略带尊敬语气，但多用于男性对同辈或晚辈说话。 例句 じゃあ、月曜日には退職届を持ってきてくれたまえ。 よかったらこのテントを使ってくれたまえ。 【阶梯练习1】 A. 用「たまえ」改写。 ① いつでも遊びに来てください。 ② よかったらこのテントを使ってください。 ③ いいから、かけてください。 B. 翻译。 ① 随时来玩吧。 ② 如果愿意的话，请用这个帐篷吧。 句型组二：「気」构成的惯用语 辨析要点 表示呼吸：気がつまる。 表示气量、气度：気が大きい／気が小さい。 表示气质、心神、情绪、心思等：気に病む。 常用惯用语： 気がある（有心） 気が重い（心情沉重）気が軽い（心情轻松） 気が気でない（焦急、忧虑 ）気が進む（起劲） 気が済む（心满意足） 【阶梯练习2】 A. 选择最恰当的表达。 ① 彼女に（　）がある。 A. 気　B. 心　C. 思 ② 試験の結果が気になって（　）ない。 A. 気が気で　B. 気が進ま　C. 気が済ま ③ とことんまでやらないと（　）ない。 A. 気が済ま　B. 気が進ま　C. 気が重 B. 翻译。 ① 不做到最后，我就会心不安。 ② 留神照顾他人。 句型组三：接尾词「あわせる」 辨析要点 接续：动词连用形＋あわせる，构成复合动词。 含义：表示两个以上的东西合在一起。常见的复合动词有：待ち合わせる、組み合わせる、結び合わせる、乗り合わせる等。 高考易错：注意「あわせる」作为接尾词与独立动词「合わせる」的区别，前者构成复合动词，表示相互动作。 例句 ２時にホテルのロビーで待ち合わせよう。 緑と黄を組みあわせる。 【阶梯练习3】 A. 用「动词连用形＋あわせる」改写。 ① ２時にホテルのロビーで会う約束をしよう。 ② 緑と黄を組み合わせる。 ③ たまたま列車で一緒に乗った客と親しくなる。 B. 翻译。 ① 两点在酒店大厅碰头吧。 ② 把绳结在一起。 第三部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 いつでも遊びに来たまえ。じゃあ、月曜日には退職届を持ってきてくれたまえ。よかったらこのテントを使ってくれたまえ。とことんまでやらないと気が済まない。２時にホテルのロビーで待ち合わせよう。緑と黄を組みあわせる。ひもを結び合わせる。たまたま列車で乗り合わせた客と親しくなる。これなら誰にでも使えるはずだ。期末のレポートは、図書館ででも調べてみることにしました。あいまい語の代表的なものは、「適当に」とか、「いいように」といったことばです。 任务A：根据文章回答（日本語で） ① いつでも何をしてもいいですか。 ② 月曜日には何を持ってきてくれたまえと言われましたか。 ③ よかったら何を使ってくれたまえと言われましたか。 ④ とことんまでやらないとどうなりますか。 ⑤ ２時にどこで待ち合わせますか。 ⑥ 緑と黄をどうしますか。 ⑦ ひもをどうしますか。 ⑧ たまたま列車で乗り合わせた客とどうなりますか。 ⑨ これなら誰に使えますか。 ⑩ 期末のレポートはどこで調べることにしましたか。 ⑪ あいまい語の代表的なものは何ですか。 任务B：从文中找出符合以下用法的句子。 ① たまえ： ② 気： ③ あわせる： ④ でも： 二、☆ライティング課題 题目：あいまい語について 条件：150～200字；使用「です・ます」体；至少使用5个本课语法点（一口に、きりがない、ばか＋、…うえで、…に至っては、思いやる、ためになる、でも、たまえ、気、あわせる等）。 参考答案 第一部分：語彙・発音 一、 たまえ——（助动词）表示略带尊敬语气的命令 気（き）——气，呼吸；气量；气质；心神 あわせる——接尾词，表示合在一起 気がある（きがある）——有心 気が重い（きがおもい）——心情沉重 気が軽い（きがかるい）——心情轻松 気が気でない（きがきでない）——焦急，忧虑 気が進む（きがすすむ）——起劲 気が済む（きがすむ）——心满意足 気を揉む（きをもむ）——担心，操心 気を配る（きをくばる）——留神，照顾 待ち合わせる（まちあわせる）——碰头，等候 組み合わせる（くみあわせる）——组合，搭配 結び合わせる（むすびあわせる）——系在一起 乗り合わせる（のりあわせる）——碰巧同乘 ばか騒ぎ（ばかさわぎ）——大吵大闹 ばか正直（ばかしょうじき）——过分老实 ばか高い（ばかたかい）——贵得离谱 ばか安い（ばかやすい）——便宜得离谱 ばかていねい（馬鹿丁寧）——过分恭敬 二、 ① 来たまえ　② 済まない　③ 待ち合わせよう　④ でも　⑤ でも 【课堂检测】 ① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：阶梯练习 阶梯练习1 A. ① いつでも遊びに来たまえ。 ② よかったらこのテントを使ってくれたまえ。 ③ いいから、かけたまえ。 B. ① いつでも遊びに来たまえ。 ② よかったらこのテントを使ってくれたまえ。 阶梯练习2 A. ① A　② A　③ A B. ① とことんまでやらないと気が済まない。 ② 気を配る。 阶梯练习3 A. ① ２時にホテルのロビーで待ち合わせよう。 ② 緑と黄を組み合わせる。 ③ たまたま列車で乗り合わせた客と親しくなる。 B. ① ２時にホテルのロビーで待ち合わせよう。 ② ひもを結び合わせる。 第三部分：综合运用与输出 任务A ① 遊びに来たまえ。 ② 退職届を持ってきてくれたまえ。 ③ このテントを使ってくれたまえ。 ④ 気が済みません。 ⑤ ホテルのロビーで待ち合わせます。 ⑥ 組み合わせます。 ⑦ 結び合わせます。 ⑧ 親しくなります。 ⑨ 誰にでも使えます。 ⑩ 図書館で調べることにしました。 ⑪ 「適当に」とか、「いいように」といったことばです。 任务B ① いつでも遊びに来たまえ。／じゃあ、月曜日には退職届を持ってきてくれたまえ。／よかったらこのテントを使ってくれたまえ。／いいから、かけたまえ。 ② 気がある。／気が重い。／気が軽い。／気が気でない。／気が進む。／気が済む。／気を揉む。／気を配る。／とことんまでやらないと気が済まない。 ③ ２時にホテルのロビーで待ち合わせよう。／緑と黄を組みあわせる。／ひもを結び合わせる。／たまたま列車で乗り合わせた客と親しくなる。 ④ これなら誰にでも使えるはずだ。／期末のレポートは、図書館ででも調べてみることにしました。／そこで彼は自分の行動を「生存権」「正当防衛」とでも言わんばかりに法的に意味づけようとしている。 写作参考范文： あいまい語について あいまい語というのは、危険語と言っていいでしょう。あるいは条件語と言ってもいいでしょう。あいまい語の代表的なものは、「適当に」とか、「いいように」といったことばです。こういったことばは、一口に言って、相手を戸惑わせることになります。 ふりかえって、わたくしたちの日常の言葉づかいを考えると、どうもあいまい語が多いようです。「よろしいように」とか、「お気に召すように」とか、「けっこうです」「まあまあ」「どうも、どうも」など、あげればきりがないほどです。ばかていねいに言い過ぎるのも考えものです。 日本語の学習のうえで、あいまい語の使い方を理解することは、ためになることです。相手の気持ちを思いやりながら、適切な表現を選ぶことが大切です。言葉は相手を傷つけることもあれば、温かい気持ちを伝えることもできます。自分の気持ちを伝えるうえで、あいまいな表現は時に有効ですが、時に誤解を招くこともあります。重要なのは、相手のことを思いやり、状況に合わせて適切な表現を選ぶことです。あいまい語の研究に至っては、まだまだ分からないことが多いですが、これからも日本語の学習を続けていきたいと思います。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $