内容正文:
全程时习测试卷·九年级语文·上册回
课外古诗词诵读(一)】
月夜忆舍弟
作者介绍
杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗
人。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。
古今对译
戍鼓①断人行②,边秋一雁声。
①戍(shù)鼓:边防驻军的鼓声。
戍楼上响起禁止通行的鼓声,边塞的秋天里,孤雁正在鸣叫。
②断人行:指实行宵禁,禁止人行走。
③露从今夜白:意思是恰逢白露时
露从今夜白③,月是故乡明。
节。
恰逢白露时节,月亮还是故乡的最明亮。
④无家:杜甫在洛阳附近的老宅已毁
有弟皆分散,无家④问死生。
于安史之乱。
虽有兄弟却都离散,人各东西,没有家无法探问生死。
⑤况乃:何况,况且。
寄书长不达,况乃⑤未休兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁,没有停止。
主题归纳
本诗描写了边地月夜荒凉的景象,表达了诗人对故乡的思念之情,寄寓了无限的
人生感慨。
精彩赏析
首联从听觉方面描写边地秋夜。额联融情于景,点明时令,表达对故乡的思念之
情。颈联由望月转为抒情,在“有”“无”的对比中抒发了深沉的思念之情。尾联则将
感情进一步升华,别有一番滋味在心头。
长沙过贾谊宅
作者介绍
刘长卿,字文房,河间(今属河北)人,唐代诗人。玄宗天宝年间进士。肃宗至德
年间任监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历年间任转运使判官,
知淮西鄂岳转运留后,又被诬,再贬为睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称
“刘随州”。
13
全程时习测试卷·九年级语文·上册
古今对译
三年谪宦①此栖迟②,万古惟留楚客③悲。
①三年谪宦:贾谊被贬至长沙三
贾谊被贬在此地居住三年,万古只留下你客居楚地的悲哀。
年。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
②栖迟:停留,居留。
③楚客:这里指客居楚地的贾谊。
踏着秋草独自寻觅你离开后的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
④汉文:指汉文帝刘恒,旧时被认
汉文④有道恩犹薄,湘水无情吊⑤岂知。
为是有道之君。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无情怎知我对你的深情。
⑤吊:凭吊。贾谊在长沙曾写《吊
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
屈原赋》凭吊屈原。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你究竟何故被贬此地呢。
主题归纳
诗人通过对贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人对自己被贬的悲愤与对当时
社会现实的不满。
精彩赏析
一个“悲”字直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗
含了刘长卿迁谪的悲苦命运。诗人溯古思今,把自己的遭遇同贾谊、屈原联系在一起,
深化了咏叹的主题。而结尾“怜君”一句,在无疑处有意设问,自怜之意,溢于言表。
左迁至蓝关示侄孙湘
作者介绍
韩愈,字退之,唐代文学家、思想家、教育家,河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌
黎,世称“韩昌黎”,“唐宋八大家”之一。有《昌黎先生集》。
古今对译
一封①朝奏②九重天③,夕贬潮州路八千。
①封:这里指韩愈的谏书《论佛
早晨我一封谏书呈奏圣上,傍晚被贬往八千里外的潮州。
骨表》。
欲为圣明④除弊事⑤,肯⑥将衰朽惜残年⑦!
②朝(zhao)奏:早晨上奏。
③九重天:这里代指皇帝或朝廷。
我本想替皇上除去有害的事,哪能以衰老为由吝惜残余的生命
④圣明:这里指皇帝。
呢!
⑤弊事:有害的事,指迎奉佛骨
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
的事。
阴云笼罩着秦岭,回眸遥望家乡在何方?蓝田关前,大雪封山,连
⑥肯:岂肯,哪能。
马儿也不愿前行。
⑦惜残年:吝惜残余的生命。
知汝远来应有意⑧,好收⑨吾骨瘴江边四。
⑧应有意:应该有所打算。
⑨收:收拾,掩埋。
知道你远道而来就是有所打算,正好在岭南收埋我的尸骨。
⑩瘴(zhang)江边:指岭南。潮
州在岭南,古时说岭南多瘴气。
14
全程时习测试卷·九年级语文·上册何
主题归纳
这是一首比较深刻的政治抒情诗,诗人把朝廷的腐败同自己的不幸遭遇结合到一
起来写,表明了自己为朝廷革除弊政的忠心和勇气。
精彩赏析
首联开门见山,直接写被贬原因和后果。颔联表明心迹,不辞衰老,不惜残年,忠
君之心弥坚。颈联借景抒情,明写环境,暗写政治气候,于景物描写中显露英雄失路的
悲慨。尾联照应诗题,沉痛而又凄凉。全诗将叙事、写景、抒情融为一体,取景开阔壮
观,笔势纵横,极富表现力。
商山早行
作者介绍
温庭筠(yú),太原祁(今山西祁县)人,唐代诗人。富有天赋,文思敏捷,然恃才
不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,长被贬抑,终生不得志。工诗,与李商隐齐名,时称
“温李”。
古今对译
晨起动征铎①,客行悲故乡。
①征铎(du6):远行车马所挂的
清晨起身,车马所挂的铃铛一片响动,出门人踏上旅途,还一心思
铃铛。铎,大铃。
念故乡。
②槲(hú):一种落叶乔木。
③枳(zh):一种落叶灌木或小乔木。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
④驿:古代供传递政府文书的人
鸡鸣响过,茅草店沐浴着晓月的余晖,足迹凌乱,板桥覆盖着早春
中途更换马匹或休息、住宿的
的寒霜。
地方。
槲②叶落山路,枳③花明驿④墙。
⑤杜陵:地名,在今陕西西安东
槲树的叶片落满了山路,白色的枳树花照亮了驿站的泥墙。
南。诗人曾自称为“杜陵游
因思杜陵⑤梦,凫⑥雁满回塘⑦。
客”,这里的“杜陵梦”当是思
乡之梦。
于是想起昨夜梦见杜陵的美好情景,野鸭、大雁落满边沿曲折的
⑥凫():野鸭。
池塘。
⑦回塘:边沿曲折的池塘。
主题归纳
本诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思
乡之意,字里行间流露出诗人在旅途中的失意和无奈。
精彩赏析
这首诗紧扣“早行”二字,通过鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜这六个意象,把山村
黎明的景色细腻地描绘了出来。全诗语言明净,情景交融,眼前的“客行”与“故乡”交
织叠加,虚实相映,丰富了诗歌的意蕴。
15