2027届高三日语一轮复习作文导学案：「苦労の価値」再考――努力と結果の関係

テーマ：「苦労の価値」再考――努力と結果の関係（重新审视吃苦价值：努力与结果） 第一部分　写作框架填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】作文論理フレームを完成させなさい。 1. 起（問題提起）：昔から「苦労は買ってでもせよ」と言われるが、今の時代、（　①　）の価値について再考する声が上がっている。 2. 承（二つの現象）：真剣な努力を重ねて成長する人がいる一方、意味のない（　②　）に耐えて消耗する若者も存在する。 3. 転（一方の考え）：「苦労さえすれば必ず（　③　）」と、苦労そのものを神格化する考えが残っている。 4. 転（反論）：他方で、価値のない苦労は時間と力を（　④　）だけであり、目標のある努力こそ意味があるという意見もある。 5. 合①（本質）：大事なのは「苦労すること」そのもの（　⑤　）なく、何のために努力するかである。 6. 合②（認識）：努力は結果を保証するものではないが、（　⑥　）の成長をもたらしてくれる。 7. 合③（注意点）：無意味な苦しみを美化し、（　⑦　）な環境を受け入れる必要はない。 8. 合④（青年の姿勢）：目標を明確にし、（　⑧　）な苦労を避け、有意義な努力を続けるべきだ。 9. 合⑤（結果と過程）：結果だけを重視せず、努力の（　⑨　）で得たものも大切にしたい。 10. 合⑥（展望）：私は盲目的に苦労を求めず、（　⑩　）努力を続けたい。 第二部分　句子语法填空（10 空，每空 1 分，共 10 分） 【問題】（　）に助詞・活用・接続詞を入れなさい。 11. 時代が変わる（　　　）、「苦労の価値」に対する考え方も変化してきました。 12. （　　　）苦労をすれば必ず良い結果が得られるとは限らない。 13. 意味のない苦労は力（　　　）消耗するだけである。 14. 大事なのは苦労すること自体（　　　）なく、目標を持って努力することだ。 15. 努力は成功を保証（　　　）が、人の成長をもたらしてくれる。 16. 無意味な苦しみを美化（　　　）、悪い環境を我慢してはいけない。 17. 目標をはっきりさせ（　　　）、無駄な苦労を避ける必要がある。 18. （　　　）結果だけを追い求めるのではなく、過程の収穫にも目を向けたい。 19. 盲目的に苦労を崇拝する（　　　）、賢い努力を選ぶべきだ。 20. 自分の目標に向かって（　　　）、有意義な努力を重ねたい。 第三部分　中译日（5 题，每题 2 分，共 10 分） 21. 传统观念推崇吃苦，但当下社会，人们开始重新思考吃苦的真正价值。 22. 并非只要吃苦就一定能成功，无意义的苦难只会消耗人的精力。 23. 真正重要的不是 “吃苦” 这件事本身，而是努力背后清晰的目标。 24. 努力无法保证结果，但是奋斗的过程可以带来人的成长。 25. 不要盲目崇拜苦难，我们应当学会做明智、有价值的努力。 第四部分　作文写作（3 题，20 点 ×3＝60 点） テーマ：「苦労の価値」再考――努力と結果の関係 【要求】①問題提起 ②二つの立場対比 ③私の実践・考え ④350 字程度 テーマ：クラスミーティング提案の手紙（生徒会へ） 【要求】①宛名・挨拶 ②現状の問題 ③二つの具体提案 ④結び、350 字程度 テーマ：放課後、友達との対話 【要求】①私の問いかけ ②友達の感想 ③私の新たな気づき ④400 字程度 参考答案与范文 第一部分　写作框架填空 ①苦労 ②苦労 ③成功する ④消耗する ⑤では ⑥人 ⑦悪い ⑧無駄 ⑨過程 ⑩目標のある 第二部分　句子语法填空 11. につれて 12. たとえ 13. を 14. では 15. しない 16. て 17. て 18. のではなく 19. のではなく 20. 進み 第三部分　中译日参考译文 21. 昔の観念では苦労が尊ばれますが、現代社会では人々は苦労の本当の価値を再考し始めています。 22. 苦労さえすれば必ず成功するわけではなく、意味のない苦しみは人のエネルギーを消耗するだけです。 23. 本当に大事なのは「苦労する」という行為そのものではなく、努力の背後にある明確な目標です。 24. 努力は良い結果を保証するものではないが、奮闘する過程は人の成長をもたらしてくれます。 25. 盲目的に苦難を崇拝するのではなく、賢く価値のある努力をすることを学ばなければなりません。 第四部分　作文参考范文 「苦労の価値」再考――努力と結果の関係 昔から「苦労は買ってでもせよ」という言葉が伝わっています。時代が変わり、今では苦労の価値について再考する声が上がっています。真剣な努力で成長する人がいる一方、意味のない苦労に耐えて消耗する若者も存在します。 このテーマには二つの考え方があります。一つは苦労さえすれば必ず成功する、苦労そのものを神格化する考えです。もう一つは、価値のない苦労は力を消耗するだけで、目標のある努力こそ意味があるという意見です。私は後者に賛成します。 大事なのは苦労することそのものではなく、何のために頑張るかという目標です。努力は結果を保証するわけではないが、人の成長をもたらしてくれます。無意味な苦しみを美化し、悪い環境をただ我慢する必要はありません。目標を明確にし、無駄な苦労を避けるべきです。結果だけを追わず、過程で得たものも大切にしたいです。 私は盲目的に苦労を求めず、目標のある有意義な努力を続けたいです。（349 字） 生徒会担当者様 いつもお世話になっております。 三年 2 組の李華です。「努力・苦労と結果」に関するクラス活動の提案があり、お手紙を差し上げました。 受験を迎え、多くの生徒は努力と結果の関係に悩んでいます。一部の生徒は「ただ苦労すれば大丈夫」と考え、無駄な頑張りを続けて心身を消耗してしまう場合があります。努力の本当の意味を考える機会が必要だと感じています。 二つ提案いたします。一つ目は「苦労と目標」をテーマにしたミーティングを開いていただきたいです。二つ目は、過程と結果の価値について考える短作文の企画を行ってほしいです。 活動を通じ生徒が賢い努力の仕方を理解できるよう願っています。お忙しいところ恐れ入りますが、ぜひご検討をお願いいたします。 敬具 令和八年十月十一日 李華（338 字） 放課後、私は友達の陳くんと勉強の悩みについて話しました。 「昔から『苦労は買ってでもせよ』と言われるけど、今の時代ではどう思う？」私が聞きました。 陳くんはノートを閉じながら答えました。 「私もかつては、苦しいことを我慢すれば必ず報われると信じていた。だけど意味のない苦労を続けても、ただエネルギーを消耗するだけだと気づいた」 私は続けて聞きました。 「では努力するとき、何を一番大切にすべきなの？」 「苦労するという行為自体を崇拝するのではない。はっきりした目標があるかどうかだ。努力が必ず良い結果を生む保証はないが、過程の中での成長は確かに得られる。無駄な苦しみを美化してはいけない」 友達の話を聞き、私ははっと気づきました。価値があるのは苦難そのものではなく、目標に向かう意味のある奮闘なのです。これから私は盲目的に苦労を求めず、賢く目標を持って努力していこうと思いました。（388 字） 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $