浙江天域全国名校联盟2026届高三英语试题（2026年4月）英语应用文专项导学案（观看英国学校传统体育表演 留言评论）

浙江天域全国名校联盟2026届高三英语试题（2026年4月）英语应用文专项导学案（观看英国学校传统体育表演 留言评论） 一、题目再现 假定你是李华，你观看了一所英国学校举行的中国传统体育表演的视频。请你在线上留言板上写一则评论，内容包括：1.观看感受；2.提出建议。 注意：1.写作词数应为80左右；2.行文连贯，语言地道。 【文体概述】 线上留言评论，语言简洁真诚、积极得体。以观众视角分享观看视频的真实感受，赞美中英文化交流成果，同时针对性提出合理可行的改进建议，观点温和、逻辑清晰，贴合高考80词应用文写作要求。 写作两大核心板块： 第一段：开篇表明身份，简述观看英国学校中国传统体育表演视频的整体感受 第二段：具体抒发感受，赞美表演精彩、文化传播意义深远 第三段：提出合理建议，简短收尾、表达期待 【必背表达】 （一）英译汉 1. traditional Chinese sports → _______________ 2. wonderful performance → _______________ 3. be deeply impressed by → _______________ 4. spread traditional culture → _______________ 5. promote cultural exchange → _______________ 6. add more diverse programs → _______________ 7. enrich cultural experience → _______________ 8. look forward to future shows → _______________ （二）汉译英 9. 中国传统体育 → _______________ 10. 精彩的表演 → _______________ 11. 对……印象深刻 → _______________ 12. 传播传统文化 → _______________ 13. 促进文化交流 → _______________ 14. 增加更多多样节目 → _______________ 15. 丰富文化体验 → _______________ 16. 期待未来的表演 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 17. 我有幸观看了贵校中国传统体育表演的视频，感触颇深。→ ______________________________________________________________ 18. 整场表演十分精彩，让我印象深刻。→ _____________________________________________________________ 19. 这类表演极大促进了中英文化交流。→ _____________________________________________________________ 20. 我建议未来可以加入更多种类的传统体育项目。→ ______________________________________________________________ 21. 这能让大家更全面地了解中国传统文化。→ ______________________________________________________________ 22. 期待贵校未来呈现更多精彩的文化表演。→ ______________________________________________________________ 【参考范文】 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Li Hua 范文中文翻译 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 二、核心词汇 1. traditional /trəˈdɪʃənl/ (adj.) 传统的 2. performance /pəˈfɔːməns/ (n.) 表演，演出 3. impress /ɪmˈpres/ (v.) 使印象深刻 4. exchange /ɪkˈsteɪndʒ/ (n.) 交流 5. diverse /daɪˈvɜːs/ (adj.) 多样的 6. enrich /ɪnˈrɪtʃ/ (v.) 丰富 7. promote /prəˈməʊt/ (v.) 促进，推广 三、类似话题小练 请你在外国文化活动视频留言区写一则80词左右评论，内容包括：1.观看感受；2.学习收获与建议。 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 四、同话题时事热点阅读 Cultural Exchange Through Sports Traditional sports carry unique cultural connotations. Cross-border cultural performances offer a great chance for mutual understanding. Such activities break cultural barriers, help foreign people know more about Chinese culture and build a bridge for friendly communication between different countries. 以体育为媒，文化互通 传统体育承载着独特的文化内涵。跨国文化表演为彼此了解提供了绝佳契机。此类活动打破文化壁垒，助力外国人了解中国文化，为各国友好交流搭建桥梁。 五、单词默写 传统的 → _______________ 表演 → _______________ 使印象深刻 → _______________ 交流 → _______________ 多样的 → _______________ 丰富 → _______________ 促进 → _______________ 参考答案 【必背表达】 （一）英译汉 1. traditional Chinese sports → 中国传统体育 2. wonderful performance → 精彩的表演 3. be deeply impressed by → 对……印象深刻 4. spread traditional culture → 传播传统文化 5. promote cultural exchange → 促进文化交流 6. add more diverse programs → 增加更多多样节目 7. enrich cultural experience → 丰富文化体验 8. look forward to future shows → 期待未来的表演 （二）汉译英 9. 中国传统体育 → traditional Chinese sports 10. 精彩的表演 → wonderful performance 11. 对……印象深刻 → be deeply impressed by 12. 传播传统文化 → spread traditional culture 13. 促进文化交流 → promote cultural exchange 14. 增加更多多样节目 → add more diverse programs 15. 丰富文化体验 → enrich cultural experience 16. 期待未来的表演 → look forward to future shows 【常用句子】（汉译英） 17. 我有幸观看了贵校中国传统体育表演的视频，感触颇深。→ I’m lucky to watch the video of your school’s traditional Chinese sports performance and feel greatly touched. 18. 整场表演十分精彩，让我印象深刻。→ The whole performance was amazing and left me a deep impression. 19. 这类表演极大促进了中英文化交流。→ Such performances greatly promote cultural exchange between China and Britain. 20. 我建议未来可以加入更多种类的传统体育项目。→ I suggest you add more kinds of traditional sports events in future performances. 21. 这能让大家更全面地了解中国传统文化。→ This can help people understand traditional Chinese culture in a more comprehensive way. 22. 期待贵校未来呈现更多精彩的文化表演。→ I’m looking forward to more wonderful cultural shows from your school. 【参考范文】 I’m greatly touched after watching the video of your school’s traditional Chinese sports performance. All performers showed amazing skills, and the whole show was absolutely wonderful. It really surprised me that British students can perform traditional Chinese sports so well.Such a fantastic activity offers a great chance for cultural exchange. To help people learn more, I suggest you add more diverse traditional sports programs in future shows. Meanwhile, you can briefly introduce the cultural meaning behind each sport. I believe future performances will be more successful. Congratulations again! 范文中文翻译 看完贵校的中国传统体育表演视频，我深受触动。 所有表演者技艺精湛，整场演出十分精彩。英国学生能把中国传统体育项目演绎得如此出色，令我倍感惊喜。这场精彩的活动为文化交流搭建了良好平台。为了让大家收获更多，我建议后续表演可以增加更多不同类型的传统体育项目，同时简单介绍每个项目背后的文化内涵。 相信后续的表演会更加精彩！再次祝贺！ 类似话题小练（含范文+翻译） 参考范文 Comment on Cultural Activity Video I really enjoyed watching your wonderful cultural activity video. The rich programs and students’ active participation left me a deep impression. I have learned a lot about foreign traditional culture through this video. To make future activities better, I suggest adding interactive parts to attract more viewers. In this way, people can engage in cultural communication more actively. It is truly a meaningful activity. Looking forward to your next wonderful show! Li Hua 中文翻译 我非常喜欢这次的文化活动视频，丰富的节目形式和同学们的积极参与让我印象深刻。 通过视频，我了解到很多外国传统文化知识。为优化后续活动，我建议增加互动环节，吸引更多观众参与，让大家更主动地开展文化交流。 这是一场极具意义的活动，期待你们下一次的精彩呈现！ 单词默写答案 传统的 → traditional 表演 → performance 使印象深刻 → impress 交流 → exchange 多样的 → diverse 丰富 → enrich 促进 → promote 学科网（北京）股份有限公司 $