专题29 英语作文之中国元素与传统文化类（专项训练）（上海专用）2027年高考英语一轮复习讲练测

专题29 英语作文之中国元素与传统文化类 目 录 模拟·基础演练 1 重难·创新演练 7 真题·实战演练 13 模拟·基础演练 考向01 传统文化类作文 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 你校将接待一批来自英国的交换生，学生会请你介绍一项上海的传统非遗项目——“海派剪纸”（Shanghai-style Paper Cutting）。请写一篇介绍稿，内容包括： 1.简要介绍海派剪纸的特点（如融合中西风格）； 2.体验该活动的乐趣与意义； 3.邀请他们参与工作坊。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 Welcome to Shanghai! I am delighted to introduce you to a unique cultural treasure: Shanghai-style Paper Cutting. Unlike traditional folk paper cutting, this art form blends Chinese intricate patterns with Western realistic styles, creating a distinct “Haipai” aesthetic. Participating in a paper-cutting workshop is not just about crafting; it is a journey into history. You will learn how a simple pair of scissors can transform red paper into vivid stories of luck and happiness. It requires patience and precision, offering a rare chance to slow down and appreciate the beauty of details. We warmly invite you to join our upcoming workshop. It is a perfect opportunity to get your hands dirty and take home a personalized piece of Shanghai culture. Let’s explore the magic of scissors together! 【导语】要求向来自英国的交换生介绍上海的传统非遗项目“海派剪纸”，内容涵盖海派剪纸特点、体验活动的乐趣与意义，并邀请他们参加工作坊。 【详解】1. 词汇积累 传统的：traditional→ conventional 融合：blend → integrate 复杂的：intricate → elaborate 精确：precision→accuracy 2. 句式拓展 简单句变复合句 原句：Unlike traditional folk paper cutting, this art form blends Chinese intricate patterns with Western realistic styles, creating a distinct “Haipai” aesthetic. 拓展句：This art form, which is different from traditional folk paper cutting, blends Chinese intricate patterns with Western realistic styles, thus creating a distinct “Haipai” aesthetic. 【点睛】【高分句型1】You will learn how a simple pair of scissors can transform red paper into vivid stories of luck and happiness.（运用how引导的宾语从句） 【高分句型3】 It is a perfect opportunity to get your hands dirty and take home a personalized piece of Shanghai culture.（运用了不定式作后置定语） 考向02 中国元素类作文 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 近来，“成为中国人”在国外社交平台上掀起了一股风潮，提到外国网友模仿我们晨练气功、喝温水、煲汤煮粥、在家穿拖鞋、泡脚等习惯。假如你是浦润中学的高三学生李青，在学校公众号上浏览到主题为“Small Habits, Gentle Wisdom”的英文征稿活动。请你写一篇英文短文投稿，内容需包括： 1.介绍你的家庭中最具代表性的一种日常习惯; 2. 结合自身经历与感受，谈谈这一习惯如何影响你的生活; 3.说明其中蕴含的生活智慧或文化内涵。 （注：文中不得出现真实的姓名及学校名称。） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Small Habits, Gentle Wisdom Nowadays, many foreign netizens are fascinated by Chinese daily habits, from soaking feet to making soup. In my family, the most typical habit is drinking warm water all year round. Since I was little, my parents have reminded me to drink warm water instead of cold drinks. Even on hot summer days, we stick to this small habit. When I feel tired or stressed with heavy study tasks, a cup of warm water always calms me down and refreshes my mind. This simple habit carries traditional Chinese wisdom. It reflects our pursuit of gentle health and a balanced lifestyle. It also teaches me to live in a mild and steady way. Small daily habits are never trivial. They hold our unique culture and guide us to live a healthy and peaceful life. 【导语】要求考生以“Small Habits, Gentle Wisdom”为主题，写一篇征文投稿。 【详解】1.词汇积累 而不是：instead of→rather than 坚持：stick to→insist on 稳定的：steady→stable 独特的：unique→distinctive 2.句式拓展 简单句变复合句 原句：Nowadays, many foreign netizens are fascinated by Chinese daily habits, from soaking feet to making soup. 拓展句：Nowadays, many foreign netizens are fascinated by Chinese daily habits, which range from soaking feet to making soup. 【点睛】[高分句型1] Since I was little, my parents have reminded me to drink warm water instead of cold drinks.（运用了since引导时间状语从句） [高分句型2] In my family, the most typical habit is drinking warm water all year round.（运用了动名词短语作表语） 重难·创新演练 01 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假如你是未来中学高三学生李华，学校下周有一批外国学生来访，他们想了解你们学校关于社团活动方面的情况，比如文学社、乐队、篮球队、摄影协会、机器人协会等，学校学生会打算委派包括你在内的几位同学给外国学生介绍相关情况，请你写一篇文章，介绍任何一个你熟悉的社团。你的文章必须包括以下内容： 1. 简要介绍其中一个社团的主要特点； 2. 说明成立该社团的目的和实际效果。 （文中不得出现真实姓名和学校名称） ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】范文 As a senior three student from Future High School, I’m glad to introduce our school’s Robot Club to you. As one of the most popular clubs, it welcomes students interested in science and technology. Members regularly attend weekly meetings, learn basic programming and cooperate to design and make robot models. Besides, it often holds creative competitions to inspire students. The club is set up to enrich after-school life and combine textbook knowledge with practice. It not only helps students improve hands-on skills and creative thinking, but also cultivates their teamwork spirit. Up to now, many members have won prizes in various regional contests. It truly offers a great platform for students to explore their potential. 【来源】上海市宝山区2025-2026学年第二学期期中（二模）高三年级英语学科教学质量监测试卷 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生写一篇文章，介绍任何一个自己熟悉的学校社团，包括该社团的主要特点、成立目的和实际效果。 【详解】1.词汇积累 高兴：glad→delighted 帮助：help→facilitate 基础的：basic→fundamental 建立：set up→establish/found 2.句式拓展 句型转换 原句：It not only helps students improve hands-on skills and creative thinking, but also cultivates their teamwork spirit. 拓展句：Not only does it help students improve hands-on skills and creative thinking, but it also cultivates their teamwork spirit. 【点睛】【高分句型1】The club is set up to enrich after-school life and combine textbook knowledge with practice.（运用了不定式作目的状语） 【高分句型2】It not only helps students improve hands-on skills and creative thinking, but also cultivates their teamwork spirit.（运用了not only…but also…句型） 0 2 Directions: Write an English composition in 180-200 words according to the instructions given below in Chinese. 你所在学校的英文校报正在征集关于 “美育(aesthetic education)”的投稿。你注意到，尽管学校开设了音乐、美术等课程，但很多同学对 “美” 的理解仍然停留在 “外在形式”“技能掌握” 或 “潮流时尚” 等层面，缺乏对优秀传统文化艺术（如书法、国画、古典音乐）的真正欣赏和感受能力。请就此话题写一篇稿件，内容包括： 1.简要描述当前中学生美育教育中存在的问题； 2.分析导致这一问题的原因； 3.提出改善美育现状的建议。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 As an essential part of middle school education, aesthetic education is widely carried out in our school, with music and art courses provided. Yet many students have a superficial understanding of beauty, focusing merely on external forms, skill mastery or fashion trends and lacking the ability to truly appreciate traditional arts like calligraphy and Chinese painting. There are three main reasons for this. For one thing, buried in academic work, students have little time to explore traditional art. For another thing, aesthetic courses lay more stress on skill training rather than guiding students to feel art’s inner beauty and cultural connotation. Finally, popular culture exerts a great influence, making students favor trendy things over traditional arts. To change this situation, joint efforts are needed. It is schools that should hold traditional art activities to arouse students’ interest. Teachers, meanwhile, ought to adjust teaching methods. They inspire students to understand the charm behind artworks. As for students, they need to take the initiative to learn traditional culture, cultivating the ability to discover inner beauty. Only in this way can aesthetic education play its real role and help students form a correct view of beauty. 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生结合学校美育开设现状，描述中学生美育教育存在的问题、分析成因并提出改善建议。      【详解】1.词汇积累    开展；实行：carry out → conduct 欣赏：appreciate → admire 强调；重视：lay stress on → focus on/ highlight/ lay emphasis on 培养：cultivate → foster 2.句式拓展    合并简单句 原句：Teachers, meanwhile, ought to adjust teaching methods. They inspire students to understand the charm behind artworks. 拓展句：Teachers, meanwhile, ought to adjust teaching methods, inspiring students to understand the charm behind artworks. 【点睛】【高分句型1】As an essential part of middle school education, aesthetic education is widely carried out in our school, with music and art courses provided. (运用了with+宾语+过去分词结构做状语) 【高分句型2】It is schools that should hold traditional art activities to arouse students’ interest. (运用了强调句型It is... that...) 【高分句型3】Only in this way can aesthetic education play its real role and help students form a correct view of beauty. (运用了Only+状语置于句首的部分倒装结构) 名校真题·实战演练 01 【来源】上海市格致中学2025-2026学年高三上学期第一次测验英语试卷 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的李华，你发现许多同学对校园传统活动（如诗词朗诵、手工艺展、校史剧等）的兴趣正在下降，而对短视频、电竞等新兴娱乐更感兴趣。请你给校园文化节组委会写一封信，谈谈你对这一现象的看法和理由，并提出你的建议。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Dear Campus Cultural Festival Organizing Committee, I’m Li Hua, a student from Mingqi High School. I’ve noticed that many classmates are losing interest in traditional campus activities like poetry recitals, handcraft exhibitions and school history plays, while being more drawn to short videos and e-sports. Traditional activities are precious parts of our campus culture, which can enrich our spiritual life and cultivate our cultural confidence. However, they lack the novelty and interactivity that young students pursue, making them less attractive compared with the fast-paced and entertaining emerging entertainment. To change this situation, I have some suggestions. First, we can combine traditional activities with modern elements, such as adding short video shooting to poetry recitals. Second, hold joint events like e-sports competitions with traditional culture themes. Third, set up interactive experience booths for handcrafts to let students feel the fun of creation. I hope these suggestions can help arouse students’ interest in traditional campus activities. Yours sincerely, Li Hua 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生就同学对校园传统活动兴趣下降，而对短视频、电竞等新兴娱乐更感兴趣这一现象，谈谈自己的看法和理由，并提出建议。 【详解】1.词汇积累 珍贵的：precious → valuable 培养：cultivate → foster 有吸引力的：attractive → appealing 激发：arouse → stimulate 2.句式拓展 同义句转换 原句：However, they lack the novelty and interactivity that young students pursue, making them less attractive compared with the fast-paced and entertaining emerging entertainment. 拓展句：However, they lack the novelty and interactivity that young students pursue, which makes them less attractive compared with the fast-paced and entertaining emerging entertainment. 【点睛】【高分句型1】Traditional activities are precious parts of our campus culture, which can enrich our spiritual life and cultivate our cultural confidence. (运用了which引导的定语从句) 【高分句型2】However, they lack the novelty and interactivity that young students pursue, making them less attractive compared with the fast-paced and entertaining emerging entertainment.(运用了that引导的定语从句) 02 【来源】上海市行知中学2025-2026学年高三上学期期中考试英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的学生李宁，你正在一所英国高中游学，该校拟举办一个中英文化交流活动，名叫Cultural Workshop，介绍并现场演示中国美食、手工艺品或书法。你对这个活动很感兴趣，请你向组织者写一封申请信，信的内容包括： （1）你想演示的项目及演示流程； （2）你申请的理由。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】Dear Sir/Madam, I am Li Ning, a student from Mingqi Middle School currently visiting your school. I am writing to apply to participate in the upcoming Cultural Workshop. I would like to demonstrate the art of Chinese Paper Cutting. The process involves folding a piece of red paper into a triangle and then carefully cutting out intricate patterns using scissors. Finally, I will unfold the paper to reveal a beautiful symmetrical design, such as a Chinese zodiac animal. I believe this activity is highly suitable. Firstly, it is interactive and visually stunning, allowing students to easily engage. Secondly, it represents the wisdom of traditional Chinese culture. I hope to have the opportunity to share this unique skill. Yours, Li Ning 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生向组织者写一封申请信，申请参加一个名叫Cultural Workshop的中英文化交流活动。 【详解】1.词汇积累 参加：participate in→attend 仔细地：carefully→meticulously 相信：believe→hold the belief 智慧：wisdom→wit 2.句式拓展 同义句替换 原句：I believe this activity is highly suitable. 拓展句：I hold the belief that this activity is highly suitable. 【点睛】【高分句型1】I believe this activity is highly suitable.（运用了省略that的宾语从句） 【高分句型2】Firstly, it is interactive and visually stunning, allowing students to easily engage.（运用了现在分词allowing作状语） 03 【来源】上海市上海交大附中嘉定分校2025-2026学年高三上学期11月期中英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. UNESCO (联合国教科文组织)正在发起一个名为“Guardians of Intangible Heritage”的国际青年项目，旨在招募全球青年通过数字手段记录、保护和推广各自社区的非物质文化遗产(如方言、民间故事、传统手工艺、节庆等)。请你以一名中国高中生的身份，向该项目撰写一封申请信。 信的内容必须包括： 1.介绍一项中国非物质文化遗产，并阐述其独特价值和当前面临的挑战。 2.提出你的计划方案。 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 Dear UNESCO “Guardians of Intangible Heritage” Team, I am a high school student from China and eager to join your project to protect intangible cultural heritage. I would like to introduce the art of Chinese paper-cutting. Paper-cutting is a unique art form with over 1,500 years of history. It uses scissors or knives to cut paper into various shapes, such as flowers, animals, and characters, symbolizing good luck and blessings. It not only reflects Chinese cultural values but also serves as a medium for family traditions. However, with modernization, fewer young people learn this skill, and many traditional techniques are at risk of being lost. If selected, I plan to interview elderly artisans to record their stories and techniques, and organize online workshops to teach peers how to make paper-cuts. I believe these efforts can help preserve this art. Thank you for considering my application. Yours sincerely, Li Hua 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生以一名中国高中生的身份，向联合国教科文组织发起的“Guardians of Intangible Heritage”国际青年项目撰写一封申请信，介绍一项中国非物质文化遗产，阐述其独特价值和当前面临的挑战，并提出自己的计划方案。 【详解】1.词汇积累 渴望：eager → keen 独特的：unique → distinctive 反映：reflect → mirror 冒……的危险：at risk of → in danger of 2.句式拓展 简单句变复合句 原句：Paper-cutting is a unique art form with over 1,500 years of history. 拓展句：Paper-cutting, which has a history of over 1,500 years, is a unique art form. 【点睛】【高分句型1】It uses scissors or knives to cut paper into various shapes, such as flowers, animals, and characters, symbolizing good luck and blessings.（运用了现在分词短语作状语） 【高分句型2】If selected, I plan to interview elderly artisans to record their stories and techniques, and organize online workshops to teach peers how to make paper-cuts.（运用了if引导的条件状语从句的省略形式） 20 / 20网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 专题29 英语作文之中国元素与传统文化类 目 录 模拟·基础演练 1 重难·创新演练 7 真题·实战演练 13 模拟·基础演练 考向01 传统文化类作文 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 你校将接待一批来自英国的交换生，学生会请你介绍一项上海的传统非遗项目——“海派剪纸”（Shanghai-style Paper Cutting）。请写一篇介绍稿，内容包括： 1.简要介绍海派剪纸的特点（如融合中西风格）； 2.体验该活动的乐趣与意义； 3.邀请他们参与工作坊。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 考向02 中国元素类作文 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 近来，“成为中国人”在国外社交平台上掀起了一股风潮，提到外国网友模仿我们晨练气功、喝温水、煲汤煮粥、在家穿拖鞋、泡脚等习惯。假如你是浦润中学的高三学生李青，在学校公众号上浏览到主题为“Small Habits, Gentle Wisdom”的英文征稿活动。请你写一篇英文短文投稿，内容需包括： 1.介绍你的家庭中最具代表性的一种日常习惯; 2. 结合自身经历与感受，谈谈这一习惯如何影响你的生活; 3.说明其中蕴含的生活智慧或文化内涵。 （注：文中不得出现真实的姓名及学校名称。） ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 重难·创新演练 01 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假如你是未来中学高三学生李华，学校下周有一批外国学生来访，他们想了解你们学校关于社团活动方面的情况，比如文学社、乐队、篮球队、摄影协会、机器人协会等，学校学生会打算委派包括你在内的几位同学给外国学生介绍相关情况，请你写一篇文章，介绍任何一个你熟悉的社团。你的文章必须包括以下内容： 1. 简要介绍其中一个社团的主要特点； 2. 说明成立该社团的目的和实际效果。 （文中不得出现真实姓名和学校名称） ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 0 2 Directions: Write an English composition in 180-200 words according to the instructions given below in Chinese. 你所在学校的英文校报正在征集关于 “美育(aesthetic education)”的投稿。你注意到，尽管学校开设了音乐、美术等课程，但很多同学对 “美” 的理解仍然停留在 “外在形式”“技能掌握” 或 “潮流时尚” 等层面，缺乏对优秀传统文化艺术（如书法、国画、古典音乐）的真正欣赏和感受能力。请就此话题写一篇稿件，内容包括： 1.简要描述当前中学生美育教育中存在的问题； 2.分析导致这一问题的原因； 3.提出改善美育现状的建议。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 名校真题·实战演练 01 【来源】上海市格致中学2025-2026学年高三上学期第一次测验英语试卷 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的李华，你发现许多同学对校园传统活动（如诗词朗诵、手工艺展、校史剧等）的兴趣正在下降，而对短视频、电竞等新兴娱乐更感兴趣。请你给校园文化节组委会写一封信，谈谈你对这一现象的看法和理由，并提出你的建议。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 02 【来源】上海市行知中学2025-2026学年高三上学期期中考试英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. 假设你是明启中学的学生李宁，你正在一所英国高中游学，该校拟举办一个中英文化交流活动，名叫Cultural Workshop，介绍并现场演示中国美食、手工艺品或书法。你对这个活动很感兴趣，请你向组织者写一封申请信，信的内容包括： （1）你想演示的项目及演示流程； （2）你申请的理由。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 03 【来源】上海市上海交大附中嘉定分校2025-2026学年高三上学期11月期中英语试题 Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese. UNESCO (联合国教科文组织)正在发起一个名为“Guardians of Intangible Heritage”的国际青年项目，旨在招募全球青年通过数字手段记录、保护和推广各自社区的非物质文化遗产(如方言、民间故事、传统手工艺、节庆等)。请你以一名中国高中生的身份，向该项目撰写一封申请信。 信的内容必须包括： 1.介绍一项中国非物质文化遗产，并阐述其独特价值和当前面临的挑战。 2.提出你的计划方案。 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 / 20网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $