河北石家庄市2025届普通高中学校毕业年级教学质量摸底检测英语应用文专项导学案（校英文报新增栏目Windows of Art 邮件）

石家庄市2025届普通高中学校毕业年级教学质量摸底检测英语应用文专项导学案（校英文报新增栏目Windows of Art 邮件） 一、题目再现 假定你是李华，校英文报计划增设“Windows of Art”栏目，介绍中西方优秀艺术家及作品。请你给编辑写一封邮件，内容包括：1.表达看法；2.提出建议。 注意：1.写作词数应为80个左右；2.行文连贯，语言地道。 【文体概述】 建议邮件，写给校英文报编辑，语气礼貌真诚。邮件先表达对新增栏目“Windows of Art”的肯定看法，再给出合理可行的建议，语言简洁得体，符合高考80词应用文写作要求。 写作两大核心板块： 第一段：自我介绍，写信目的，表达对新设栏目的看法 第二段：提出具体建议 第三段：表达期待，礼貌收尾 【必背表达】 （一）英译汉 1. school English newspaper → _______________ 2. add a new column → _______________ 3. Windows of Art → _______________ 4. artists from China and the West → _______________ 5. works of art → _______________ 6. broaden readers’ horizons → _______________ 7. combine pictures with texts → _______________ 8. arouse students’ interest in art → _______________ （二）汉译英 9. 校英文报 → _______________ 10. 增设新栏目 → _______________ 11. 艺术之窗 → _______________ 12. 中西方艺术家 → _______________ 13. 艺术作品 → _______________ 14. 拓宽读者视野 → _______________ 15. 图文结合 → _______________ 16. 激发学生对艺术的兴趣 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 17. 得知校英文报要增设“艺术之窗”栏目，我写信谈谈我的看法与建议。→ _______________________________________________________________________ 18. 我认为这个栏目很棒，能帮助我们了解中西方艺术。→ _______________________________________________________________________ 19. 我建议栏目可以图文并茂，简要介绍艺术家的故事。→ _______________________________________________________________________ 20. 也可以增加简单的艺术小问答，吸引更多同学阅读。→ _______________________________________________________________________ 21.期待这个栏目早日推出，让我们感受艺术魅力。→ _______________________________________________________________________ 【参考范文】 Dear Editor, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours sincerely, Li Hua 范文中文翻译 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. column /ˈkɒləm/ (n.) 栏目 2. artist /ˈɑːtɪst/ (n.) 艺术家 3. artwork /ˈɑːtwɜːk/ (n.) 艺术作品 4. appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v.) 欣赏 5. combine /kəmˈbaɪn/ (v.) 结合 6. horizon /həˈraɪzn/ (n.) 视野 7. attract /əˈtrækt/ (v.) 吸引 三、类似话题小练 校英文报打算增设“自然探索”栏目，请给编辑写邮件：1.表达看法；2.提出建议。 注意：1.写作词数应为80个左右；2.行文连贯，语言地道。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 Art Column in School Newspaper Art columns in school newspapers offer students a chance to enjoy art works by artists at home and abroad. Reading such articles helps us understand different cultures. With pictures and short stories about artists, the column will become more lively and popular among teenagers. It encourages students to discover the beauty of art. 校报艺术栏目 校报中的艺术栏目给学生提供欣赏国内外艺术家作品的机会。阅读这类文章帮助我们理解多元文化。配上图片和艺术家小故事，栏目会更加生动，受到青少年欢迎。它鼓励学生去发现艺术之美。 五、单词默写 栏目 → _______________ 艺术家 → _______________ 艺术作品 → _______________ 欣赏 → _______________ 结合 → _______________ 视野 → _______________ 吸引 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉 1. school English newspaper → 校英文报 2. add a new column → 增设新栏目 3. Windows of Art → 艺术之窗 4. artists from China and the West → 中西方艺术家 5. works of art → 艺术作品 6. broaden readers’ horizons → 拓宽读者视野 7. combine pictures with texts → 图文结合 8. arouse students’ interest in art → 激发学生对艺术的兴趣 （二）汉译英 9. 校英文报 → school English newspaper 10. 增设新栏目 → add a new column 11. 艺术之窗 → Windows of Art 12. 中西方艺术家 → artists from China and the West 13. 艺术作品 → works of art 14. 拓宽读者视野 → broaden readers’ horizons 15. 图文结合 → combine pictures with texts 16. 激发学生对艺术的兴趣 → arouse students’ interest in art 【常用句子】（汉译英） 17. 得知校英文报要增设“艺术之窗”栏目，我写信谈谈我的看法与建议。→ Learning that our school English newspaper will add the new column “Windows of Art”, I’m writing to share my opinions and suggestions. 18. 我认为这个栏目很棒，能帮助我们了解中西方艺术。→ I think it is a wonderful idea, which helps us learn about Chinese and Western art. 19. 我建议栏目可以图文并茂，简要介绍艺术家的故事。→ I suggest combining articles with pictures and adding short stories of artists. 20. 也可以增加简单的艺术小问答，吸引更多同学阅读。→ Besides, simple art quizzes can be included to attract more student readers. 21. 期待这个栏目早日推出，让我们感受艺术魅力。→ I’m looking forward to the release of the column for us to feel the charm of art. 【参考范文】 Dear Editor, Learning that our school English newspaper will add the new column “Windows of Art”, I’m writing to share my opinions. I think it’s a fantastic idea. The column will introduce outstanding artists and their works, helping us appreciate art from China and Western countries and broaden our horizons.Here are my suggestions. We can match articles with pictures of artworks. What’s more, brief stories behind the works can be added to make the column more attractive. Looking forward to the new column. Yours sincerely, Li Hua 范文中文翻译 尊敬的编辑： 得知校英文报将要增设新栏目“艺术之窗”，我写信来分享我的看法。 我认为这是一个很棒的想法。该栏目将介绍杰出艺术家及其作品，帮助我们欣赏中西方艺术，拓宽视野。这是我的建议：文章可以配上艺术品图片。此外，可以增加作品背后简短故事，让栏目更吸引人。 期待新栏目上线。 谨启， 李华 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 Dear Editor, I’m glad to hear our school English newspaper will add a new column “Exploring Nature”. I think it is meaningful for us students. I hope the column can include beautiful photos of plants and animals. Also, some simple knowledge about environmental protection can be shared. It will encourage us to love and protect nature. Looking forward to this wonderful column. Yours sincerely, Li Hua 中文翻译 尊敬的编辑： 很高兴得知校英文报将增设“自然探索”新栏目。我认为这对我们学生很有意义。 我希望栏目可以配上动植物精美图片，同时分享一些简单环保知识。这会鼓励我们热爱并保护大自然。 期待这个精彩栏目。 谨启， 李华 单词默写答案 栏目 → column 艺术家 → artist 艺术作品 → artwork 欣赏 → appreciate 结合 → combine 视野 → horizon 吸引 → attract 学科网（北京）股份有限公司 $