内容正文:
テーマ:身近なマナー(身边的礼仪修养)
第一部分 写作框架填空(10 空,各 1 点、計 10 点)
作文の論理フレームを完成させなさい。適切な語句を( )に書き入れよ。
1. 起:マナーは小さなことに見えるが、人の( ① )を表す大切なものだ。
2. 承:日常の礼儀作法は、人間関係を( ② )基礎となる。
3. 転‑1:「マナーは形式だけ」と考え、日常で( ③ )人もいる。
4. 転‑2:他方、細かいマナーを守り、他人を( ④ )人は信頼される。
5. 合①:マナーは単なるルールではなく、( ⑤ )の表れである。
6. 合②:私は公共の場で静かにし、他人に( ⑥ )行動を心がけている。
7. 合③:身近なマナーを守ることで、社会の( ⑦ )を高められる。
8. 合④:小さな礼儀の積み重ねが、良い( ⑧ )を作る。
9. 合⑤:この習慣は将来社会人になっても( ⑨ )。
10. 合⑥:私は日常からマナーを守り、( ⑩ )人になりたい。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
( )に適切な助詞・活用形・接続詞を一つ入れなさい。
11. マナーは人の素養( )反映する。
12. ( )小さなマナーでも、無視してはいけない。
13. 形式は簡単だ( )、心からの尊重が必要だ。
14. 礼儀を守り( )、他人と良好な関係を築く。
15. マナーを無視する( )、トラブルが生まれやすい。
16. マナーはルールを守るだけ( )なく、思いやりだ。
17. 日常の行動( )、人柄が分かる。
18. 良い習慣を積み重ね( )、品格を養う。
19. どんな場面で( )、礼儀を忘れない。
20. 私はマナー( )良い人間関係を作りたい。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 礼仪看似是小事,却是体现一个人素养的重要标准。
22. 日常的的礼貌举止,是构建良好人际关系的基础。
23. 有些人认为礼仪只是形式,在生活中无视礼仪。
24. 而坚守细微礼仪、尊重他人的人,会收获他人的信任。
25. 礼仪不是单纯的规则,而是一个人修养与善意的体现。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
テーマ:身近なマナー
条件:①現状・問題提起 ②二つの立場対比 ③私の考え・具体的行動 ④350 字程度、です・ます体
テーマ:校内マナー向上活動の提案手紙
条件:①宛名・挨拶 ②現状の説明 ③二つの具体提案 ④結び・お願い 350 字程度、です・ます体
テーマ:マナーの価値について友達との会話
条件:①私の質問 ②友達の両面の意見 ③話し合った後の私の気づき ④400 字程度、です・ます体
参考答案
第一部分 框架填空
①人柄・素養 ②築く ③守らない ④尊重する ⑤思いやり・素養 ⑥迷惑をかけない ⑦文明度 ⑧人間関係 ⑨役立つ ⑩礼儀正しい
第二部分 文法穴埋め
11. を 12. どんなに 13. が 14. て 15. と 16. では 17. から 18. て 19. も 20. で
第三部分 中訳日参考
21. マナーは小さなことのように見えますが、人の素養を表す大切なものです。
22. 日常の礼儀作法は、良好な人間関係を築く基礎となります。
23.「マナーはただの形式だ」と考え、日常でマナーを守らない人もいます。
24. 一方、細かい礼儀を守り、他人を尊重する人は他人から信頼されます。
25. マナーは単なるルールではなく、人の思いやりと素養の表れです。
第四部分 范文
作文
マナーは日常の細かい行動に現れます。公共の場の振る舞い、人との挨拶、言葉遣いなど、すべてマナーに関わります。小さなことに見えますが、人の人柄や素養を決める大切な要素です。
マナーに対し二つの考えがあります。一つは、マナーは堅苦しい形式に過ぎず、守る必要がないという意見です。もう一つは、マナーは他人への尊重であり、日常から守るべきだという考えです。私は後者に賛成します。
私は公共の場では大声を出さず、人と接する時は丁寧な言葉遣いを心がけています。マナーを守ることは他人に迷惑をかけないだけでなく、自分の品格を高めます。小さな礼儀の積み重ねが、良い人間関係を作り、社会を穏やかにします。
マナーの習慣は一生役立ちます。私は今後も身近な礼儀を守り、思いやりのある人になりたいです。(343 字)
手紙
中村先生
いつもお世話になっております。
三年生の李華です。校内のマナー向上活動を提案いたします。
現在、校内で私語や乱雑な振る舞いが見られ、マナー意識の低下が問題になっています。礼儀の大切さを学ぶ活動が必要です。
二つ提案いたします。一つ目は、身近なマナー事例を紹介する講習会を開くことです。二つ目は、クラスごとのマナー向上キャンペーンを実施します。
活動を通じ、生徒たちが礼儀の価値を理解し、日常から良い習慣を身につけられるよう願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。
敬具
2026 年 10 月 5 日
李華(332 字)
会話
休み時間、友達の王くんとマナーの価値について話しました。
「マナーはただの形式で、真面目に守る必要はないと思う?」私が聞きました。
王くんは答えました。「形式は簡単だけど、マナーの本質は他人への尊重だ。無視すると人間関係が悪くなる」
私は続けて質問しました。「細かいマナーを気にするのは疲れないの?」
「習慣になれば自然にできる。マナーを守る人は信頼され、多くの人と良い関係を築ける」
友達の話を聞いて気づきました。マナーは人の品格を映す鏡です。これから私は日常から礼儀を大切にしたいです。(383 字)
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$