内容正文:
テーマ:エコ意識――私たちの身近な環境保護(环保意识:我们身边的环境保护)
第一部分 写作框架填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】作文の論理フレームを完成させなさい。適切な語句を( )に書き入れよ。
1. 起:地球温暖化やごみ問題が注目され、( ① )が若者の間で重視されるようになった。
2. 承:環境保護というと大きなプロジェクトを思い浮かべるが、私たちの( ② )行動も大きな意味を持つ。
3. 転‑1:「一人の小さな行動では環境を( ③ )できない」と考える人もいる。
4. 転‑2:他方で、多くの人の小さな努力が集まれば、( ④ )に影響を与えられるという意見もある。
5. 合①:エコ活動は専門家( ⑤ )だけの仕事ではない。
6. 合②:私は買い物の時にエコバッグを持参し、( ⑥ )の無駄遣いを控える習慣をつけている。
7. 合③:華やかな活動( ⑦ )なく、毎日続ける地道な行動が重要である。
8. 合④:小さなことを侮っては( ⑧ )。
9. 合⑤:未来の環境は今の( ⑨ )の積み重ねの上に作られる。
10. 合⑥:私は身の回りからエコ活動を始め、( ⑩ )未来を守りたい。
第二部分 句子语法填空(10 空,每空 1 分,共 10 分)
【問題】( )に助詞・活用・接続詞を入れなさい。
11. 環境問題が注目される( )、エコ意識が高まってきました。
12.( )一人の力は小さくても、集まれば大きな力になる。
13. 環境保護は専門家( )だけの任務ではない。
14. 大きな変化は毎日の地道な努力( )生まれる。
15. 私は買い物( )、エコバッグを持っていく。
16. 華やかな活動( )ばかり追いかけてはいけない。
17.( )小さなことであっても、軽視してはならない。
18. 未来の環境は今の行動( )築かれる。
19. 身の回りのこと( )始めることができる。
20. 小さな努力を続け( )、よい未来を守りたい。
第三部分 中译日(5 题,每题 2 分,共 10 分)
21. 全球变暖、垃圾问题受到关注,环保意识在年轻人当中越来越受重视。
22. 说起环保,大家容易想到大型项目,但我们身边的行动也意义重大。
23. 环保并非只是专家的工作,普通人也可以参与其中。
24. 不要轻视小事,许多人的微小努力汇聚,能够对环境产生影响。
25. 美好的未来,建立在我们当下日复一日行动的积累之上。
第四部分 作文写作(3 题,20+20+20=60 点)
テーマ:エコ意識――私たちの身近な環境保護
【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度、です・ます体
テーマ:クラス活動提案の手紙(生徒会へ)
【要求】①宛名・挨拶 ②現状の説明 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度、です・ます体
テーマ:環境記事読了後、友達との対話
【要求】①私の質問 ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度、です・ます体
参考答案
第一部分 写作框架填空
①エコ意識 ②小さな ③変える ④環境 ⑤の ⑥資源 ⑦では ⑧ならない ⑨行動 ⑩よりよい
第二部分 句子语法填空
11. につれて 12. たとえ 13. に 14. から 15. の際に 16. を 17. たとえ 18. によって 19. から 20. つつ
第三部分 中译日参考译文
21. 地球温暖化やごみ問題が注目されるにつれ、エコ意識は若者の間でますます重視されるようになりました。
22. 環境保護というと大規模なプロジェクトを思い浮かべがちですが、私たちの身の回りの行動も大きな意味を持ちます。
23. エコ活動は専門家だけの仕事ではなく、普通の人も参加することができます。
24. 小さなことを侮ってはなりません。多くの人のささやかな努力が集まれば、環境に影響を与えられます。
25. すばらしい未来は、私たちの今の日々の行動の積み重ねの上に築かれます。
第四部分 参考范文
作文
地球温暖化やごみ問題が注目されるにつれ、エコ意識が若者の間で重視されるようになりました。環境保護というと大きなプロジェクトを思い浮かべるが、私たちの小さな行動も大きな意味を持ちます。
エコ活動に対し二つの考え方があります。一つは一人の小さな行動では環境を変えるできないと考える意見です。もう一つは、多くの人の小さな努力が集まれば、環境に影響を与えられるという考えです。私は後者に賛成します。
エコ活動は専門家だけの仕事ではありません。私は買い物の時にエコバッグを持参し、資源の無駄遣いを控える習慣をつけています。華やかな活動ではなく、毎日続ける地道な行動が重要です。小さなことを侮ってはならない。未来の環境は今の行動の積み重ねの上に作られます。
私は身の回りからエコ活動を始め、よりよい未来を守りたいです。(347 字)
手紙
生徒会担当者様
いつもお世話になっております。
三年 2 組の李華です。校内エコ活動について提案したいことがあり、お手紙を差し上げました。
多くの生徒は環境問題に興味がありますが、環境保護=大きなイベントと思い、自分の身の回りの行動を軽視してしまう人も見られます。日常の小さなエコ行動の価値を考える機会が必要だと感じています。
二つ提案いたします。一つ目は「身の回りのエコ」をテーマに短作文募集を企画していただきたいです。二つ目は、教室での電気・水の節約など小さな活動を呼びかけてほしいです。
活動を通じ生徒が自分の行動の意味に気づけるよう願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。
敬具
令和八年十月十七日
李華(335 字)
会話
休み時間、環境に関する記事を読んだ友達の陳くんと話しました。
「環境保護について、どう思う?」私が聞きました。
陳くんは本を閉じながら答えました。
「最初は大きな仕事だけが意味があると思っていた。だけど記事を読んで分かった。一人一人の毎日の行動が集まって、環境が変わっていくんだ」
私は続けて聞きました。
「私たち高校生にできることは何?」
「遠い大きな目標だけを追うのではない。買い物のバッグ、電気の節約といった、目の前のことから始めればいい」
友達の話を聞き、私ははっと気づきました。環境を守るのは一部の人だけの任務ではないのです。偉大な変化は、普通の人の小さな一歩から生まれます。これから私は身の回りからエコ活動を続けていこうと決めました。(383 字)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$