内容正文:
テーマ:古い財布の中の一枚のメモ(旧钱包里的一张纸条)
テーマ思辨:何年も前に財布の中に何気なく挟んだメモが、久しぶりに出てくることがあります。一枚の紙切れをきっかけに、忘れていた過去の自分、棚上げにした願いがよみがえります。時間は知らぬ間に私たちの中に痕跡を残しています。物を媒介に、埋もれた記憶と向き合うことの意味を考えます。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:何年も前に財布に挟んだメモが、長い時を経て(①)ことがある。
2. 承:この一枚の紙から、忘れかけていた過去の自分の姿が(②)。
3. 転‑1:私たちは多くの思いや願いを、無意識のうちに棚上げにしてしまう。
4. 転‑2:小さな物には、時間が仕掛けた記憶の罠のような力が宿っている。
5. 合①:現在だけに目を向けず、埋もれた過去の痕跡にも(③)。
6. 合②:忘れていた願いを見つめ、当時の思いを(④)。
7. 合③:時間が残した細い手がかりから、自分の変化を(⑤)。
8. 合④:過去の自分を否定せず、その思いを(⑥)。
9. 合⑤:目立たない小さな痕跡の価値を(⑦)ことを戒める。
10. 合⑥:物に宿る記憶に耳を傾け、過去を(⑧)、願いを(⑨)、自己を(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 長い時間が過ぎる( )、忘れていた物が思いがけず出てくる。
12.( )小さな紙切れであっても、過去の思いを運んでくる。
13. 今の自分( )、忘れられた過去の自分も無視できない。
14. 古いメモと向き合い続け( )、埋もれた願いに気づける。
15. 現在だけに執着する( )、自分の歩みの跡を見落とす。
16. 目に見える現在だけ( )なく、過去の痕跡も重視する。
17. 古い財布のメモを見つめること( )、時間の仕掛けに気づける。
18. 当時の思いに思いを馳せ( )、自分の変化を読み取る。
19. どんなに古い記憶で( )、自分の一部である。
20. 時間の痕跡を尊重する理念( )基づいて自分と向き合う。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 从钱包里翻出多年前无意间塞进去的一张小纸条。
22. 一张纸片唤醒被遗忘的旧我,还有那些被搁置下来的心愿。
23. 时间悄悄埋下痕迹,借细小物件叩响我们尘封的记忆。
24. 不要忽略这些微小遗物,它们藏着我们曾经真实的内心。
25. 借着旧物回望被时光掩埋的自己,读懂一路以来的变化。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①物に宿る記憶 ②棚上げにした願い ③時間の痕跡 ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:古い財布のメモが語る時間の仕掛け
テーマ 2:埋もれた記憶に目を向けようと呼びかける手紙
テーマ 3:記憶と小さな物について友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①出てくる ②よみがえる ③目を向ける ④思い出す ⑤読み取る ⑥受け入れる ⑦軽んじる ⑧振り返り ⑨思い出し ⑩見つめる
第二部分 文法穴埋め
11. と 12. たとえ 13. ではなく 14. て 15. と
16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 財布の中から何年も前に何気なく挟んだ小さなメモが出てきます。
22. 一枚の紙切れが、忘れられた過去の自分と棚上げにされた願いを呼び覚まします。
23. 時間はこっそり痕跡を仕掛け、小さな物を通じて私たちの閉ざされた記憶を叩き起こします。
24. こうした微小な遺品を軽視してはいけません。そこにはかつての真実の心が宿っています。
25. 古い物をきっかけに時に埋もれた自分を振り返り、これまでの歩みの変化を読み取りましょう。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
久しぶりに古い財布を開けると、何年も前に何気なく挟んだメモが出てくることがあります。その小さな紙を見ると、すっかり忘れていた当時の自分、実行できず棚上げにした願いがよみがえります。
時間は目に見えない形で私たちに痕跡を残しています。私たちは今の生活に追われ、過去の思いを簡単に忘れてしまいがちです。しかし小さな物がきっかけとなり、埋もれた記憶が蘇るのです。過去の自分は今の自分を作った一部であり、否定すべきものではありません。
私たちは現在だけにとらわれず、物に宿る過去の痕跡にも目を向けましょう。古いメモのような細い手がかりから、自分の歩みを振り返っていきます。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。記憶と時間の痕跡について話します。
今だけを見て、過去の痕跡を軽んじないでください。
小さな物にも、忘れていた思いが宿っています。
物をきっかけに、過去の自分を振り返りましょう。
2026 年 10 月 8 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の王くんと古い物と記憶について話しました。
「古いメモなんて見ても何の意味もない」王くんが言いました。
「小さな紙にも、昔の自分の思いが残っているよ」私が答えました。
「過去のことは忘れてしまった方がいいんじゃない?」
「過去の自分があってこそ今の自分があるのだ」
話し合って、物に宿る記憶の価値を理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$