内容正文:
テーマ:届かない人への手紙(给一个不存在的人写信)
テーマ思辨:未来の自分、亡くなった見知らぬ人、あるいは AI に手紙を書くという行為は、相手に届かないと分かっていながら行う対話です。相手が実在しなくても、手紙を書く過程で、私たちは自分の胸の内にある困惑や期待を吐き出すことができます。届かないからこそ、飾らない本音を語れるのです。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:届かない相手に手紙を書く行為は、相手が実在しなくても(①)意味を持つ。
2. 承:手紙は相手に伝わらないが、自分の本音を吐き出す出口に(②)。
3. 転‑1:実在する人との会話では遠慮しがちだが、届かない手紙には飾らぬ思いを(③)。
4. 転‑2:書くという行為そのものが、自分の心を整理するプロセスである。
5. 合①:相手に届くかどうかを気にせず、心の中の困惑を(④)。
6. 合②:飾った言葉を捨て、自分の真の思いを文字に(⑤)。
7. 合③:届かない対話を通じ、自分の内面と(⑥)。
8. 合④:思いを文字にすることで、迷いや期待を(⑦)。
9. 合⑤:外の評価を気にせず、自分の心に正直に(⑧)。
10. 合⑥:架空の相手との対話を通じ、自己を(⑨)、迷いを(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 手紙( )相手に届かなくても、心を整理する効果がある。
12.( )相手が実在しなくても、書く行為には大きな価値がある。
13. 届かない手紙は他人への伝達手段( )、自己との対話である。
14. 思いを文字に書き続け( )、混乱した心を整えられる。
15. 相手の反応を気にし続ける( )、本音を隠してしまう。
16. 相手の反応だけ( )なく、自分の内面に注目する。
17. 届かない手紙を書くこと( )、自分の本音に向き合える。
18. 飾らない言葉で書き( )、心の中の思いを吐き出す。
19. どんなに相手が架空であって( )、書く思いは真実である。
20. 自己と向き合う理念( )基づいて手紙を書く。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 写给未来自己、逝去陌生人或者 AI,信件永远无法真正送达对方手中。
22. 明知无法送达,我们依旧可以借写信完成一场特殊的对话。
23. 因为不必顾及对方的反应,才能够袒露平日里藏起的困惑与期待。
24. 信件的价值不一定在于被对方读到,而在于书写者内心的梳理。
25. 向不存在的对象倾诉,是直面自我、聆听本心的一种方式。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①届かない手紙 ②架空の対話 ③自己と向き合う ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:届かない人への手紙が教えてくれること
テーマ 2:自分の本音と向き合おうと呼びかける手紙
テーマ 3:手紙と心の整理について友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①大きな ②なる ③込められる ④吐き出す ⑤変える ⑥対話する ⑦整理する ⑧書く ⑨見つめる ⑩解きほぐす
第二部分 文法穴埋め
11. は 12. たとえ 13. ではなく 14. て 15. と
16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 未来の自分、亡くなった見知らぬ人、あるいは AI に手紙を書いても、相手に本当に届くことはありません。
22. 相手に届かないと分かっていても、手紙を書くことで特別な対話を行うことができます。
23. 相手の反応を気にする必要がないからこそ、普段隠している困惑や期待をありのままに語れます。
24. 手紙の価値は相手に読まれることにあるのではなく、書く人自身の心の整理にあります。
25. 存在しない相手に思いを打ち明けることは、自己と向き合い、本心に耳を傾ける一つの方法です。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
未来の自分や実在しない相手に手紙を書く時、私たちは「この手紙は届かない」と分かっています。相手が読むことがないのなら、意味がないと思う人もいます。しかし届かない手紙にも大切な価値があります。
普通の人と会話するとき、相手の反応を気にして、本音を全部話せないことが多いです。届かない手紙では、相手の目を気にする必要がなく、飾らない思いを文字に込められます。書く行為そのものが、混乱した自分の心を整理するプロセスになります。
私たちは時に、届かない手紙という形で自分の内面と対話しましょう。相手に届くかどうかより、自分の本心に向き合うことの意味を大切にします。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。届かない手紙について話します。
相手に届かないからといって、無意味だと思わないでください。
飾らない本音を文字にして、自分の心を整理しましょう。
自分自身と向き合う時間を大切にしましょう。
2026 年 10 月 8 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の呉くんと手紙について話しました。
「相手に届かない手紙は書いても無駄だ」呉くんが言いました。
「届かなくても、自分の心を整理する大切な役割があるよ」私が答えました。
「誰も読まないのなら、何の意味があるの?」
「書くこと自体が、自分の本音と向き合う対話なのだ」
話し合って、届かない手紙の持つ内面的な価値を理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$