内容正文:
第13課 スピーチの依頼 学历案
一、课标要求
依据普通高中日语课程标准,本课围绕演讲委托、正式恳请拜托交际话题展开。重点学习正式委托恳请类词汇、「~うえで」「~をきっかけに」「~をはじめ」语法、固定表达「折り入って」。要求学生掌握演讲委托相关核心词汇;熟练掌握本课句型接续与语义;能够读懂正式委托演讲的会话语篇;了解日本职场、社交正式恳请拜托的礼仪习惯,区分日常请求与正式恳请的语体差异,提升正式社交场景跨文化交际能力。
二、学习目标
(一)知识目标
1. 掌握スピーチ、依頼、折り入って、披露宴、都合、快く、引き受ける、経験、多数、祝辞等演讲委托、正式恳请类核心词汇,熟记读音、汉字、词义与场景搭配。
2. 掌握句型「~うえで」:……之后;在……基础之上。
3. 掌握句型「~をきっかけに」:以……为契机。
4. 掌握句型「~をはじめ」:以……为首、以……为代表。
5. 掌握固定礼貌表达「折り入って」:冒昧地、诚恳地(正式求助铺垫)。
6. 读懂本课委托演讲会话,理清说明缘由、诚恳拜托、接受委托的表达逻辑,区分三个句型的使用语境。
(二)能力目标
1. 能够标准朗读单词与课文会话,发音准确、语调自然,把握正式恳请的礼貌谦逊语气。
2. 熟练完成句型填空、句型改写、翻译、仿写习题。
3. 能够口语模拟正式场景拜托、邀约、接受委托的简单对话。
4. 能够独立仿写6‑8句日语语段,完成正式委托拜托主题片段写作。
(三)素养目标
1. 语言能力:掌握正式社交委托类中级句型,提升礼貌请求、叙事说明的会话与短文写作能力。
2. 文化意识:了解日本正式场合恳请他人帮忙的交际礼仪,习惯先铺垫再提出请求,对比中日求助表达方式差异。
3. 思维品质:建立动作先后、契机转折、代表列举的逻辑思维,分清书面正式表达和日常口语表达边界。
4. 学习能力:归类整理正式语体句型,标记接续易错点,养成语法对比整理的学习习惯。
三、重难点
(一)学习重点
1. 演讲委托、正式恳请类词汇识记与运用。
2. 「~うえで」……之后、在……基础之上;「~をきっかけに」以……为契机。
3. 「~をはじめ」以……为首;固定表达「折り入って」的使用场景。
4. 读懂正式委托会话,会使用句型说明缘由、列举人物、陈述契机。
(二)学习难点
1. 「~うえで」双重用法:动词た形表动作先后;名词+の+うえで表基础前提,接续容易混淆。
2. 「~をきっかけに」多用于人生、事态重大转折契机,不适用细碎小事。
3. 区分「~をはじめ」与「~など」列举用法的语体差别。
4. 正式语体和口语混用,恳请场景语气把握不当。
四、资源与学习建议
(一)教学资源
新版标准日本语中级上册教材、课文标准音频、本课句型专项练习题、日本仪式演讲、正式求助会话相关素材。
(二)学习建议
1. 对比记语法:整理表格,记录3个句型:接续、中文释义、使用场景、典型例句。
2. 口诀记忆:
> うえで先做再后行,也可表基础前提;
> をきっかけに转契机,事态转折由此起;
> をはじめ举代表,同类群体一起表;
> 折り入って表诚恳,正式求助先铺陈。
3. 句型固化:牢记「折り入って」只用于正式重要委托,不用于日常小事请求。
4. 场景运用:结合仪式邀约、拜托演讲、正式委托场景练习造句。
5. 错题积累:重点整理接续错误、句型语义混淆、语体混用题目,定期复盘。
五、学习过程
(一)课前预习案(自主预习,基础闯关)
(1). 填空题(填写中文释义)
1. スピーチ:__________
2. 依頼(いらい):__________
3. 折り入って(おりいって):__________
4. 披露宴(ひろうえん):__________
5. 都合(つごう):__________
6. 快く(こころよく):__________
7. 引き受ける(ひきうける):__________
(2). 判断题(对√,错×)
1. 「よく考えたうえで決めます」意思是充分考虑之后再做决定。()
2. 「この出会いをきっかけに交流が始まりました」以这次相遇为契机开启交流。()
3. 「校長先生をはじめ多くの先生が参加します」以校长为首很多老师参加。()
4. 「折り入って」适合用来拜托同学借橡皮这类日常小事。()
5. 名词接「うえで」需要加「の」。()
(3). 默写题(写出对应日语)
1. 演讲、致辞:__________
2. 委托、请求:__________
3. ……之后;在……基础之上:__________
4. 以……为契机:__________
5. 以……为首、以……为代表:__________
(4). 简答题
1. 「~うえで」有哪两种主要用法?
___________________________________________________________
2. 「折り入って」一般用于什么场景?
___________________________________________________________
(5). 预习思考
用日语造句:以这次活动为契机,在商量之后,想邀请以老师为首的各位,请老师做演讲。
___________________________________________________________
(二)课中探究案(合作研讨,突破重难点)
探究一:词汇、会话与日本正式委托文化认知
本课场景为正式社交演讲委托。日本正式场合拜托他人做重要事情,不会直接开门见山提要求,常用「折り入って」做铺垫,先说明缘由再提出请求,体现对对方的尊重。
问题1:写出下列单词中文释义
スピーチ、依頼、折り入って、披露宴、都合、快く、引き受ける、経験、多数、祝辞
___________________________________________________________
问题2:读课文,本课的核心语法项目是什么?
___________________________________________________________
问题3:日本正式委托他人重要事项时,一般直接提要求还是先铺垫说明缘由?
___________________________________________________________
探究主题二:句型「~うえで」精讲
语法规则:
①动词た形+うえで:完成前项动作之后,再进行后项,表动作先后。
②名词+の+うえで:在……的基础之上,表前提依据。
例句:状況を確認したうえで、スピーチの依頼をします。(确认情况之后,提出演讲委托。)
问题1:填空
みんなの意見を聞いた__________(うえで)、時間を決めます。(听取大家意见之后,确定时间)
问题2:翻译句子:データのうえで、企画を調整します。
___________________________________________________________
问题3:仿写两个「~うえで」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题三:句型「~をきっかけに」精讲
语法规则:名词+をきっかけに,以……为契机,多表示事态、人生发生较大转折。
例句:今回のイベントをきっかけに、交流が深まりました。(以本次活动为契机,交流加深了。)
问题1:填空
この会合__________(をきっかけに)、新しいプロジェクトが始まりました。(以这次会议为契机新项目启动)
问题2:翻译句子:この出会いをきっかけに仕事の協力関係ができました。
___________________________________________________________
问题3:仿写一个「~をきっかけに」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题四:句型「~をはじめ」精讲
语法规则:名词+をはじめ,以……为首、以……为代表,举出代表性人物、事物,顺带提及同类。
例句:先生をはじめ、多くの関係者が式に出席します。(以老师为首,众多相关人员出席仪式。)
问题1:填空
部長__________(をはじめ)、社員たちが会議に参加します。(以部长为首员工们参加会议)
问题2:翻译句子:この図書館は文学をはじめ各種の本が揃っています。
___________________________________________________________
问题3:仿写一个「~をはじめ」句子并翻译。
___________________________________________________________
探究主题五:固定表达「折り入って」+场景综合描写运用
语法梳理:
「折り入って」副词,意为冒昧地、诚恳地。用于正式会话开头,铺垫之后提出重要拜托请求,不用于日常细碎小事。
例:折り入ってお願いがあります。(冒昧地,我有一事相求。)
任务:结合本课全部句型,写一小段正式委托演讲的会话片段。
问题1:梳理本课学习逻辑:正式委托词汇→~うえで→~をきっかけに→~をはじめ→折り入って→语段输出
问题2:总结本课高频易错点。
___________________________________________________________
问题3:情景任务:书写4‑5句日语,模拟拜托他人进行演讲的正式会话片段。
___________________________________________________________
六、检测与课后作业
(一)本课核心知识梳理
1. 核心词汇:演讲致辞、正式委托恳请相关词汇。
2. 核心语法:「~うえで」……之后、在……基础之上;「~をきっかけに」以……为契机;「~をはじめ」以……为首;固定表达「折り入って」正式恳请铺垫。
3. 场景能力:读懂正式委托会话,能够说明缘由、列举代表人物、陈述事件契机。
4. 素养主旨:正式交际学会委婉诚恳表达请求,尊重对方,讲究沟通礼仪。
5. 文化要点:了解日本社交职场正式拜托他人的沟通习惯。
(二)分层作业
1. 基础作业:熟记本课单词、全部句型接续,熟读课文会话。
2. 提升作业:「~うえで」2句;「~をきっかけに」1句;「~をはじめ」1句,附带中文翻译。
3. 拓展实践:8句左右日语小短文,题目:『スピーチを依頼する』。
完整参考答案
1. 课前预习案答案
(1)填空题
1. 演讲、致辞 2. 委托、请求 3. 冒昧地、诚恳地 4. 婚宴、庆祝宴会 5. 情况、方便与否 6. 爽快地、欣然 7. 接受、承担
(2)判断题
1.√ 2.√ 3.√ 4.× 5.√
(3)默写题
1. スピーチ 2. 依頼(いらい) 3. ~うえで 4. ~をきっかけに 5. ~をはじめ
(4)简答题
动词た形+うえで,表示做完某事之后;名词+の+うえで,表示在……基础之上。
用于职场、社交重要事项,诚恳冒昧地向对方提出拜托请求,不适合日常小事。
(5)预习思考示例
今回のイベントをきっかけに、話し合ったうえで、先生をはじめ皆さんにお願いし、先生にスピーチをお願いしたいです。
2. 课中探究案答案
探究一参考答案
问题1:演讲致辞;委托请求;冒昧诚恳;婚宴;方便情况;爽快欣然;接受承担;经验;多数;祝词贺词
问题2:「~うえで」「~をきっかけに」「~をはじめ」,固定表达「折り入って」。
问题3:一般先铺垫说明缘由,再提出请求。
探究二参考答案
问题1:うえで
问题2:在数据的基础之上调整策划方案。
问题3示例:
よく検討したうえで、答えを出します。(充分研讨之后给出答复。)
過去の実績のうえで、新計画を立てます。(在过往实绩的基础之上制定新计划。)
探究三参考答案
问题1:をきっかけに
问题2:以这次相遇为契机,建立起工作合作关系。
问题3示例:
このインタビューをきっかけに二人は知り合いました。(以这次采访为契机两人相识。)
探究四参考答案
问题1:をはじめ
问题2:这家图书馆以文学类书籍为首,各类书籍一应俱全。
问题3示例:
先生をはじめ、多くの人がボランティア活動に参加しました。(以老师为首,很多人参加志愿活动。)
探究五参考答案
问题2:高频易错点:名词接うえで漏写の;をきっかけに用在细碎小事;をはじめ误用在单个事物;折り入って用于日常琐碎求助。
问题3示例
折り入ってお願いがあります。打ち合わせたうえで、今回の式のことを考えました。このイベントをきっかけに交流を深めたいです。校長先生をはじめ多くの方がご出席なさいます。ぜひスピーチをお願いできますでしょうか。
3. 分层作业参考答案
提升作业示例
~うえで
1. 現場を確認したうえで対策を考えます。(确认现场情况之后思考对策。)
2. 皆の意見のうえで時間を調整します。(在大家意见的基础上调整时间。)
~をきっかけに
1. 研修をきっかけに新しい知識を学びました。(以研修为契机学到新知识。)
~をはじめ
1. 社長をはじめ、各部の責任者が会議に集まりました。(以社长为首,各部门负责人汇集开会。)
拓展实践短文示例
『スピーチを依頼する』
折り入って、一つお願いがあります。
関係者と打ち合わせたうえで、今回の記念式の計画を立てました。
今回の式をきっかけに、地域の交流をさらに深めたいと考えています。
校長先生をはじめ、多くのゲストが出席する予定です。
ぜひ先生に祝辞のスピーチを引き受けていただけますでしょうか。
先生の豊かな経験は皆にとって大変勉強になります。
お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
学科网(北京)股份有限公司
$