综训17：书面表达部分- 概要、翻译、英语作文套餐练（II）（综合训练）（上海专用）2027年高考英语一轮复习讲练测

综合训练17：概要、翻译、英语作文套餐练（II） （满分：50分，推荐用时：60分钟） 第一套 Summary Writing （10’） Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.  【来源】上海市晋元高级中学联考2025-2026学年高三上学期期中英语试题 Eye Contact: So Powerful (and Weird) When two people talk, the eyes play a delicate yet powerful role in shaping the interaction. A moment of mutual eye contact can help create a sense of connection, trust, and shared purpose. But it can also feel surprisingly intense. Many people report a flash of discomfort or embarrassment when someone meets their eyes for too long, leading them to look away. This reaction is not a sign of weakness or insincerity; rather, it reflects how cognitively (认知地) demanding eye contact can be. Direct gaze (凝视) requires the brain to process not just facial expressions but also emotional signals and potential intentions, which can be mentally exhausting. Eye contact has long been described as a kind of body language, capable of communicating far more than words alone. In cooperative settings, it often works together with gestures and facial movements to express meaning efficiently. Cognitive neuroscientist Nathan Caruana has shown that a particular gaze sequence — looking at an object, making eye contact with a partner, then returning one’s gaze to the object — often functions as a request for assistance. This exchange allows two people to communicate without saying a word, saving time and reducing the risk of misunderstanding. Such gaze patterns are particularly valuable in contexts where oral communication is limited or impossible, such as high-noise environments, rescue operations, competitive team sports, or interactions involving hearing loss. Yet the effectiveness of eye contact is highly context-dependent. In an informal chat between friends, extended eye contact might enhance closeness and mutual understanding. In a job interview, however, the same intensity could feel unfriendly or artificial. Individual differences also play a role: some people are comfortable maintaining eye contact for long stretches, while others prefer to rely on gestures or indirect gaze. Research shows wide variation in how frequently people look at their partner’s face during joint tasks, and many participants in Caruana’s studies barely did so at all. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Eye contact shapes how people connect and understand each other, though it can also bring discomfort because it demands mental effort. It serves as a form of body language that enables smooth, wordless interaction in many situations. Its effect varies across contexts and individuals, from deepening friendship to seeming awkward in formal interactions. 【导语】本文主要介绍了眼神交流在人际交往中的强大作用。它既可以建立人与人之间的联结，也会带来精神上的疲惫；作为一种肢体语言，它能够实现无声沟通，但它的效果受场景与个人差异的影响。 【详解】1.要点摘录 ①A moment of mutual eye contact can help create a sense of connection, trust, and shared purpose. ②Many people report a flash of discomfort or embarrassment when someone meets their eyes for too long, leading them to look away. ③Direct gaze (凝视) requires the brain to process not just facial expressions but also emotional signals and potential intentions, which can be mentally exhausting. ④Eye contact has long been described as a kind of body language, capable of communicating far more than words alone. ⑤This exchange allows two people to communicate without saying a word, saving time and reducing the risk of misunderstanding. ⑥Yet the effectiveness of eye contact is highly context‑dependent. ⑦In an informal chat between friends, extended eye contact might enhance closeness and mutual understanding. ⑧In a job interview, however, the same intensity could feel unfriendly or artificial. ⑨Individual differences also play a role: some people are comfortable maintaining eye contact for long stretches, while others prefer to rely on gestures or indirect gaze. 2.缜密构思 将第①②③三个要点整合为眼神交流的双重影响，将第④⑤要点整合为眼神交流作为肢体语言的功能，将第⑥⑦⑧⑨整合为眼神交流的效果受情境和个体差异影响。 3.遣词造句 Eye contact shapes the way people connect and understand each other, though it can also bring discomfort because it demands mental effort. It serves as a form of body language enabling smooth, wordless interaction in many situations. Its effect varies across contexts and individuals, from deepening friendship to seeming embarrassed in formal interactions. 【点睛】【高分句型1】Eye contact shapes how people connect and understand each other, though it can also bring discomfort because it demands mental effort.(运用了though引导的让步状语从句和because引导的原因状语从句) 【高分句型2】It serves as a form of body language that enables smooth, wordless interaction in many situations.(运用了that引导的定语从句) Translation (15’) Directions: Translate the following sentences into English, using the word given in the brackets. 【来源】上海市实验学校2026-2027学年高三上学期开学考英语试卷 1．台风来临前，建议居民非必要不出门，以防意外。（case）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________【答案】 Before the typhoon comes, residents are advised not to go out unless necessary in case of accidents. 【详解】陈述客观事实，为一般现在时；“台风来临前”表达为Before the typhoon comes；居民是被建议的对象，表被动含义，故用一般现在时被动语态表达为residents are advised；“非必要不出门”表达为not to go out unless necessary；固定短语in case of意为“以防、万一”，故“以防意外”表达为in case of accidents。 2．这部低成本恐怖片大爆，源于导演精准刻画了隐藏在“老实人”外表下的贪婪和懦弱。（owe）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________【答案】 This low-budget horror film owes its huge success to the director’s accurate portrayal of the greed and cowardice hidden under the appearance of “honest people”. 【详解】“这部低成本恐怖片”表达为This low-budget horror film；“大爆 ”指影片取得巨大成功，表达为its huge success；“源于”为owe sth to sth”；“导演精准刻画” 表达为the director's accurate portrayal；“贪婪和懦弱”表达为greed and cowardice；隐藏在“老实人”外表下 修饰“贪婪和懦弱”，二者为被动关系，故用过去分词短语hidden under the appearance of “honest people”作后置定语。本句描述客观事实，使用一般现在时。 3．随着人们越来越重视健康，户外运动用品的消费日益增长，许多人愿意投资专业装备，来更好地享受户外活动。（invest）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________【答案】 As people pay more and more attention to health, the consumption of outdoor sports supplies is growing increasingly, and many people are willing to invest in professional equipment to better enjoy outdoor activities. 【详解】 陈述客观事实，为一般现在时；“随着”表达为As引导的伴随状语从句；“人们”表达为people；“越来越重视健康”表达为pay more and more attention to health；“户外运动用品的消费”表达为the consumption of outdoor sports supplies；“日益增长”表达为be growing increasingly；“愿意做某事”为be willing to do sth；“投资专业装备”表达为invest in professional equipment；“来更好地享受户外活动”为目的状语，用不定式to do结构，表达为to better enjoy outdoor activities。 4．今年的上海书展与时俱进，将人工智能技术融入传统的图书展览，不仅为读者提供了个性化的选书推荐，也使他们能够更加便捷地了解书籍内容。（not only）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________【答案】 This year's Shanghai Book Fair keeps pace with the times and integrates artificial intelligence technology into the traditional book exhibition. Not only does it provide readers with personalized book selection recommendations, but it also enables them to learn about book content more conveniently. 【详解】“今年的上海书展”表达为 This year's Shanghai Book Fair；“与时俱进”表达为 keep pace with the times；“将……融入……”表达为 integrate...into...；“人工智能技术”表达为artificial intelligence technology；“传统的图书展览”表达为the traditional book exhibition；“个性化的选书推荐”表达为personalized book selection recommendations；“使某人能够做某事 ”表达为enable sb to do sth；“更加便捷地了解书籍内容”为learn about book content more conveniently。本句陈述客观活动特点，用一般现在时，主语为单数第三人称，谓语动词用三单形式；not only置于分句句首时需将助动词does提前构成部分倒装。 Guided Writing (25’) Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 【来源】2026届上海市浦东新区高三上学期期末教学质量检测英语试题 Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的学生王华，你的英国好友Thomas将作为交换生到你校学习，他对“生涯规划”系列活动颇有兴趣，想参加其中一个论坛(forum)。请你给他写一封邮件，从下面海报中推荐一个论坛并谈谈推荐理由。 Planning your future 时间 论坛主题 主讲人 Jan.10 13:00-15:00 探索职业兴趣 Discover career interests 生涯导师 Career tutor Jan.11 9:00-11:00 高效管理时间 Manage time effectively 学生代表 Student representative Jan.11 13:00-15:00 建立友好关系 Build good relationships 心理老师 Psychology teacher （文中不得出现真实姓名和学校名称） ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Dear Thomas, I was thrilled to hear about your interest in our “Planning Your Future” series! Given that you’ll soon be adjusting to life and studies at Mingqi High School, I’d especially recommend the forum on “Build Good Relationships”.      While all the topics are valuable, building connections is truly the foundation for a successful and enjoyable exchange experience. This forum, led by our approachable psychology teacher, will provide practical strategies for making friends, understanding cultural nuances in communication, and seeking support when needed. Starting your journey with strong interpersonal skills will not only ease your transition but also enrich your learning in all other areas, including time management and career exploration later on. It would be a great first step to feel at home here. Let me know if you’d like me to join you! I look forward to your arrival. Best regards, Wang Hua 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生以学生王华的身份，给英国交换生Thomas写邮件，从“生涯规划”系列活动中推荐一个论坛并说明理由。 【详解】1.词汇积累 推荐：recommend → propose 调整，适应：adjust → adap 实用的：practical →functional 缓解：ease → alleviate 2.句式拓展 同义句转换 原句：Starting your journey with strong interpersonal skills will not only ease your transition but also enrich your learning in all other areas, including time management and career exploration later on. 拓展句：Beginning your exchange journey with excellent interpersonal abilities can make your adaptation smoother and enhance your studies in various fields, including time management and career exploration later on. 【点睛】【高分句型1】This forum, led by our approachable psychology teacher, will provide practical strategies for making friends, understanding cultural nuances in communication, and seeking support when needed.(运用了过去分词短语作后置定语) 【高分句型2】Starting your journey with strong interpersonal skills will not only ease your transition but also enrich your learning in all other areas, including time management and career exploration later on. (运用了动名词短语作主语以及“not only...but also...”连接两个并列结构) 第二套 Summary Writing （10’） Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.  【来源】【上海市金山区2024-2025学年高三上学期12月质量监控英语试卷】 Find Your New Favourite Hobby “Challenging, fun and engaging hobbies have the power to make us happier and healthier,” says Kate Hanselman with a laugh, and that’s why her home is a grand hobby exhibition — fencing equipment, multiple pairs of rock-climbing shoes, yarn everywhere for knitting… Research has proved that hobbies help people in creative, physical, and intellectual ways. The only questions is: how can we find our new favorite hobby? Matthew J. Zawazki, a professor of health psychology advises that we ask ourselves how we want an activity to make us feel. “Mentally engaged? Distracted? Relaxed? Socially connected? It’s helpful to consider what your life is missing and recognizing these needs matters,” says Matthew. Hobbies present an escape as they help us calm down, so figuring out the answers to the above questions can be vital. Rebecca Weiler, a mental health adviser warns us not to invest a ton of time and money in a new hobby immediately. “Always ease in to figure out if it’s right for you,” she says, “You can always do more later.” So, if you’re taking an interest in pottery, sign up to do a one-time class rather than a set of eight. Besides, she adds that it’s smart to resist the pressure to overcommit. “You spend enough of your day pushing yourself, but hobbies are supposed to be fun. So you can stop anytime as long as you don’t like a certain part in your hobby.” Katina Bajaj, a clinic psychology researcher, wants to remind us of our childhood. “When you were a kid, what did you want to be when you grew up? The answer could point you towards an appealing hobby,” according to Katina. Revisiting activities we loved when young is really helpful to start with because it allows you to feel comfortable. Childhood joys can easily develop into adult hobbies. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Possible version 1: Hobbies benefit people in multiple ways so professionals in related fields give tips on how to find new hobbies. One way is to identify the feelings we want from the activity by finding out our missing needs. Another is to start small and invest more later. Meanwhile, avoid pushing yourself to overcommitment. Finally, revisiting the favourite childhood activities also helps. Possible version 2: Studies show that hobbies bring creative, physical, and intellectual benefits. To find a new favourite hobby professor Matthew suggests that we can consider what we miss and need in life. Adviser Rebecca wants us to slow down and not to overcommit because hobbies should be fun. Researcher Katina advises that childhood joys can be potential answers for adult hobbies. 【导语】本文是一篇说明文。文章探讨了如何找到新的爱好，建议通过自我反思了解需求，逐步尝试，避免过度投入，并考虑童年兴趣，以找到既有趣又适合自己的活动。（具体分析以第一个版本为例） 【详解】1. 要点摘录 ①Research has proved that hobbies help people in creative, physical, and intellectual ways. ②The only questions is: how can we find our new favorite hobby? ③Matthew J. Zawazki, a professor of health psychology advises that we ask ourselves how we want an activity to make us feel. ④It’s helpful to consider what your life is missing and recognizing these needs matters. ⑤Rebecca Weiler, a mental health adviser warns us not to invest a ton of time and money in a new hobby immediately. ⑥Besides, she adds that it’s smart to resist the pressure to overcommit. ⑦Revisiting activities we loved when young is really helpful to start with because it allows you to feel comfortable. 2. 缜密构思 将第1、2两个要点进行整合，说明兴趣使人受益，引出专家的建议；将第3、4两个要点进行整合，概括第一个专家的建议；将第5、6两个要点进行整合，概括第二个专家的建议；将第7个要点进行重组，概括第三个专家的建议。 3. 遣词造句 Hobbies benefit people in multiple ways so professionals in related fields give tips on how to find new hobbies. One way is to identify the feelings we want from the activity by finding out our missing needs. Another is to start small and invest more later. Meanwhile, avoid pushing yourself to overcommitment. Finally, revisiting the favourite childhood activities also helps. 【点睛】[高分句型1] One way is to identify the feelings we want from the activity by finding out our missing needs. (运用了不定式作表语、关系代词引导限制性定语从句并被省略、动名词作宾语) [高分句型2] Finally, revisiting the favourite childhood activities also helps. (运用了动名词作主语) Translation (15’) Directions: Translate the following sentences into English, using the word given in the brackets. 1．花展即将落幕，可以再种植的花卉何去何从？(happen) 【来源】2025届上海市宜川中学高三下学期三模英语试题 ____________________________________________________________________________________________【答案】As the flower show is coming to an end, what will happen to the plantable flowers? 【详解】考查短语和时态。此处用as引导时间状语从句，“结束”表达为come to an end，表示“花展即将落幕”翻译为as the flower show is coming to an end，为现在进行时表将来时；表示“……何去何从”可用what happen to；表示“可以再种植的花卉”为the plantable flowers，为一般将来时。故翻译为As the flower show is coming to an end, what will happen to the plantable flowers? 2．这位年迈的物理学家背井离乡数十载，如今重返故里，惊觉当年手植的小树已亭亭如盖。 (strike) 【来源】2025届上海市延安中学高三下学期三模英语试题 ____________________________________________________________________________________________【答案】After decades of living far from home, the aged physicist returned to his hometown, only to be struck by the sight that the small tree he had planted with his own hands had grown into a towering one with a thick, shady canopy. 【详解】考查动词、名词、形容词和从句。根据中文提示可知，表示“背井离乡数十载(后)”应用After decades of living far from home，为介词短语作状语，其中 living far from home(离乡)为动名词作宾语；表示“这位年迈的物理学家”应用the aged physicist ，为名词短语作主语；表示“重返故里”应用returned to his hometown，时态用一般过去时表示过去情况；表示“惊觉(景象)”应用only to be struck by the sight，其中be struck by表“惊觉”， only to do sth.，为不定式短语表示出乎意料的结果；表示“当年手植的小树已亭亭如盖”应用that the small tree he had planted with his own hands had grown into a towering one with a thick, shady canopy，为同位语从句解释说明the sight，其中he had planted with his own hands(当年手植的)为定语从句修饰前面名词the small tree，a towering one with a thick, shady canopy(一棵有着浓密阴凉树冠的大树)，为名词短语作宾语，这里时态都用过去完成时，表“过去的过去”概念。故翻译为After decades of living far from home, the aged physicist returned to his hometown, only to be struck by the sight that the small tree he had planted with his own hands had grown into a towering one with a thick, shady canopy. 3．在经过重新装修之后，这个曾经老旧的工厂摇身一变成了聚集各种时髦餐厅的“网红打卡点”。 (spot) 【来源】2025届上海市上海市静安区上海市风华中学高三下学期模拟预测英语试题 ____________________________________________________________________________________________【答案】After the redecoration, the once old factory has been transformed/changed into an internet famous spot gathering various fancy restaurants /where various fancy restaurants gather.。 【详解】考查非谓语动词和名词。表示“在经过重新装修之后”可用after the redecoration；表示“这个曾经老旧的工厂”可翻译为the once old factory；表示“摇身一变成了”用be transformed/changed into，表示过去的动作对现在的影响，用现在完成时的被动语态；表示“聚集各种时髦餐厅的“网红打卡点””可翻译为现在分词短语作定语，为an internet famous spot gathering various fancy restaurants；或用定语从句修饰先行词spot，在从句作地点状语，故用where引导，翻译为an internet famous spot gathering where various fancy restaurants gather。故翻译为After the redecoration, the once old factory has been transformed/changed into an internet famous spot gathering various fancy restaurants/ where various fancy restaurants gather.。 4．在最近举行的一个烘焙节上，好多人愿意花天价购买两三口就能吃完的面包，真是让人看不懂啊！(puzzle) 【来源】2025届上海市嘉定区交大附中附属中学高三下学期5月高考模拟英语试题 ____________________________________________________________________________________________【答案】At a recent baking festival, many people were willing to pay extremely high prices for bread that could be eaten in two or three bites, which was so puzzling! 【详解】考查定语从句和短语。表示“在最近举行的一个烘焙节上”为at a recent baking festival；主语为many people；表示“愿意”短语为be willing to do；表示“花天价购买两三口就能吃完的面包”可用pay extremely high prices for bread that could be eaten in two or three bites，其中that引导定语从句，修饰bread；后跟非限制性定语从句修饰上文句子，从句缺少主语，用which；表示“让人看不懂”可用be so puzzling。发生在过去用一般过去时。故翻译为At a recent baking festival, many people were willing to pay extremely high prices for bread that could be eaten in two or three bites, which was so puzzling! Guided Writing (25’) Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 【来源】上海市闵行第三中学2024-2025学年高三上学期第一次月考英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的高三学生李华，学校图书馆拟购入一批英语学习资料与读物，图书馆长周老师现向同学们征集意见。请写一封电子邮件，谈谈你的看法和建议，并说明理由。 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Dear Mr. Zhou,      I am Li Hua, a student from Class 3, Grade 12. I am writing to offer some suggestions regarding the new batch of English learning materials and readings for the school library. Firstly, I suggest purchasing some classic English literature, such as works by Shakespeare, Jane Austen, and Charles Dickens. Secondly, it would be great to have a collection of contemporary English magazines and newspapers. These publications can help us stay updated with global issues and improve our reading skills. Moreover, I recommend adding some English language learning guides that focus on practical skills, such as speaking and writing. These resources can be particularly useful for students preparing for exams or aiming to enhance their communicative abilities. I believe that with these materials, the library will better support our English learning and foster a more engaging reading environment for all students.     Thank you for considering my suggestions. Best regards, Li Hua 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给学校图书馆长周老师写一封电子邮件，就购买英语学习资料与读物一事提建议。 【详解】1. 词汇积累 关于：regarding→concerning 另外：moreover→besides 提高：enhance→raise 考虑：consider→take...into consideration 2. 句式拓展 简单句变复合句 原句：These publications can help us stay updated with global issues and improve our reading skills. 拓展句：There is no doubt that these publications can help us stay updated with global issues and improve our reading skills. 【点睛】【高分句型1】Moreover, I recommend adding some English language learning guides that focus on practical skills, such as speaking and writing.（运用了动名词作宾语和that引导的定语从句） 【高分句型2】I believe that with these materials, the library will better support our English learning and foster a more engaging reading environment for all students.（运用了that引导的宾语从句） 1 / 54 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 综合训练17：概要、翻译、英语作文套餐练（II） （满分：50分，推荐用时：60分钟） 第一套 Summary Writing （10’） Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.  【来源】上海市晋元高级中学联考2025-2026学年高三上学期期中英语试题 Eye Contact: So Powerful (and Weird) When two people talk, the eyes play a delicate yet powerful role in shaping the interaction. A moment of mutual eye contact can help create a sense of connection, trust, and shared purpose. But it can also feel surprisingly intense. Many people report a flash of discomfort or embarrassment when someone meets their eyes for too long, leading them to look away. This reaction is not a sign of weakness or insincerity; rather, it reflects how cognitively (认知地) demanding eye contact can be. Direct gaze (凝视) requires the brain to process not just facial expressions but also emotional signals and potential intentions, which can be mentally exhausting. Eye contact has long been described as a kind of body language, capable of communicating far more than words alone. In cooperative settings, it often works together with gestures and facial movements to express meaning efficiently. Cognitive neuroscientist Nathan Caruana has shown that a particular gaze sequence — looking at an object, making eye contact with a partner, then returning one’s gaze to the object — often functions as a request for assistance. This exchange allows two people to communicate without saying a word, saving time and reducing the risk of misunderstanding. Such gaze patterns are particularly valuable in contexts where oral communication is limited or impossible, such as high-noise environments, rescue operations, competitive team sports, or interactions involving hearing loss. Yet the effectiveness of eye contact is highly context-dependent. In an informal chat between friends, extended eye contact might enhance closeness and mutual understanding. In a job interview, however, the same intensity could feel unfriendly or artificial. Individual differences also play a role: some people are comfortable maintaining eye contact for long stretches, while others prefer to rely on gestures or indirect gaze. Research shows wide variation in how frequently people look at their partner’s face during joint tasks, and many participants in Caruana’s studies barely did so at all. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Translation (15’) Directions: Translate the following sentences into English, using the word given in the brackets. 【来源】上海市实验学校2026-2027学年高三上学期开学考英语试卷 1．台风来临前，建议居民非必要不出门，以防意外。（case）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________ 2．这部低成本恐怖片大爆，源于导演精准刻画了隐藏在“老实人”外表下的贪婪和懦弱。（owe）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________ 3．随着人们越来越重视健康，户外运动用品的消费日益增长，许多人愿意投资专业装备，来更好地享受户外活动。（invest）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________ 4．今年的上海书展与时俱进，将人工智能技术融入传统的图书展览，不仅为读者提供了个性化的选书推荐，也使他们能够更加便捷地了解书籍内容。（not only）（汉译英） ____________________________________________________________________________________________ Guided Writing (25’) Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 【来源】2026届上海市浦东新区高三上学期期末教学质量检测英语试题 Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的学生王华，你的英国好友Thomas将作为交换生到你校学习，他对“生涯规划”系列活动颇有兴趣，想参加其中一个论坛(forum)。请你给他写一封邮件，从下面海报中推荐一个论坛并谈谈推荐理由。 Planning your future 时间 论坛主题 主讲人 Jan.10 13:00-15:00 探索职业兴趣 Discover career interests 生涯导师 Career tutor Jan.11 9:00-11:00 高效管理时间 Manage time effectively 学生代表 Student representative Jan.11 13:00-15:00 建立友好关系 Build good relationships 心理老师 Psychology teacher （文中不得出现真实姓名和学校名称） ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 第二套 Summary Writing （10’） Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.  【来源】【上海市金山区2024-2025学年高三上学期12月质量监控英语试卷】 Find Your New Favourite Hobby “Challenging, fun and engaging hobbies have the power to make us happier and healthier,” says Kate Hanselman with a laugh, and that’s why her home is a grand hobby exhibition — fencing equipment, multiple pairs of rock-climbing shoes, yarn everywhere for knitting… Research has proved that hobbies help people in creative, physical, and intellectual ways. The only questions is: how can we find our new favorite hobby? Matthew J. Zawazki, a professor of health psychology advises that we ask ourselves how we want an activity to make us feel. “Mentally engaged? Distracted? Relaxed? Socially connected? It’s helpful to consider what your life is missing and recognizing these needs matters,” says Matthew. Hobbies present an escape as they help us calm down, so figuring out the answers to the above questions can be vital. Rebecca Weiler, a mental health adviser warns us not to invest a ton of time and money in a new hobby immediately. “Always ease in to figure out if it’s right for you,” she says, “You can always do more later.” So, if you’re taking an interest in pottery, sign up to do a one-time class rather than a set of eight. Besides, she adds that it’s smart to resist the pressure to overcommit. “You spend enough of your day pushing yourself, but hobbies are supposed to be fun. So you can stop anytime as long as you don’t like a certain part in your hobby.” Katina Bajaj, a clinic psychology researcher, wants to remind us of our childhood. “When you were a kid, what did you want to be when you grew up? The answer could point you towards an appealing hobby,” according to Katina. Revisiting activities we loved when young is really helpful to start with because it allows you to feel comfortable. Childhood joys can easily develop into adult hobbies. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Translation (15’) Directions: Translate the following sentences into English, using the word given in the brackets. 1．花展即将落幕，可以再种植的花卉何去何从？(happen) 【来源】2025届上海市宜川中学高三下学期三模英语试题 ____________________________________________________________________________________________2．这位年迈的物理学家背井离乡数十载，如今重返故里，惊觉当年手植的小树已亭亭如盖。 (strike) 【来源】2025届上海市延安中学高三下学期三模英语试题 ____________________________________________________________________________________________3．在经过重新装修之后，这个曾经老旧的工厂摇身一变成了聚集各种时髦餐厅的“网红打卡点”。 (spot) 【来源】2025届上海市上海市静安区上海市风华中学高三下学期模拟预测英语试题 ____________________________________________________________________________________________ 4．在最近举行的一个烘焙节上，好多人愿意花天价购买两三口就能吃完的面包，真是让人看不懂啊！(puzzle) 【来源】2025届上海市嘉定区交大附中附属中学高三下学期5月高考模拟英语试题 ____________________________________________________________________________________________ Guided Writing (25’) Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 【来源】上海市闵行第三中学2024-2025学年高三上学期第一次月考英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的高三学生李华，学校图书馆拟购入一批英语学习资料与读物，图书馆长周老师现向同学们征集意见。请写一封电子邮件，谈谈你的看法和建议，并说明理由。 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1 / 54 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $