第13课《与朱元思书》文言文对比阅读6套专项练习 2026-2027学年统编版语文八年级上册

**基本信息** 以《与朱元思书》为核心，通过6套对比阅读系统训练文言基础、写景手法与情感分析，融合文化自信与思维能力培养。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |对比阅读|6套（含吴均、陶弘景等名家山水小品）|实词积累法、断句定位法、翻译关键词法、对比分析异同点|从文言词汇（如“奔”“谢”）到句式（断句），再到写景手法（动静结合）与情感主旨（淡泊名利），形成“基础-技法-文化”递进逻辑|

《与朱元思书》文言文对比阅读6套专项练习 《与朱元思书》文言文对比阅读（1） 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】与顾章书（吴均） 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！ 注释：①薜萝：借指隐居山林。②岫：山洞、岩穴。③葺宇：修建房屋。④竹实：竹米，竹子的果实，为仙鹤所食。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）任意东西（ ） （2）猛浪若奔（ ） （3）仆去月谢病（ ） （4）岂徒语哉（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 森 壁 争 霞 孤 峰 限 日 幽 岫 含 云 3. 翻译下列句子。（4分） （1）鸢飞戾天者，望峰息心。 ________________________________________________________________________________ （2）山谷所资，于斯已办。 ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文均为山水小品文，请简析两文作者志趣的相同之处。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 甲文中总领全文，概括富春江山水整体特点的句子是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 结合两文作者寄情山水的心境，谈谈山水自然对现代人的精神滋养。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】我上个月因病辞官，回到山林寻找隐居的处所。梅溪的西面，有一座石门山，森严的山壁与云霞争辉，孤立的山峰遮挡了日光；幽深的岩穴藏着云雾，深邃的溪水蓄满翠绿；蝉鸣鹤叫，水声猿啼，各种声音交织在一起，连绵不绝，自成韵律。我向来喜爱幽静的居所，于是在山上修建了房屋。这里遍地长满菊花，又多有竹米。山谷中隐居所需的物资，在这里都已齐备。这种仁人智士喜爱的山水胜地，哪里是虚言呢！ 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）向东或向西（2）飞奔的马（3）辞去官职（4）空、白白地 2.（2分）森壁争霞/孤峰限日/幽岫含云 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）那些极力追求名利的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。（关键词：戾、息）（2）山谷中隐居生活所需的物资，在这里都已经齐备。（关键词：资、斯、办） 4.（4分）相同：两文作者都热爱自然山水，沉醉于山林美景；都厌倦官场世俗纷争，淡泊名利，向往清幽闲适的隐居生活，借山水抒发高洁的志趣。 5.（2分）奇山异水，天下独绝 6.（3分）现代人身处喧嚣的社会，常被名利、琐事困扰，内心浮躁。纯净的山水自然能让人远离浮躁、舒缓压力、净化心灵；让人懂得淡泊宁静的可贵，学会放下功利之心，坚守内心的纯粹与从容。 《与朱元思书》文言文对比阅读（2） 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】答谢中书书（陶弘景） 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 注释：①颓：坠落。②沉鳞：指水中潜游的鱼。③欲界：人间。④与：参与，这里指欣赏、领悟。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）互相轩邈（ ） （2）窥谷忘反（ ） （3）晓雾将歇（ ） （4）四时俱备（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 高 峰 入 云 清 流 见 底 两 岸 石 壁 ________________________________________________________________________________ 3. 翻译下列句子。（4分） （1）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 ________________________________________________________________________________ （2）自康乐以来，未复有能与其奇者。 ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文皆描绘山水美景，请简析两文写景手法的异同。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 乙文中表现晨昏山水生机之美的句子是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 两文作者都极致赞美山水之美，请说说山水之美带给你的审美体验。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈论的话题。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木、翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，猿、鸟此起彼伏地鸣叫；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）往高处和远处伸展（2）同“返”，返回（3）消散（4）全、都 2.（2分）高峰入云/清流见底/两岸石壁 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）泉水冲击着岩石，发出清越的声响；美丽的鸟儿相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。（关键词：激、泠泠、韵）（2）自从谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。（关键词：康乐、与、奇） 4.（4分）相同：都运用动静结合的手法，描绘山水、草木、鸟兽之景，画面鲜活灵动；都多角度写景，层次分明。不同：甲文侧重描绘富春江山水的雄奇秀丽，借景抒发厌弃尘俗的情怀；乙文侧重展现山川日常的清丽之美，抒发对自然美景的热爱与自得其乐的心境。 5.（2分）晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃（任选两句即可） 6.（3分）山水之美兼具静态的静谧清幽与动态的鲜活灵动，山川巍峨、流水澄澈、草木葱茏、鸟兽欢愉，构成了和谐自然的画卷。既能让人视觉上赏心悦目，又能让人内心沉静安宁，体会到自然万物的生机与诗意。 《与朱元思书》文言文对比阅读（3） 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】游白水书付过（苏轼） 绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。循山而东，少北，有悬水百仞。山八九折，折处辄为潭，深者缒石五丈不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。山崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。暮归倒行，观山烧，火甚。俯仰度数谷，至江，山月出，击汰中流，掬弄珠璧。到家，二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜。顾影颓然，不复甚寐。书以付过。东坡翁。 注释：①过：苏轼幼子苏过。②殆：大概、几乎。③缒：用绳子拴住东西往下放。④余甘：橄榄。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）一百许里（ ） （2）经纶世务者（ ） （3）循山而东（ ） （4）顾影颓然（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 山 八 九 折 折 处 辄 为 潭 深 者 缒 石 五 丈 3. 翻译下列句子。（4分） （1）急湍甚箭，猛浪若奔。 ________________________________________________________________________________ （2）雪溅雷怒，可喜可畏。 ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文均为游记小品，简析作者游览山水后的心境异同。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 甲文中描写江水清澈极致的两句是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 仕途失意的文人常寄情山水，请谈谈山水对古代文人的精神意义。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】绍圣元年十月十二日，我和小儿子苏过游览白水佛迹院。我们在温泉中沐浴，水温极高，它的源头大概能煮熟食物。沿着山路向东走，再稍稍向北，有一处百丈高的瀑布。山路曲折八九段，每处曲折的地方就有水潭，最深的水潭用绳子拴着石头下坠五丈，也探不到底。瀑布水花飞溅如雪，轰鸣如雷，让人既欣喜又敬畏。山崖上有几十处巨人的脚印，就是人们所说的佛迹。傍晚返程，观赏山间晚霞，景色绚烂。我们上下翻越好几道山谷，来到江边，山间明月升起，船行江中，水波荡漾，月光皎洁。回到家中，已是二更时分，我又和苏过饮酒，吃着橄榄煮菜。回头看自己的身影，身心颓丧，久久无法入睡。写下此文交给苏过。东坡老人记。 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）表示约数，左右、上下（2）筹划、治理（3）沿着、顺着（4）回头看 2.（2分）山八九折/折处辄为潭/深者缒石五丈 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）湍急的水流比箭还快，汹涌的巨浪就像奔腾的骏马。（关键词：湍、甚、奔）（2）瀑布水花飞溅如雪，轰鸣如雷，让人既欣喜又敬畏。（关键词：溅、怒） 4.（4分）相同：都沉醉于山水美景，从自然中获得心灵的慰藉，暂时忘却俗世烦恼。不同：甲文作者纯粹热爱山水，厌弃官场名利，追求超然闲适的隐居心境；乙文作者游览美景后，依旧心怀失意落寞，山水美景无法完全消解内心的怅惘。 5.（2分）水皆缥碧，千丈见底 6.（3分）山水是古代文人的精神栖息地，当他们仕途受挫、壮志难酬时，壮阔清幽的自然山水能抚慰失意、舒缓苦闷；同时山水的淡泊宁静、浩然辽阔，能开阔胸襟，让他们超脱世俗得失，坚守高洁的人格与情怀。 《与朱元思书》文言文对比阅读（4） 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】山中与裴秀才迪书（王维） 近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。 注释：①景气：景物、气候。②讫：完毕、结束。③沦涟：水波荡漾的样子。④曩昔：从前、往日。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）风烟俱净（ ） （2）望峰息心（ ） （3）故山殊可过（ ） （4）与山僧饭讫而去（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 寒 山 远 火 明 灭 林 外 深 巷 寒 犬 3. 翻译下列句子。（4分） （1）经纶世务者，窥谷忘反。 ________________________________________________________________________________ （2）辋水沦涟，与月上下。 ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文都描绘了山间夜景与清幽之景，请简析两文情感的异同。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 甲文中以声衬静，凸显山林清幽的句子是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 清幽的山林夜景能安抚人心，请结合生活谈谈宁静环境对人的影响。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】时值腊月末尾，气候温和舒畅，旧居的山林格外值得游览。你正在温习经书，我不敢贸然打扰，就独自前往山中，在感配寺休憩，和山中僧人吃完饭便离开。向北渡过幽深的灞水，清冷的月光映照城郭。夜晚登上华子冈，辋川河水水波荡漾，月光随水波上下浮动。寒山远处的灯火，在山林外忽明忽暗。幽深的小巷里，寒犬的叫声洪亮如豹吼。村落中夜晚舂米的声响，又与稀疏的钟声相互交错。此刻我独自静坐，僮仆悄然无声，深深怀念往日与你携手赋诗、漫步小径、临近清流的美好时光。 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）全、都（2）平息（3）游览、探访（4）完毕 2.（2分）寒山远火/明灭林外/深巷寒犬 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）那些治理世事的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。（关键词：经纶、窥、反）（2）辋川河水水波荡漾，月光随着水波上下浮动。（关键词：沦涟、上下） 4.（4分）相同：都喜爱山林清幽静谧的美景，享受自然带来的宁静，向往闲适淡泊的生活。不同：甲文侧重借山水抒发厌弃官场、超脱世俗的高洁志趣；乙文在沉醉山水的同时，暗含对友人的思念，带着淡淡的孤寂与怀旧之情。 5.（2分）蝉则千转不穷，猿则百叫无绝 6.（3分）喧嚣的环境容易让人浮躁焦虑、心神不宁，而宁静清幽的环境能让人沉淀心绪、平复心态、静心思考。身处安静的环境中，人们能摆脱外界的干扰，专注自我、舒缓疲惫，收获内心的平和与从容。 《与朱元思书》文言文对比阅读（5） 原文阅读 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】与施从事书（吴均） 故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。信足荡累颐物，悟衷散赏。 注释：①干天：直冲云霄。②汉：天河、天空。③企：盼望、渴求。④颐物：流连万物、修养性情。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）从流飘荡（ ） （2）千百成峰（ ） （3）绝壁干天（ ） （4）鸡鸣不已（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 绿 嶂 百 重 清 川 万 转 归 飞 之 鸟 3. 翻译下列句子。（4分） （1）横柯上蔽，在昼犹昏。 ________________________________________________________________________________ （2）信足荡累颐物，悟衷散赏。 ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文同为吴均山水小品，简析两文写景与抒情的异同。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 甲文中描写山势挺拔、争相向上的句子是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 吴均的山水文字清丽灵动，请谈谈品读山水古文的收获。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】故鄣县向东三十五里的地方，有一座青山，陡峭的山崖直冲云霄，孤立的山峰高耸入天；层层叠叠的绿色山峦，蜿蜒曲折的清澈溪流。归巢的飞鸟，成千上万竞相飞来；渴求饮水的猿猴，成群结队接连往来。秋日的露水凝结成霜，春日的藤蔓铺满小路。即使风雨昏暗、天色阴沉，鸡鸣声也不曾停歇。这里确实可以涤荡身心的疲惫，流连自然万物、修养性情，让人内心通透，自在赏景。 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）跟随、顺着（2）山峰（3）直冲、触碰（4）停止 2.（2分）绿嶂百重/清川万转/归飞之鸟 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏一样昏暗。（关键词：柯、蔽、犹）（2）这里确实可以涤荡身心的累赘与疲惫，流连自然、修养性情，敞开心怀尽情赏景。（关键词：信、荡累、颐物） 4.（4分）相同：写景都动静结合、画面壮阔清丽，描绘山、水、鸟兽之景；都借山水抒发淡泊名利、热爱自然、向往隐居闲适生活的志趣。不同：甲文山水兼具雄奇与秀美，侧重表达厌弃官场、归隐山林的决绝；乙文山水清新清幽，侧重表达自然治愈人心、修养心性的作用。 5.（2分）负势竞上，互相轩邈 6.（3分）品读山水古文，既能感受古人笔下自然山水的诗意之美，积累文言知识、提升文学素养；又能学习古人淡泊豁达的人生态度，在快节奏的生活中学会静心沉淀，懂得亲近自然、敬畏自然，保持纯粹通透的心境。 《与朱元思书》文言文对比阅读（6） 原文阅读 【甲】与朱元思书（吴均） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 【乙】春夜宴从弟桃花园序（李白） 夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。 注释：①逆旅：旅店、驿站。②良：确实、实在。③大块：大自然。④群季：各位弟弟。 1. 解释下列句中加点的实词。（4分） （1）直视无碍（ ） （2）千转不穷（ ） （3）古人秉烛夜游（ ） （4）良有以也（ ） 2. 用“/”给下面句子断句，限断2处。（2分） 阳 春 召 我 以 烟 景 大 块 假 我 以 文 章 ________________________________________________________________________________ 3. 翻译下列句子。（4分） （1）疏条交映，有时见日。 ________________________________________________________________________________ （2）浮生若梦，为欢几何？ ________________________________________________________________________________ 4. 甲乙两文都借自然景物抒怀，请简析两文作者人生态度的异同。（4分） ________________________________________________________________________________ 5. 填空题（2分） 甲文中描写富春江水流湍急的句子是：__________，__________。 6. 拓展感悟题（3分） 两文作者都珍惜自然之美、当下之乐，请说说你对“活在当下、乐享生活”的理解。 ________________________________________________________________________________ 参考答案及解析 一、全文译文 【乙文译文】天地是世间万物暂住的旅店，光阴是百代岁月匆匆的过客。人生飘忽不定如同梦境，能拥有的欢乐时光又有多少呢？古人手持烛火夜游赏景，确实是有缘由的。何况温暖的春天用迷蒙的美景召唤我，大自然赠予我绚烂的风光文采。我们相聚在桃花芬芳的园林，畅谈兄弟亲情的欢乐趣事。各位弟弟聪慧俊秀，都有如谢惠连般有才；我们吟诗作赋，唯独我惭愧不及谢灵运的才情。清幽的赏景兴致未尽，高远清雅的畅谈又已开启。摆开华美宴席，端坐花丛之间，酒杯流转，沉醉于皎洁月色之中。 二、逐题解析 1.（每空1分，共4分）（1）直接看见（2）穷尽、停止（3）手持、拿着（4）缘由、原因 2.（2分）阳春召我以烟景/大块假我以文章 3.（每句2分，关键词准确即可得分）（1）稀疏的枝条相互掩映，时常能看见阳光。（关键词：疏条、交映）（2）人生飘忽不定如同梦境，能拥有的欢乐又有多少呢？（关键词：浮生、几何） 4.（4分）相同：都热爱自然美景，善于从自然中汲取乐趣，看淡世俗功利，追求自在闲适的生活。不同：甲文作者厌倦官场纷争，追求远离尘俗、归隐山林的清净超脱；乙文作者感慨人生短暂，珍惜当下时光，热爱生活、纵情游乐，积极享受当下的美好。 5.（2分）急湍甚箭，猛浪若奔 6.（3分）人生短暂，世事纷扰，不必过度纠结过往的遗憾、焦虑未来的未知。活在当下，就是珍惜眼前的风景、当下的时光与身边的美好，用心感受生活、热爱生活。在平凡的日子里发现美好、享受美好，保持豁达乐观的心态，不负时光、不负自己。 |（注：部分内容可能由 AI 生成） 学科网（北京）股份有限公司 $