内容正文:
湖北省孝感市楚天协作体2026-2027学年高三上学期10月阶段检测英语应用文专项导学案(推荐活动宣传口号 书信)
一、题目再现
假定你是李华。你校正在为即将举办的实践活动“Put down your phone and contact with others”征集英语宣传口号(publicity slogan),请你给负责的外教老师Chris写一封信,推荐你设计的口号,内容包括:
(1)口号内容;(2)推荐理由。
【文体概述】
书信(建议/推荐信)。写作思路:
第一段:写信目的,得知学校征集本次实践活动宣传口号,写信推荐自己设计的口号;
第二段:写出口号内容,阐述推荐理由:简洁易记,朗朗上口;点明活动主旨,呼吁大家放下手机,面对面交流;适合海报、广播宣传;
第三段:希望口号能被采纳,期待老师回复。
【必背表达】
(一)英译汉
1. publicity slogan → __________________________
2. Put down your phone and contact with others → _______________
3. practical activity → __________________________
4. take part in → ____________________________
5. recommend sth. to sb. → ________________________
6. face-to-face communication → ______________________
7. easy to remember → __________________________
8. catch people’s attention → _______________________
9. highlight the theme → _________________________
10. be suitable for posters → _______________________
(二)汉译英
1. 宣传口号 → _____________________________
2. 放下手机,与人交流 → ________________________
3. 实践活动 → _____________________________
4. 参加 → ______________________________
5. 向某人推荐某物 → __________________________
6. 面对面交流 → ____________________________
7. 容易记忆 → _____________________________
8. 吸引人们注意 → ___________________________
9. 突出主题 → _____________________________
10. 适合海报 → ____________________________
【常用句子】(汉译英)
11. 得知学校正在为这项实践活动征集宣传口号,我写信向您推荐我的设计。 → ______________________________
12. 我设计的口号是:Put down your phone, connect heart to heart. →
______________________________
13. 这句口号简短有力,朗朗上口,便于同学们记忆。 →
______________________________
14. 它突出活动主题,呼吁我们放下手机,进行真诚的面对面交流。 →
______________________________
15. 希望我的口号能够被采纳,期待您的回复。 →
______________________________
【参考范文】
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中文翻译:
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
二、【核心词汇】
词汇
音标/词性/词义
例词
slogan
/ˈsləʊɡən/ (n.) 口号;标语
publicity slogan 宣传口号
recommend
/ˌrekəˈmend/ (v.) 推荐
recommend a slogan 推荐口号
highlight
/ˈhaɪlaɪt/ (v.) 突出,强调
highlight the theme 突出主题
contact
/ˈkɒntækt/ (v.) 联系,交流
contact with others 和他人交流
practical
/ˈpræktɪkl/ (adj.) 实践的
practical activity 实践活动
sincere
/sɪnˈsɪə(r)/ (adj.) 真诚的
sincere communication 真诚交流
poster
/ˈpəʊstə(r)/ (n.) 海报
put on posters 张贴在海报上
adopt
/əˈdɒpt/ (v.) 采纳,采用
adopt the slogan 采纳口号
三、类似话题小练
你校将举办读书周活动,请给外教写一封邮件,推荐一句英文活动口号,80词左右。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
四、同话题时事阅读
Put down your phone and contact with others
Nowadays many teenagers bury themselves in mobile phones and ignore people around them. Our school will hold the practical activity “Put down your phone and contact with others”.
We are expected to reduce screen time and enjoy face-to-face talks. The slogan “Put down your phone, connect heart to heart” calls on us to value real-life communication instead of staying in the virtual world.
中文翻译:
放下手机,与人交流
如今很多青少年沉迷手机,忽视身边的人。我校将要举办“放下手机,与人交流”实践活动。
我们应当减少屏幕时间,享受面对面交谈。口号“放下手机,心心相连”呼吁我们珍惜现实交流,而不是停留在虚拟世界。
五、默写
1. 口号;标语 → ____________________________
2. 推荐 → ______________________________
3. 突出,强调 → ____________________________
4. 联系,交流 → ____________________________
5. 实践的 → ______________________________
6. 真诚的 → ______________________________
7. 海报 → ______________________________
8. 采纳,采用 → ____________________________
参考答案
【必背表达】
(一)英译汉
1. publicity slogan → 宣传口号
2. Put down your phone and contact with others → 放下手机,与人交流
3. practical activity → 实践活动
4. take part in → 参加
5. recommend sth. to sb. → 向某人推荐某物
6. face-to-face communication → 面对面交流
7. easy to remember → 容易记忆
8. catch people’s attention → 吸引人们注意
9. highlight the theme → 突出主题
10. be suitable for posters → 适合海报
(二)汉译英
1. 宣传口号 → publicity slogan
2. 放下手机,与人交流 → Put down your phone and contact with others
3. 实践活动 → practical activity
4. 参加 → take part in
5. 向某人推荐某物 → recommend sth. to sb.
6. 面对面交流 → face-to-face communication
7. 容易记忆 → easy to remember
8. 吸引人们注意 → catch people’s attention
9. 突出主题 → highlight the theme
10. 适合海报 → be suitable for posters
【常用句子】(汉译英)
11. 得知学校正在为这项实践活动征集宣传口号,我写信向您推荐我的设计。 → Learning that our school is collecting publicity slogans for this practical activity, I’m writing to recommend my design to you.
12. 我设计的口号是:Put down your phone, connect heart to heart. → The slogan I designed is: Put down your phone, connect heart to heart.
13. 这句口号简短有力,朗朗上口,便于同学们记忆。 → Short and powerful, the slogan is catchy and easy for students to remember.
14. 它突出活动主题,呼吁我们放下手机,进行真诚的面对面交流。 → It highlights the theme and calls on us to put down phones and have sincere face-to-face communication.
15. 希望我的口号能够被采纳,期待您的回复。 → I hope my slogan can be adopted and I’m looking forward to your reply.
【参考范文】
Dear Chris,
Learning that our school is collecting publicity slogans for the activity “Put down your phone and contact with others”, I’m writing to recommend my slogan.
My slogan is “Put down your phone, connect heart to heart”. It is short and catchy, easy to remember. Besides, it perfectly highlights the activity theme. It reminds us to put aside mobile phones and build real connections through face-to-face talks. It works well on posters.
I hope it can be adopted. Looking forward to your reply.
Best wishes,
Li Hua
中文翻译:
尊敬的Chris老师:
得知我校正在为“放下手机,与人交流”活动征集宣传口号,我写信推荐我设计的口号。
我的口号是:Put down your phone, connect heart to heart。它简短上口,易于记忆。此外,它完美突出活动主题,提醒我们放下手机,通过面对面交谈建立真实联系,很适合用在海报上。
希望口号能够被采纳,期待您的回复。
此致,
李华
类似话题小练(参考答案)
Dear Chris,
I hear our school will hold a Reading Week and collect slogans. I’d like to recommend mine: “Open a book, open a world.”
This piece is brief and really impressive. It vividly shows that reading can open a whole new world for us and bring us endless spiritual power. Its simple and lively language fits both posters and school broadcast perfectly. I sincerely hope this wonderful work can be chosen for the display.
Looking forward to your reply.
Best wishes,
Li Hua
默写
1. 口号;标语 → slogan
2. 推荐 → recommend
3. 突出,强调 → highlight
4. 联系,交流 → contact
5. 实践的 → practical
6. 真诚的 → sincere
7. 海报 → poster
8. 采纳,采用 → adopt
学科网(北京)股份有限公司
$