2027届高三日语一轮复习作文导学案：消えた「身近な場所」

テーマ：消えた「身近な場所」（消失的 “附近”） テーマ思辨：デリバリーやナビゲーションが普及し、道を尋ねたりぶらついたりする機会が減りました。便利な技術に頼るうち、身近な一キロ圏の生活の細部を感じ取る力が失われつつあります。利便性は生活を楽にする反面、私たちとリアルな現実世界とのつながりを断ち切る可能性も持っています。便利さの代償に目を向け、身の回りの世界に再び目を向けることが求められます。 満点 90 点　想定時間 60 分 第一部分 写作框架填空（10 空、各 1 点、計 10 点） 1. 起：ナビや配達サービスが普及し、人々は街をぶらつく機会を（①）。 2. 承：目的地だけを追う毎日で、道端の小さな変化に気づかなく（②）。 3. 転‑1：技術は時間を節約するが、身近な空間との接点を（③）恐れがある。 4. 転‑2：「近く」とは単なる地理の位置ではなく、心の感覚であることを（④）。 5. 合①：便利なツールに依存しすぎず、身の回りの景色を（⑤）。 6. 合②：時にナビを手放し、目的のない散歩の時間を（⑥）。 7. 合③：目的地ばかり重視せず、途中の風景の価値を（⑦）。 8. 合④：スクリーン越しの情報だけでなく、現実の空間を（⑧）。 9. 合⑤：失われつつある「身近な場所」の感覚を取り戻す努力を（⑨）。 10. 合⑥：技術の恩恵を受けつつ、現実世界とのつながりを（⑩）。 第二部分 句子语法填空（10 空、各 1 点、計 10 点） 11. スマホナビの普及（　　　）、道を人に聞く習慣が薄れた。 12.（　　　）移動がいくら便利でも、現実の感覚を失ってはいけない。 13. 便利さ（　　　）、すべてのものを代償にしてはならない。 14. 目的なく街を歩き続け（　　　）、身近な発見に出会える。 15. 目的地だけを目指し続ける（　　　）、周囲の細部を見落とす。 16. 効率だけ（　　　）なく、体験そのものも大切にする。 17. 現実の空間に目を向けること（　　　）、「近く」の感覚を取り戻せる。 18. デジタルの助けを活用し（　　　）、現実の世界も忘れない。 19. どんなに生活が便利になって（　　　）、人と場所のつながりは重要だ。 20. 現実体験を重視する理念（　　　）基づいて毎日を過ごす。 第三部分 中訳日（5 問、各 2 点、計 10 点） 21. 导航软件让出行变得便捷，却减少了闲逛观察周边的机会。 22. 很多人只盯着目的地，忽略路上身边真实的风景。 23. 我们正在慢慢失去感知附近生活细节的能力。 24. 科技带来便利，但也切断了人和附近空间的联结。 25. 偶尔放下导航闲逛，重新感受身边的世界。 第四部分 作文写作（3 題、20+20+20=60 点） 条件：①身近な場所 ②デジタルの便利さ ③現実とのつながり ④350 字程度、です・ます体 テーマ 1：消えつつある「身近な場所」を考える テーマ 2：現実の身の回りに目を向けようと呼びかける手紙 テーマ 3：便利な技術と街の体験について友達との会話 参考答案 第一部分 框架填空 ①減らしている ②なる ③薄める ④知る ⑤観察する ⑥作る ⑦認める ⑧体感する ⑨する ⑩守る 第二部分 文法穴埋め 11. に伴い 12. たとえ 13. を引き換えに 14. て 15. と 16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に 第三部分 中訳日参考 21. ナビソフトは移動を便利にする一方、散歩して周囲を観察する機会を減らします。 22. 多くの人は目的地だけを気にし、道中の身近な景色を見落とします。 23. 私たちは身近な生活の細部を感じ取る力を次第に失いつつあります。 24. テクノロジーは便利さをもたらしますが、人と身近な空間のつながりを断ち切ることもあります。 25. たまにナビを置いてぶらつき、身の回りの世界を再び感じましょう。 第四部分 作文范文 1. 本論作文 今ではナビゲーションとデリバリーサービスが私たちの生活を大変便利にしてくれます。道を探す手間も、買い物に外出する手間も省けるようになりました。しかしこの便利さの裏で、私たちは「身近な場所」の感覚を失いつつあります。目的地だけを目指す毎日では、道端の木々、近所の店の小さな変化に気づく機会が少なくなります。 技術は道具であって、私たちの現実の体験を完全に置き換えるものではありません。効率ばかりを求めるのではなく、時にはナビを手放し、目的のない散歩をする時間を持つべきです。 私たちはデジタルの恩恵を受けながらも、現実の身の回りの世界に目を向けましょう。失われつつある「近く」の感覚を取り戻し、場所とのつながりを守っていきます。 2. 呼びかけ手紙 クラスメイトの皆さんへ こんにちは。李華です。身近な場所について話します。 便利なツールに頼りすぎて、周囲の世界を見落とさないでください。 時にはナビを手放し、街をゆっくり歩いてみましょう。 現実の空間とのつながりを大切にしましょう。 2026 年 10 月 8 日　李華 3. 友達会話文 休み時間、友達の王くんとナビと散歩について話しました。 「ナビがあれば、わざわざ街を歩く必要はない」王くんが言いました。 「便利だけど、歩かないと身近な発見はできないよ」私が答えました。 「目的地に早く着ければそれで十分じゃないの？」 「移動の途中の体験にも価値があるのだ」 話し合って、便利さだけでは測れない現実体験の大切さを理解しました。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $