2027届高三日语一轮复习作文导学案：国潮ブームと国货の台頭

テーマ：国潮ブームと国货の台頭（国潮热潮与国货崛起） 第一部分　写作框架填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】作文論理フレームを完成させなさい。 1. 起（問題提起）：近年、伝統の美を生かした（　①　）ブームが若者の間で広がっている。 2. 承（事例）：国货ブランドが伝統要素と現代デザインを融合させ、多くの（　②　）を得ている。 3. 転（一方の考え）：「国潮は流行だけで、中身の（　③　）が追いついていない」と批判する声もある。 4. 転（反論）：他方で、伝統文化の（　④　）を若者に届ける良いきっかけだと評価する人も多い。 5. 合①（本質）：真の国潮は、表面の模様だけではなく、（　⑤　）の精神を受け継ぐことにある。 6. 合②（私の体験）：私は国潮の商品を通じて、故郷の（　⑥　）に興味を持つようになった。 7. 合③（課題）：流行に流され、見た目だけを追う（　⑦　）には注意しなければならない。 8. 合④（青年の役割）：私たち若者は、流行を楽しむだけでなく、文化の（　⑧　）を深めるべきだ。 9. 合⑤（認識）：ブランドの力は、デザインの華やかさよりも（　⑨　）にある。 10. 合⑥（展望）：私は伝統を理解し、本物の（　⑩　）自信を持ちたい。 第二部分　句子语法填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】（　）に助詞・活用・接続詞を入れなさい。 11. 近年、国潮ブーム（　　　）、国货ブランドが若者から人気を集めています。 12. 国货ブランドは伝統要素（　　　）現代デザインを融合させている。 13. （　　　）見た目が華やかでも、中身の品質が伴わなければ長続きしない。 14. 国潮は流行（　　　）だけでなく、伝統文化を広めるきっかけにもなる。 15. 真の国潮は、表面の飾り（　　　）なく、伝統の精神を受け継ぐことだ。 16. 私は国潮の製品を通じ（　　　）、伝統文化に対する興味が湧いてきた。 17. 流行に流され（　　　）、本質を見極める力を持たなければならない。 18. 若者は流行を楽しむ（　　　）、文化への理解も深める必要がある。 19. ブランドの価値は、外見（　　　）、実力と品質にある。 20. 伝統を理解し（　　　）、確かな文化自信を身につけたい。 第三部分　中译日（5 题，每题 2 分，共 10 分） 21. 近年来，融合传统美学的国潮热潮，在年轻人当中广泛流行。 22. 不少国货品牌把传统元素和现代设计相结合，收获大量好评。 23. 真正的国潮不只是外表装饰，更在于传承传统文化的内在精神。 24. 我们不能一味追逐表面的流行，应当学会看清事物的本质。 25. 青年要透过潮流加深文化理解，树立实实在在的文化自信。 第四部分　作文写作（3 题，20 点 ×3＝60 点） テーマ：国潮ブームと国货の台頭 【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度 テーマ：文化祭担当者への提案手紙 【要求】①宛名・挨拶 ②現状の問題 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度 テーマ：国潮展を見た後、友達との対話 【要求】①私の問いかけ ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度 参考答案与范文 第一部分　写作框架填空 ①国潮 ②好評 ③品質 ④魅力 ⑤伝統 ⑥伝統文化 ⑦傾向 ⑧理解 ⑨実力・品質 ⑩文化 第二部分　句子语法填空 11. により 12. と 13. たとえ 14. は 15. では 16. て 17. ず 18. だけでなく 19. よりも 20. つつ 第三部分　中译日参考译文 21. 近年、伝統の美しさを取り入れた国潮ブームが若者の間で広く流行しています。 22. 多くの国货ブランドは伝統の要素と現代デザインを融合させ、多くの好評を得ています。 23. 真の国潮は表面の飾りだけではなく、伝統文化の内面的な精神を受け継ぐことにあります。 24. 私たちは表面的な流行を追うだけでなく、物事の本質を見極める力を学ばなければなりません。 25. 若者は流行を通じて文化への理解を深め、揺るぎない文化自信を身につけるべきです。 第四部分　作文参考范文 国潮ブームと国货の台頭 近年、伝統の美しさを生かした国潮ブームが若者の間で広がっています。国货ブランドは伝統の要素と現代デザインを融合させ、多くの好評を得ています。 国潮に対し二つの考え方があります。一つは、単なる流行現象で、見た目ばかり重視し中身の品質が追いついていないという批判的な意見です。もう一つは、伝統文化の魅力を若者に届ける良いきっかけだという評価です。私は後者に賛成します。 真の国潮は表面の模様や飾りだけではなく、伝統の精神を受け継ぐことにあります。私は国潮の商品をきっかけに、故郷の伝統文化に興味を持つようになりました。もちろん流行にただ流され、見た目だけを追う傾向には気をつけなければなりません。 ブランドの価値は華やかな外見より、実力と品質にあります。私たち若者は流行を楽しむだけでなく、文化への理解を深め、確かな文化自信を持ちたいです。（345 字） 文化祭担当者様 いつもお世話になっております。 三年 2 組の李華です。国潮と伝統文化をテーマにした企画の提案があり、お手紙を差し上げました。 今は国潮ブームが広がっています。多くの生徒は国潮デザインに興味を持っていますが、表面の流行だけを知り、背後にある伝統の意味を理解する機会が少ないです。 二つ提案いたします。一つ目は文化祭に国潮と伝統をテーマにした展示コーナーを作っていただきたいです。二つ目は「流行と本質」について短い感想発表の時間を設けてほしいです。 活動を通じて生徒たちが物事の本質を見極め、文化自信を養えることを願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。 敬具 令和八年十月十日 李華（332 字） 休日、国潮展を見学した後、私は友達の張くんとカフェで話しました。 「国潮ブームについて、どう思った？」私が聞きました。 張くんは展示のパンフレットを見ながら答えました。 「デザインはとてもきれいだ。だけど中にはただ古い模様を貼り付けただけの商品もある。流行だけを追っているように感じることもある」 私は続けて聞きました。 「では本当の国潮とは何なのだろう」 「見た目の流行だけではない。伝統の精神や知恵を理解し、現代の生活に生かすことだ。外見よりも中身、本質こそが大事だ」 友達の話を聞き、私ははっと気づきました。流行はきっかけに過ぎない。大切なのは華やかな見た目に惑わされず、背後にある文化の意味を考えることなのです。これから私は流行を楽しみつつ、物事の本質を見極める目を養っていきたいと思いました。（381 字） 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $