内容正文:
テーマ:アルゴリズムに忘れられた人(被算法遗忘的人)
テーマ思辨:ビッグデータとアルゴリズムが社会の多くの場面を支配するようになりました。スマホを使えない高齢者、ソーシャルメディアを利用しない人など、データ上で「低価値」と判断された人や瞬間が存在します。効率性だけを追求すると、一部の人が社会から取り残されてしまいます。効率の冷酷さに気づき、多様な人に配慮する視点が求められます。
満点 90 点 想定時間 60 分
第一部分 写作框架填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
1. 起:アルゴリズムが普及し、多くの場面が効率を(①)ようになった。
2. 承:スマホを使えない人など、デジタル社会から取り残される人が(②)。
3. 転‑1:効率性は便利だが、すべてをデータの価値で(③)わけにはいかない。
4. 転‑2:数値に現れない人の存在を無視すると、社会の温かみが失われる。
5. 合①:効率だけを追い求める考え方を(④)。
6. 合②:アルゴリズムに埋もれがちな人の立場を(⑤)。
7. 合③:数値にならない人間のニーズにも目を(⑥)。
8. 合④:技術の便利さの裏にある格差の問題に(⑦)。
9. 合⑤:一部の人を置き去りにせず、多様な人に配慮する心を(⑧)。
10. 合⑥:効率と人間らしさのバランスを(⑨)(⑩)。
第二部分 句子语法填空(10 空、各 1 点、計 10 点)
11. デジタル社会の発展( )、アルゴリズムが浸透していった。
12.( )システムがどれほど効率的であっても、人を置き去りにしてはいけない。
13. 効率性( )、人間への配慮こそ忘れてはならない。
14. 弱い立場の人のニーズに目を向け続け( )、温かい社会を作れる。
15. 数値上の効率ばかり追求する( )、人間の多様性を見落とす。
16. 便利さだけ( )なく、取り残される人のことも考える。
17. アルゴリズムの限界を知ること( )、格差の問題に気づける。
18. 弱者への配慮を持ち続け( )、人間らしい社会を目指せる。
19. どんなに技術が進歩して( )、人の存在を数値化してはならない。
20. 人間らしさを重視する理念( )基づいて技術と向き合う。
第三部分 中訳日(5 問、各 2 点、計 10 点)
21. 不会扫码的老人、远离社交网络的人,容易被大数据体系忽略。
22. 算法以效率为标尺,会把一部分人判定为 “低价值”。
23. 只追求效率的社会,会出现看不见的群体与看不见的瞬间。
24. 技术进步不能以把一部分人抛弃作为代价。
25. 我们应当兼顾效率,同时守住对人的关怀与温度。
第四部分 作文写作(3 題、20+20+20=60 点)
条件:①アルゴリズム ②効率性 ③人間への配慮 ④350 字程度、です・ます体
テーマ 1:アルゴリズムに忘れられた人を考える
テーマ 2:人間らしさを忘れないよう呼びかける手紙
テーマ 3:デジタル効率と人への配慮について友達との会話
参考答案
第一部分 框架填空
①優先する ②存在する ③測る ④戒める ⑤想像する ⑥向ける ⑦注目する ⑧持つ ⑨探り ⑩保つ
第二部分 文法穴埋め
11. に伴い 12. たとえ 13. より 14. て 15. と
16. では 17. を通じて 18. て 19. も 20. に
第三部分 中訳日参考
21. コード決済を使えない高齢者やソーシャルメディアから離れた人は、ビッグデータのシステムに無視されやすいです。
22. アルゴリズムは効率を物差しとし、一部の人を「低価値」と判断してしまいます。
23. 効率だけを求める社会には、見えない人々と見落とされる瞬間が生まれます。
24. 技術の進歩は、一部の人を置き去りにする代償を払うべきではありません。
25. 私たちは効率を考慮しつつ、人への配慮と温かみを守らなければなりません。
第四部分 作文范文
1. 本論作文
今ではアルゴリズムとビッグデータが生活のあらゆる場面に広がり、物事の処理を大変効率的にしてくれます。しかし効率ばかりを優先すると、スマホを使えない高齢者、SNS を利用しない人といった、システムから忘れられた人が生まれます。
データの数値だけで人の価値を判断することはできません。技術の便利さだけを褒めるのではなく、システムの裏側で取り残されてしまう人の存在に目を向ける必要があります。効率は大事ですが、それ以上に人間らしい配慮が欠かせません。
私たちは技術の進歩を受け入れながらも、冷酷な効率至上主義に警鐘を鳴らしましょう。多様な人に配慮し、効率と人間の温かみのバランスを保っていきます。
2. 呼びかけ手紙
クラスメイトの皆さんへ
こんにちは。李華です。アルゴリズムと人への配慮について話します。
効率や便利さだけにとらわれないでください。
システムに忘れられた人の立場を想像しましょう。
技術を活用しつつ、人間らしい温かみを守りましょう。
2026 年 10 月 8 日 李華
3. 友達会話文
休み時間、友達の呉くんとデジタルシステムについて話しました。
「システムは効率が一番大事だ」呉くんが言いました。
「効率も大事だけど、置き去りにされる人のことも考えないといけない」私が答えました。
「技術が進めば全部解決できるんじゃないの?」
「技術には限界があり、人への配慮は人間が持たなければならないのだ」
話し合って、効率だけでは測れない人間らしさの大切さを理解しました。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$