第8课《〈世说新语〉二则——咏雪》文言文对比阅读6套专项练习 2026-2027学年统编版语文七年级上册
《咏雪》文言文对比阅读6套专项练习
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，子猷曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
注释：①皎然：洁白明亮的样子。②彷徨：徘徊漫步。③剡：剡县，古地名。④造：到，前往。
1、解释下列加点的实词（4分）
（1）俄而雪骤（ ） （2）未若柳絮因风起（ ）
（3）眠觉（ ） （4）经宿方至（ ）
2、用“/”给下面句子断句（限断2处）（2分）
吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴
3、翻译下列句子（4分）
（1）撒盐空中差可拟。
_____________________________________________________________________________
（2）四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。
_____________________________________________________________________________
4、对比两篇选文，简要分析二者体现的文人志趣与写作手法的异同（4分）
_____________________________________________________________________________
5、填空题（2分）
《咏雪》中，谢道韫以“_______________”喻雪，成为千古咏雪名句。
6、拓展感悟题（3分）
结合两篇选文中文人的言行，说说你对魏晋文人风骨的理解。
学科网（北京）股份有限公司
_____________________________________________________________________________
参考答案及解析
一、全文译文
【乙文译文】王子猷住在山阴县，一天夜里下起了大雪，他从睡梦中醒来，打开房门，让人斟上酒。放眼望去，四周一片洁白明亮，于是起身徘徊漫步，吟诵左思的《招隐诗》。忽然想起了戴安道。当时戴安道住在剡县，王子猷立刻连夜乘船前去拜访他。经过一夜才到达，到了戴安道家门口，却不进门，转身返回。有人问他原因，王子猷说：“我本来就是趁着兴致前来，兴致散尽便返回，何必一定要见到戴安道呢？”
二、逐题解析
1、【答案】（1）急、紧 （2）趁、乘 （3）睡醒 （4）才【每空1分】
2、【答案】吾本乘兴而行/兴尽而返/何必见戴【每处1分，共2分】
3、【答案】（1）把盐撒在空中大体可以相比。（差：大体、差不多；拟：相比，关键词译对得分）【2分】（2）放眼望去四周洁白明亮，于是起身徘徊漫步，吟诵左思的《招隐诗》。（皎然、因为关键词，译对得分）【2分】
4、【得分要点】相同：均以雪为背景，刻画魏晋文人随性洒脱、热爱风雅的志趣，语言简洁隽永。不同：志趣上，前文侧重家人论诗、才情雅致；后文侧重随性而为、率性自由。写法上，前文以对话刻画人物才情，后文以事件叙事展现人物品性。【4分，异同各2分，意思对即可】
5、【答案】未若柳絮因风起【2分】
6、【得分要点】魏晋文人不慕世俗功利，随性自然、热爱诗文风雅，遵从本心、洒脱自在，注重精神愉悦而非外在形式，展现出超然脱俗的君子风骨。【3分，言之有理即可】
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
孙康性敏好学，家贫无油，冬夜常映雪读书。天寒地冻，霜雪盈庭，康不惧苦寒，凭雪光展卷诵读，彻夜不辍。邻里见其勤苦，皆叹服之。经年累月，学识日进，终成博学之士。世人谓其勤学之志，不输寒梅傲雪，坚贞可嘉。
学科网（北京）股份有限公司
注释：①盈：满、布满。②辍：停止。③经年累月：长年累月。④嘉：赞许。
1、解释下列加点的实词（4分）
（1）公欣然曰（ ） （2）即公大兄无奕女（ ）
（3）彻夜不辍（ ） （4）霜雪盈庭（ ）
2、用“/”给下面句子断句（限断2处）（2分）
世人谓其勤学之志不输寒梅傲雪坚贞可嘉
3、翻译下列句子（4分）
（1）白雪纷纷何所似？
_____________________________________________________________________________
（2）天寒地冻，霜雪盈庭，康不惧苦寒，凭雪光展卷诵读。
_____________________________________________________________________________
4、对比两篇选文，简要分析二者体现的文人志趣与写作手法的异同（4分）
_____________________________________________________________________________
5、填空题（2分）
《咏雪》中，谢太傅“大笑乐”，表现了他对谢道韫_______________的赞赏。
6、拓展感悟题（3分）
结合两文内容，说说雪景在古人生活和精神中有着怎样的意义。
_____________________________________________________________________________
参考答案及解析
一、全文译文
【乙文译文】孙康天资聪慧、喜爱学习，家境贫寒，夜晚没有灯油照明，冬天的夜晚常常借着雪地的反光读书。天气严寒，冰霜白雪铺满庭院，孙康不畏惧寒冷，凭借雪的光亮打开书卷诵读，整夜都不停止。邻里乡人看到他勤奋刻苦的样子，都十分赞叹佩服。长年累月坚持下来，他的学识日渐精进，最终成为学识渊博的人。世人称赞他勤学的志向，堪比寒冬傲雪的梅花，心志坚贞，值得赞许。
二、逐题解析
1、【答案】（1）高兴的样子 （2）是、就是 （3）停止 （4）布满、充满【每空1分】
2、【答案】世人谓其勤学之志/不输寒梅傲雪/坚贞可嘉【每处1分，共2分】
3、【答案】（1）纷纷扬扬的白雪像什么呢？（纷纷、何所似为关键词）【2分】（2）天气
学科网（北京）股份有限公司