内容正文:
テーマ:午前 4 時のコンビニ(凌晨四点的便利店)
テーマ思辨:街が眠りにつく午前 4 時のコンビニには、店員、残業帰りの人、酔った人、野良猫など、様々な人や生き物が集まります。騒がしさが消えた都市の静かな時間の中で、言葉を交わさない見知らぬ者同士の静かな寄り添い、無言の付き合いが生まれます。都市の夜における見えない人と人のつながりについて考えます。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:街が眠る午前 4 時のコンビニには、多様な人や生き物が(①)。
2. 承:ここでは大きな会話こそないが、見知らぬ者同士の静かな共存が(②)。
3. 転‑1:言葉による交流がなくても、人は互いの存在から安らぎを得ることができる。
4. 転‑2:都市の夜の静けさの中に、無言の寄り添いという関係の姿が見えてくる。
5. 合①:会話だけを交流だと考える考えを(③)。
6. 合②:言葉を交わさなくても生まれる細いつながりに目を(④)。
7. 合③:都市の孤独な夜の中にも、小さな温もりを(⑤)。
8. 合④:親密な対話だけでなく、無言の共存の意味を(⑥)。
9. 合⑤:表面的な賑やかさだけで人間関係を(⑦)ことを戒める。
10. 合⑥:都市の静かな接点に注目し、温もりを(⑧)、孤独を(⑨)、つながりを(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. 夜が更け街が静まる( )、コンビニは多くの人の居場所になる。
12.( )言葉を交わさなくても、互いの存在が慰めになることがある。
13. 親しく会話すること( )、無言の共存にも人のつながりが宿る。
14. 静かな夜の空気の中に目を向け続け( )、都市の小さな温もりに気づける。
15. 会話ばかりを求め続ける( )、無言のつながりを見落とす。
16. 賑やかな交流だけ( )なく、静かな寄り添いも重視する。
17. 午前 4 時のコンビニを見つめること( )、都市の孤独と温もりを考えられる。
18. 見知らぬ人の存在に思いを馳せ( )、細やかな共感が生まれる。
19. どんなに距離が遠く感じられて( )、完全に孤立しているわけではない。
20. 人間関係の多様さを認める理念( )基づいて都市生活と向き合う。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 凌晨四点的便利店,汇聚店员、加班族、醉汉还有流浪猫。
22. 整座城市沉入沉睡,在寂静之中上演陌生人无声的陪伴。
23. 人与人未必需要大量交谈,存在本身就可以带来微弱慰藉。
24. 繁华热闹不是人际联结的唯一形式,无声共存同样有重量。
25. 看见都市深夜的缝隙,读懂那些沉默却真实的人间温情。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①無言の寄り添い ②都市の孤独 ③見知らぬ人のつながり ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:午前 4 時のコンビニが語る都市の温もり
テーマ 2:静かなつながりに目を向けようと呼びかける手紙
テーマ 3:言葉のない人と人の関わりについて友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①集まる ②生まれる ③戒める ④向ける ⑤見つける ⑥理解する ⑦測る ⑧感じ取り ⑨和らげ ⑩守る
第二部分 文法穴埋め
11. と 12. たとえ 13. ではなく 14. て 15. と
16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. 午前 4 時のコンビニには、店員、残業帰りの人、酔った人、野良猫が集まっています。
22. 街全体が眠りにつき、静けさの中で見知らぬ人同士の無言の寄り添いが繰り広げられます。
23. 人と人は多くの言葉を交わさなくても、存在そのものが微弱な慰めになり得ます。
24. 賑やかな交流だけが人のつながりではなく、無言の共存にも重みがあります。
25. 都市の夜の隙間に目を向け、沈黙の中にある真実の人の温もりを読み取りましょう。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
午前 4 時、街のほとんどが眠りについた時間帯のコンビニには、様々な人が訪れます。残業で疲れた人、夜をさまよう人、さらに野良猫も姿を見せます。ここでは大きな会話はほとんど起こりません。
言葉による親密な交流がなくても、同じ空間に存在するだけで、人はほんのりとした安らぎを得ます。これが都市の夜における無言の寄り添いです。私たちは会話や賑やかさだけを人間関係だと思い込みがちですが、静かな共存にも確かなつながりが宿っています。
私たちは都市の静かな接点に目を向けましょう。言葉を超えた小さな温もりに気づき、孤独を和らげる細いつながりを大切にしていきます。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。人と人の静かなつながりについて話します。
賑やかな会話だけが交流ではないことを知りましょう。
言葉を交わさなくても生まれる温もりに目を向けましょう。
都市の隙間にある小さな寄り添いを大切にしましょう。
2026 年 10 月 8 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の呉くんと人間関係について話しました。
「話さなければ、人との関係は生まれない」呉くんが言いました。
「会話がなくても、同じ空間にいるだけのつながりもあるよ」私が答えました。
「言葉がなければ何も伝わらないんじゃないの?」
「存在そのものが、ささやかな慰めになることもあるのだ」
話し合って、無言の寄り添いの持つ意味を理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$