内容正文:
テーマ:物を大切にする心(珍惜物品之心)
命题立意:大量生産・大量消費の時代、壊れたらすぐ新しいものに交換する習慣が広がっている。物を修理して長く使うことは、資源を守るだけでなく、感謝の心を育てる。物との付き合い方を考える。
満点 90 点 想定時間 60 分
一、写作思维框架(10 空,分散设置)
1. 今は新しい商品が簡単に手に入るので、壊れたらすぐ買い替える人が増えていることを( )。
2. 物を大切に長く使うことは、限られた自然資源を守ることにつながると( )。
3. 少し壊れただけで捨ててしまうと、まだ使えるものが無駄になってしまうと( )。
4. 修理して再び使うことで、物を作った人の労力に対する感謝の気持ちが湧いてくると( )。
5. 物は単なる道具だけでなく、長く使えば思い出を運ぶ存在にもなると( )。
6. 必要以上に物を買わないことも、物を大切にする心の表れだと私は( )。
7. 物を大切にする習慣は、環境保護の小さな一歩になると( )。
8. 物を粗末に扱う習慣がつくと、人の努力も軽んじるようになる恐れがあると( )。
9. 私は必要なものだけを購入し、壊れたら可能な限り修理して使いたいと( )。
10. 物を大切にする心を持ち、資源を無駄にしない生活を続けたいと( )。
二、高考高频语法填空(10 小题)
1. 新しいもの( )簡単に買える時代です。
2. 物を長く使うことは、資源保護( )つながる。
3. 少し壊れただけ( )捨てるのはもったいない。
4. 修理して使うこと( )、感謝の気持ちが生まれる。
5. 物は道具だけでなく、思い出( )運んでくれる。
6. 必要以上に買わないことも、物を大切にする心( )なる。
7. この習慣は環境保護の小さな一歩( )なる。
8. 物を粗末に扱うと、人の努力( )軽んじやすい。
9. 必要なもの( )購入するように心がけたい。
10. 資源( )無駄にしない生活を目指す。
三、中日翻译
1. 我们知道现在新品很容易买到,东西坏了就直接换新的人越来越多。
2. 珍惜物品、长久使用,有助于保护有限的自然资源。
3. 只是轻微损坏就丢弃,会造成还能使用的物品被浪费。
4. 修理之后继续使用,会生出对制作者辛劳的感恩之心。
5. 物品不只是工具,长久使用,也会成为承载回忆的存在。
6. 我认为不购买多余物品,也是珍惜物品之心的一种体现。
7. 珍惜物品的习惯,是环保的一小步。
8. 养成随意糟蹋物品的习惯,有可能会轻视他人的付出。
9. 我打算只购买必需品,物品损坏时尽可能修理后继续使用。
10. 我想保有珍惜物品之心,坚持不浪费资源的生活方式。
四、作文题目
作文题目:物を大切にする心
条件:350 字程度、です・ます体
①小論文:物を大切にすることについて
②手紙:友達へ、物を長く使うことを提案する手紙
参考答案
写作思维框架答案:1. 知っている 2. 考える 3. 思う 4. 感じる 5. 思う 6. 考える 7. 思う 8. 考える 9. 思う 10. 願う
语法填空:1. が 2. に 3. で 4. で 5. を 6. だ 7. に 8. を 9. だけ 10. を
翻译参考
1. 今は新しい商品が簡単に手に入るので、壊れたらすぐ買い替える人が増えていることを知っています。
2. 物を大切に長く使うことは、限られた自然資源を守ることにつながると考えます。
3. 少し壊れただけで捨ててしまうと、まだ使えるものが無駄になってしまうと思います。
4. 修理して再び使うことで、物を作った人の労力に対する感謝の気持ちが湧いてくると感じます。
5. 物は単なる道具だけでなく、長く使えば思い出を運ぶ存在にもなると思います。
6. 必要以上に物を買わないことも、物を大切にする心の表れだと私は考えます。
7. 物を大切にする習慣は、環境保護の小さな一歩になると思います。
8. 物を粗末に扱う習慣がつくと、人の努力も軽んじるようになる恐れがあると考えます。
9. 私は必要なものだけを購入し、壊れたら可能な限り修理して使いたいと思います。
10. 物を大切にする心を持ち、資源を無駄にしない生活を続けたいと願います。
范文 1 小論文
現代は商品を簡単に購入できる大量消費の時代です。少し物が壊れると、すぐ新しいものに買い替える人が多くなりました。しかし、物を大切に長く使うことは大切な意義があります。
限られた自然資源を守るために、無駄な廃棄を減らす必要があります。壊れたものを修理して再利用すれば、資源の節約になります。また、物を作った人の努力を思うと、感謝の気持ちも生まれます。
物を大切にするというのは、壊れたものを直すだけではありません。必要のないものを買わないことも含まれます。物を粗末に扱う習慣は、人の努力を軽んじる考えにもつながります。
私はこれから、必要なものだけを購入し、物を大切に扱い、資源を無駄にしない生活を心がけたいです。
范文 2 手紙
友達へ
こんにちは。最近、壊れたらすぐ新しいものを買う習慣について考えました。
今は商品が簡単に買えますが、少し壊れただけで捨てると資源が無駄になります。修理できるものは直して長く使うと、環境を守ることにもなります。
物を作った人の努力を思えば、物を大切にする感謝の気持ちが湧いてきます。必要以上に買わないことも大事です。
私たちも物を大切にする習慣をつけましょう。
友より
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$