内容正文:
情境导入
这是一首被称为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”的作品。
闻一多先生曾说,在这首诗面前,“一切的赞叹是饶舌,几乎是亵渎”。
然而,我们仍然要走进它、聆听它、感受它。
今天我们不做饶舌的评论者,而是做一场穿越时空的“寻月之旅”。
学习目标
1. 语言建构与运用:诵读诗歌,积累关键意象词汇,把握韵律节奏。
2. 思维发展与提升:以“月”为核心梳理诗歌脉络,理解景、理、情融合的逻辑层次。
3. 审美鉴赏与创造:通过联想与想象,品味诗歌朦胧空灵的意境美。
4. 文化传承与理解:领悟诗歌中的宇宙意识与生命意识,感受初唐蓬勃的时代精神。
知人论世
(一)作者简介
张若虚,生卒年不详,扬州(今属江苏)人,曾任兖州兵曹。唐中宗神龙年间,以文词俊秀,名扬京都。又与贺知章、张旭、包融齐名,被称为“吴中四士”。
张若虚现存诗仅《春江花月夜》和《代答闺梦还》二首。这首堪称千古绝唱的名篇《春江花月夜》,使他在诗坛上享有极高的声誉和地位。
知人论世
相关链接——春江花月夜
诗歌的来源
《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作,原词已不传,《旧唐书·音乐志二》云:“《春江花月夜》《玉树后庭花》《堂堂》,并陈后主作。叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥又善于文咏,采其尤艳丽者以为此曲。”后来隋炀帝又曾做过此曲。《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇,其中有隋炀帝的两篇。张若虚这首为拟题作诗,与原先的曲调已不同,却是最有名的。
诗歌的体裁
《春江花月夜》原为乐府旧题,属宫体诗。(指以南朝梁简文帝萧纲为太子时的东宫,以及陈后主、隋炀帝、唐太宗等几个宫廷为中心的诗歌。“宫体”既指一种描写宫廷生活的诗体,又指在宫廷所形成的一种诗风,始于简文帝萧纲。萧纲为太子时,常与文人墨客在东宫相互唱和。其内容多是宫廷生活及男女私情,形式上则追求词藻靡丽,时称“宫体”。后来也称艳情诗为宫体诗。)
张若虚却完全突破了宫体诗的藩篱,语言清新,叙写了民间游子思妇的离别相思之苦,面貌为之一新。千多年来为世人倾倒,诗人因此名垂后世。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟(yàn yàn)随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸(diàn),月照花林皆似霰(xiàn)。
空里流霜不觉飞,汀(tīng)上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。(一作“只相似”)
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦(pǔ)上不胜愁。
谁家今夜扁(piān)舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月裴回(péi huái,同“徘徊”),应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧(zhēn)上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜(xiá,此处押韵读xiá)。
斜(xié)月沉沉藏海雾,碣(jié)石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
春江花月夜
4次
12次
2次
15次
2次
解题
《春江花月夜》为乐府《清商曲·吴声歌》旧题。作者吸取了南朝民歌的内容形式,以和谐的歌调,点染出祖国锦绣的江山,探索宇宙的神奇奥妙,描述了动人心弦的春江花月夜之景,抒写了游子思妇离恨闺怨之情。
文章标题包含了“春、江、花、月、夜”五个意象,你认为哪个意象是全诗的纽带(线索)?
月生
月悬
月斜
月沉
春江潮水连海平
海上明月共潮生
江天一色无纤尘
皎皎空中孤月轮
江水流春去欲尽
江潭落月复西斜
斜月沉沉藏海雾
碣石潇湘无限路
月
全诗以月升月落的时间顺序为线索
壹
月升·景·画意
诵读感悟
文白对译
原文:春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
译文:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海 上升起,好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
诗人为何用“生”而不用“升”?
“升”是物理现象的如实记录,“生”却赋予了明月生命——月亮仿佛从潮水中孕育而生,与江潮一同生长、一同涌动。“生”字让静谧的月夜画面有了生命的张力。
诵读感悟
文白对译
原文:江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
译文:江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
深入探究
春江花月图上描绘了哪些景物?这些景物营造了什么意境?表达了什么情感?
情感:表达了大自然奇丽景色的赞叹,表现对美好生活的怀念和向往。
景物:江潮连海、月共潮生、水绕芳甸、月照花林、流霜不飞、白沙不见。
意境:营造了空阔纯净 、清幽柔美、朦胧恬静的意境。
诵读感悟
文白对译
原文:
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
译文:江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
贰
月悬·理·哲理
月下之思
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
承上启下,由写景转向思考人生。张若虚的内心是纯净的,正因为如此,才有了下面这句特别纯真的追问。
此句在诗中有什么作用?
诵读感悟
文白对译
原文:人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
译文:人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
这句诗与曹操“对酒当歌,人生几何”、苏轼“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”有何不同?
曹操、苏轼多抒发个体生命的短暂与无奈,带有伤感。而张若虚从个体生命的短暂跃升到了“人类代代相传”的永恒——个体有限,但“类”无限。
诵读感悟
文白对译
原文:人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
译文:人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
诗人打消了伤感,但“不知江月待何人”中的“待”字,似乎又留下了一丝惆怅。江月“待”的究竟是什么?
· 表面上“待”的是一个赏月的人——某个此刻站到江畔的人
· 更深层,“待”的是那些影响历史发展的人物、是建功立业的英雄
· 这“待”是等待每一个有壮志的人,让有限的生命在无限的历史长河中留下印记
深入探究
月下沉思图描绘了什么画面?表达了什么情感?
描绘了一幅高远澄澈宁静凄迷的图画。诗人将明月永照与人生更替对照着来写,阐明了“宇宙是永恒的,个人的生命是短暂的,但作为整体的人类的存在是绵延长久的”这一哲理。诗人虽有对人生短暂的感伤,但并不是颓废与绝望,而是缘于对人生的追求与热爱。”全诗的基调是“哀而不伤”,使我们得以聆听到初唐时代之音的回响。
叁
月斜月落·情·相思
诵读感悟
文白对译
原文:白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
译文:游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
诵读感悟
文白对译
原文:可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
译文:可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
以月光写相思,情景交融——月光剪不断、卷不走、拂不去,恰如思妇心中绵延不绝的思念。化抽象为具象,化无形为有形,极见艺术匠心。
深入探究
“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?” 这几句诗的抒情方式。
直接抒情:“愁”“相思”,直抒胸臆,抒发离愁别绪和思念之情。
间接抒情:通过对“白云”、“扁舟”和“明月楼”这些意象的描写表达游子思妇的两地相望相思之情。
深入探究
请鉴赏思妇怀远图中“徘徊”“卷不去”“拂还来”等词语的表达作用。
“卷”与“拂”表明思妇不堪思念之苦,徒做无奈而且无用的挣扎。
而 “不去”“还来”不仅是月光的执着,更是相思的执着。
“裴回”则运用拟人手法,写出月游移不定的动态。赋予月亮人的灵性,它似乎也为思妇而伤心、对她怜悯,不忍离去;月的徘徊其实是人的徘徊。
情景交融:表面上是写月光,实际上是渲染思妇心中挥遣不去的离愁,把苦苦相思表现的淋漓尽致,意味深长。
诵读感悟
文白对译
原文:此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
译文:这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
诵读感悟
文白对译
原文:昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
译文:昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
游子不在故乡,但思念同样被月光照亮。相思不是单向的,而是思妇与游子的“双向奔赴”。
诵读感悟
文白对译
原文:斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
译文:斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
深入探究
“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”中“鱼龙”、“鸿雁”两词用了什么表现手法?请作简要分析。
鱼龙、鸿雁本来是月光下的景物,此处写出了月光的清澈。
也是用典——“尺素在鱼肠,寸心凭雁足”,鱼龙、鸿雁是古代用于互传音讯的载体,此处暗含有鱼雁不能传音讯之意。可见二人音讯断绝,相思无着落。思妇怀远,相思无着落。
深入探究
游子思归图中表达什么样的思想感情?
①虚实结合:在梦中也想归家。把梦境与实境交织在一起,从而把月夜将尽、梦境难以实现的愁怅之情烘托得缠绵悱恻。
②寓情于景:对春光渐逝的惋惜中,表达其想要归家的心情。
③夸张:以 “无限路”表达其有家却难归的无奈。
④以景结情:言有尽而意无穷。
全诗从月出写起到月落结束,可分为三大层次。
春
江
花
月
夜
月下之景
(1—8句)
月下之理
(9—16句)
月下之情
(17—36句)
月色无垠
月色纯净
人生无尽
宇宙永恒
思妇怀远
游子思归
景物美
哲理美
情感美
关于春、江、花、月、夜美景的描绘(春江花月图)
由景引发的对宇宙人生的哲理思考
(月下沉思图)
抒写思妇游子的两地相望相思之情
(思妇怀远图、游子思妇图)
【初读诗歌,理清脉络】
思考:全诗围绕这一纽带“月”分为几层?
写作特色
(1)富有意境美。
诗中描绘了春天江边的美景,花开满枝头,月光洒满地面,给人一种恬静、优美的感受,具有很高的艺术欣赏价值。
(2)抒发思乡之情。
诗人通过描绘春江花月夜的美景,表达了自己对故乡的思念之情。诗中的“归雁”、“乡书”等意象,都表达了诗人的思乡之情。
写作特色
(3)极具音乐性。
诗人采用了七言绝句的形式,每句韵脚都是“的”,具有很强的音乐性。同时,诗中的词语搭配也十分考究,如“春江潮水连海平,海上明月共潮生”,既符合音韵规律,又表达了春江花月夜的美景。
(4)富有哲理思考。
诗人在诗中提出了“人生代代无穷已,江月年年只相似”的哲理思考,表达了人生短暂、宇宙永恒的主题,具有很高的思想性。
总结
· 月升(景) :明月随潮而生,月华流照—— 画面美
· 月悬(理) :宇宙永恒,生命代代相传—— 哲理美
· 月斜月落(情) :思妇游子,相思相望—— 情感美
从“月出”到“月悬”到“月斜”到“月落”,月光始终在场——它既是自然之景的中心,也是引发哲思的起点,更是贯穿相思的纽带。月是人、月是思、月是理——因月而起,由月贯之。
教师寄语
今天我们以“寻月—画月—问月—寄月”为线索,走完了张若虚笔下明月的一夜。这一轮明月,照过千里春江,照过万古岁月,也照进了每一个读到这首诗的人的心里。
课后作业(二选一) :
1. 推介词写作:请为《春江花月夜》写一段150字左右的推介词,向未曾读过这首诗的同学推荐它。要求突出景、理、情三者融合的艺术魅力。
2. 微型研究:从古今写月的诗句中任选两首,与《春江花月夜》进行对比,分析“月”在诗中的不同内涵与功能。
课后作业
$