2027届高三日语一轮复习作文导学案:スローライフ――忙しい時代の心の余裕

テーマ：スローライフ――忙しい時代の心の余裕（慢生活：忙碌时代的心灵留白） 第一部分　写作框架填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】作文の論理フレームを完成させなさい。適切な語句を（　）に書き入れよ。 1. 起（問題提起）：速いペースで動く現代社会で、（　①　）という生き方が多くの若者の関心を集めている。 2. 承（意味）：スローライフとは、何もかもゆっくりするのではなく、（　②　）に心の余裕を持つことだ。 3. 転（一方の考え）：「ゆっくりするのは（　③　）、競争に負けてしまう」と否定する声もある。 4. 転（反論）：他方で、忙しすぎると自分を（　④　）、本当に大切なものを見落とすという意見もある。 5. 合①（本質）：スローライフは怠ける（　⑤　）なく、生活の主導権を自分が握る生き方である。 6. 合②（私の体験）：私は時々スマホから離れ、散歩をして（　⑥　）を整える時間を作っている。 7. 合③（誤解）：スローライフは経済的にゆとりがある人（　⑦　）だけのものではない。 8. 合④（認識）：忙しさとゆとりは完全に（　⑧　）ものではない。 9. 合⑤（青年の姿勢）：速さを求める社会の中でも、（　⑨　）の時間を大切にする必要がある。 10. 合⑥（展望）：私は忙しい日々の中にも、（　⑩　）余裕を保ちたい。 第二部分　句子语法填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】（　）に適切な助詞・活用形・接続詞を一つ入れなさい。 11. 社会のペースが速くなる（　　　）、スローライフが話題になりました。 12. （　　　）仕事や勉強が忙しくても、心の余裕は捨ててはいけない。 13. スローライフは怠けること（　　　）ではない。 14. 忙しすぎる（　　　）、大事なものを見落としやすくなる。 15. 私は時々スマホ（　　　）離れ、静かな時間を過ごす。 16. 速さを追い求め（　　　）、自分自身を見失ってはいけない。 17. （　　　）お金がたくさんなくても、心のゆとりは得られる。 18. 忙しさとゆとりは対立する（　　　）ではない。 19. 日々の細かい時間（　　　）、静かなひとときを作れる。 20. 忙しい毎日（　　　）つつ、内面の平穏を保ちたい。 第三部分　中译日（共 5 题，每题 2 分，共 10 分） 21. 在节奏飞快的现代社会，慢生活受到不少年轻人的关注。 22. 慢生活不等于一切都慢吞吞，而是在忙碌之中保有心灵的余地。 23. 慢生活不是懒惰，而是把生活的主导权掌握在自己手中。 24. 就算没有优渥的物质条件，我们也可以拥有心灵的松弛感。 25. 忙碌和从容并非完全对立，再快的时代也需要留白的时刻。 第四部分　作文写作（3 题，20 点 ×3＝60 点） テーマ：スローライフ――忙しい時代の心の余裕 【要求】①現状・問題提起 ②二つの立場対比 ③私の考え・具体的行動 ④350 字程度 テーマ：心の健康に関する担任への提案の手紙 【要求】①宛名・挨拶 ②現状の説明 ③二つの具体提案 ④結び・お願い　350 字程度 テーマ：エッセイを読んだ後、友達との会話 【要求】①私の質問 ②友達の両面の意見 ③話し合った後の私の気づき ④400 字程度 参考答案与范文 第一部分　写作框架填空 ①スローライフ ②忙しい日々 ③怠けだ ④見失い ⑤こと ⑥心 ⑦に ⑧対立する ⑨静か ⑩内面の 第二部分　句子语法填空 11. につれて 12. たとえ 13. もの 14. と 15. から 16. つつ 17. たとえ 18. もの 19. の中に 20. 過ごし 第三部分　中译日参考译文 21. ペースの速い現代社会において、スローライフは多くの若者の注目を集めています。 22. スローライフは何もかも遅くすることではなく、忙しい毎日の中に心の余裕を持つことです。 23. スローライフは怠けることではなく、生活の主導権を自分の手に握る生き方です。 24. 物質的な条件が豊かでなくても、心のゆとりを得ることはできます。 25. 忙しさとゆとりは完全に対立するものではなく、どんなに速い時代でも、余白の時間は必要です。 第四部分　作文参考范文 スローライフ――忙しい時代の心の余裕 ペースの速い現代社会で、スローライフという生き方が多くの若者の関心を集めています。スローライフとは、何もかもゆっくりするのではなく、忙しい日々の中に心の余裕を持つことです。 スローライフに対し二つの考え方があります。一つはゆっくりするのは怠けだ、競争に負けてしまうと否定する意見です。もう一つは、忙しすぎると自分を見失い、本当に大切なものを見落とすという考えです。私は後者に賛成します。 スローライフは怠けることではなく、生活の主導権を自分が握る生き方です。私は時々スマホから離れ、散歩をして心を整える時間を作っています。スローライフはお金持ちだけのものではありません。忙しさとゆとりは完全に対立するものではなく、日々の細かい瞬間に静かな時間を作れます。 私は忙しい毎日を過ごしつつ、内面の余裕を保ちたいです。（347 字） 田中先生 いつもお世話になっております。 三年生の李華です。クラスの生徒の心の健康について提案したいことがあり、お手紙を書きました。 受験のプレッシャーから、多くの生徒は一日中忙しく過ごし、心の余裕を失いがちです。速さばかりを求めるのではなく、静かな時間の大切さを考える機会が必要だと感じています。 二つ提案いたします。一つ目は忙しさと心のゆとりをテーマにしたクラスミーティングを開いていただきたいです。二つ目は、スマホから離れて自分と向き合う小さな時間を呼びかけてほしいです。 活動を通じて生徒が心の平穏を大切にできるよう願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。 敬具 令和八年十月十五日 李華（336 字） 休み時間、生活に関するエッセイを読んだ友達の王くんと話しました。 「スローライフについて、どう思う？」私が聞きました。 王くんは本を置いて答えました。 「最初は何もしないでゆっくり過ごすことだと勘違いしていた。だけど読んで分かった。怠けるのではなく、忙しい中でも自分のペースを守ることなんだ」 私は続けて質問しました。 「お金がなければスローライフはできないの？」 「違う。散歩したり、静かに本を読んだり、小さなことからできる。忙しさとゆとりは両立できる」 友達の話を聞き、私ははっと気づきました。スローライフは特別な暮らしではなく、自分の心を守る生き方なのです。これから私はどんなに忙しくても、自分だけの静かな時間を大切にしようと決めました。（384 字） 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $