内容正文:
高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts.
2026年浙江丽水高二上学期期末应用文(暑期户外拓展活动邀请信)
一、题目再现
假定你是李华,想邀请外教Mark参加你校举行的暑期户外拓展活动(outward bound)。请你给他写封邮件,内容包括:时间、地点;活动安排;表达期待。
Dear Mark,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【文体概述】
活动邀请类邮件多用于邀请老师或朋友参加户外活动,要求信息清晰、描述生动、语气热情。写作三大核心板块:
第一段:表达邀请意愿,引出活动基本信息
第二段:详述活动具体安排(时间、地点、内容等)
第三段:再次表达期待,礼貌结束
【必背表达】
(一)英译汉
1. extend a warm invitation for you to join our school's summer Outward Bound program → _______________
2. an event that promises to be both invigorating and enlightening → _______________
3. scheduled to take place in the beautiful city of Lishui → _______________
4. renowned for its natural splendor → _______________
5. from July 20th to August 2nd → _______________
6. designed to foster teamwork and personal growth → _______________
7. participate in hiking expeditions, river rafting, and overnight camping → _______________
8. enjoy the breathtaking scenery → _______________
9. engage in workshops that focus on leadership skills and environmental stewardship → _______________
10. creating lasting memories together → _______________
(二)汉译英
户外拓展活动 → _______________
充满活力的 → _______________
启发性的 → _______________
以……而闻名 → _______________
自然美景 → _______________
团队合作 → _______________
个人成长 → _______________
远足探险 → _______________
漂流 → _______________
过夜露营 → _______________
【常用句子】(汉译英)
11. 我写信诚挚邀请您参加我校的暑期户外拓展活动。→ _______________
12. 该活动定于7月20日至8月2日在以自然美景闻名的丽水市举行。→ _______________
13. 我们的活动旨在培养团队合作和个人成长。→ _______________
14. 您可以参加远足探险、漂流和过夜露营,同时欣赏令人惊叹的风景。→ _______________
15. 您的出席将是无价的。我们都期待您的加入,一起创造持久的回忆。→ _______________
【官方范文】
Dear Mark,
I hope this email finds you well. I am writing to extend a warm invitation for you to join our school's summer Outward Bound program, an event that promises to be both invigorating and enlightening.
The program is scheduled to take place in the beautiful city of Lishui, renowned for its natural splendor, from July 20th to August 2nd. Our activities are designed to foster teamwork and personal growth. You can expect to participate in hiking expeditions, river rafting, and overnight camping, all while enjoying the breathtaking scenery. We'll also engage in workshops that focus on leadership skills and environmental stewardship.
Your presence would absolutely be invaluable. We all look forward to your joining us and creating lasting memories together.
Yours,
Li Hua
亲爱的Mark:
希望您一切安好。我写信诚挚邀请您参加我校的暑期户外拓展活动,这将是一次令人振奋且有启发性的体验。
该活动定于7月20日至8月2日在以自然美景闻名的丽水市举行。我们的活动旨在培养团队合作和个人成长。您可以参加远足探险、漂流和过夜露营,同时欣赏令人惊叹的风景。我们还将参加专注于领导力和环境管理的工作坊。
您的出席将是无价的。我们都期待您的加入,一起创造持久的回忆。
二、【核心词汇】
1. invigorating /ɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ/ (adj.) 令人振奋的,使人精力充沛的
例句:The program will be invigorating.
2. enlightening /ɪnˈlaɪtnɪŋ/ (adj.) 启发性的,使人领悟的
例句:It promises to be enlightening.
3. renowned /rɪˈnaʊnd/ (adj.) 著名的,有声望的
例句:Lishui is renowned for its natural beauty.
4. expedition /ˌekspəˈdɪʃən/ (n.) 远征,探险
例句:We will go on hiking expeditions.
5. rafting /ˈrɑːftɪŋ/ (n.) 漂流,筏运
例句:We will enjoy river rafting.
6. stewardship /ˈstjuːədʃɪp/ (n.) 管理
例句:We will learn about environmental stewardship.
7. invaluable /ɪnˈvæljuəbl/ (adj.) 无价的,非常宝贵的
例句:Your presence would be invaluable.
8. breathtaking /ˈbreθteɪkɪŋ/ (adj.) 令人惊叹的,壮观的
例句:Enjoy the breathtaking scenery.
9. splendor /ˈsplendə(r)/ (n.) 壮丽,辉煌
例句:The city is known for its natural splendor.
10. foster /ˈfɒstə(r)/ (v.) 促进,培养
例句:The activities foster teamwork.
三、类似话题小练(2026·广东·模拟预测)
你校计划于暑假组织一次“自然探索营”活动。请你给外教Mr. Brown写一封邮件,邀请他参加并介绍活动安排。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
四、同话题时事热点阅读
The Value of Outward Bound Programs for Students
Outward Bound programs have long been recognized as transformative experiences that combine physical challenge with personal growth. These outdoor education initiatives encourage participants to step out of their comfort zones, develop resilience, and build character through adventure-based learning. Educational psychologists emphasize that such programs foster teamwork, leadership, and problem-solving skills that are essential for success in both academic and professional settings. Research indicates that students who participate in outward bound activities demonstrate increased self-confidence, improved interpersonal skills, and a stronger sense of environmental responsibility. The challenges of hiking, rafting, and camping require participants to collaborate and communicate effectively, strengthening bonds among group members. Furthermore, immersion in nature provides a valuable break from screen-based routines, promoting mental health and encouraging a deeper appreciation for the natural world. As one outdoor educator observes, "The lessons learned on a mountain or a river are lessons for life. Outward bound teaches us that we are capable of more than we think, and that growth happens when we embrace challenges." By offering these programs, schools prepare students to face life's challenges with courage and resilience.
户外拓展活动对学生的价值
户外拓展活动长期以来被认为是将身体挑战与个人成长相结合的变革性体验。这些户外教育项目鼓励参与者走出舒适区,通过冒险学习培养韧性和塑造品格。教育心理学家强调,这类活动培养团队合作、领导和解决问题等技能,这些对于学术和职业成功都至关重要。研究表明,参与户外拓展活动的学生展现出更强的自信心、改善的人际交往能力和更强的环境责任感。徒步、漂流和露营的挑战要求参与者有效合作和沟通,加强小组成员之间的联系。此外,沉浸在大自然中提供了远离屏幕日常的宝贵休息,促进心理健康并鼓励对自然世界更深层的欣赏。正如一位户外教育者所观察到的,“在山里或河上学到的课程是人生的课程。户外拓展教会我们,我们的能力超出自己的想象,成长在我们拥抱挑战时发生。”通过提供这些项目,学校为学生做好准备,以勇气和韧性面对生活的挑战。
五、默写
令人振奋的,使人精力充沛的 → _______________
启发性的,使人领悟的 → _______________
著名的,有声望的 → _______________
远征,探险 → _______________
漂流,筏运 → _______________
无价的,非常宝贵的 → _______________
令人惊叹的,壮观的 → _______________
壮丽,辉煌 → _______________
促进,培养 → _______________
【参考答案】
【必背表达】
(一)英译汉
1. extend a warm invitation for you to join our school's summer Outward Bound program → 诚挚邀请您参加我校的暑期户外拓展活动
2. an event that promises to be both invigorating and enlightening → 一个令人振奋且有启发性的活动
3. scheduled to take place in the beautiful city of Lishui → 定于在美丽的丽水市举行
4. renowned for its natural splendor → 以自然美景闻名
5. from July 20th to August 2nd → 7月20日至8月2日
6. designed to foster teamwork and personal growth → 旨在培养团队合作和个人成长
7. participate in hiking expeditions, river rafting, and overnight camping → 参加远足探险、漂流和过夜露营
8. enjoy the breathtaking scenery → 欣赏令人惊叹的风景
9. engage in workshops that focus on leadership skills and environmental stewardship → 参加专注于领导力和环境管理的工作坊
10. creating lasting memories together → 一起创造持久的回忆
(二)汉译英
户外拓展活动 → Outward Bound program
充满活力的 → invigorating
启发性的 → enlightening
以……而闻名 → be renowned for
自然美景 → natural splendor
团队合作 → teamwork
个人成长 → personal growth
远足探险 → hiking expeditions
漂流 → river rafting
过夜露营 → overnight camping
【常用句子】(参考译文)
11. 我写信诚挚邀请您参加我校的暑期户外拓展活动。→ I am writing to extend a warm invitation for you to join our school's summer Outward Bound program.
12. 该活动定于7月20日至8月2日在以自然美景闻名的丽水市举行。→ The program is scheduled to take place in the beautiful city of Lishui, renowned for its natural splendor, from July 20th to August 2nd.
13. 我们的活动旨在培养团队合作和个人成长。→ Our activities are designed to foster teamwork and personal growth.
14. 您可以参加远足探险、漂流和过夜露营,同时欣赏令人惊叹的风景。→ You can expect to participate in hiking expeditions, river rafting, and overnight camping, all while enjoying the breathtaking scenery.
15. 您的出席将是无价的。我们都期待您的加入,一起创造持久的回忆。→ Your presence would absolutely be invaluable. We all look forward to your joining us and creating lasting memories together.
【第三部分 类似话题小练答案】
Dear Mr. Brown,
I hope this email finds you well. I'm writing to invite you to our school's summer "Nature Exploration Camp," which will be held in the beautiful mountain area of our city.
The camp is scheduled from July 15th to July 25th. We have planned a variety of activities, including guided forest hikes, wildlife observation, and outdoor survival skills workshops. We'll also have evening sessions on environmental conservation and astronomy. It will be a wonderful chance to connect with nature and learn new skills.
We would be honored to have you join us. Looking forward to your positive response!
Yours,
Li Hua
亲爱的Brown先生:
希望您一切安好。我写信邀请您参加我校的暑期“自然探索营”,活动将在本市美丽的山区举行。
探索营定于7月15日至7月25日举行。我们计划了各种活动,包括有向导的森林徒步、野生动物观察和户外生存技能工作坊。我们还将有关于环境保护和天文学的晚间课程。这将是与自然连接和学习新技能的绝佳机会。
我们很荣幸能邀请您加入我们。期待您的肯定回复!
【第五部分 默写答案】
令人振奋的,使人精力充沛的 → invigorating
启发性的,使人领悟的 → enlightening
著名的,有声望的 → renowned
远征,探险 → expedition
漂流,筏运 → rafting
无价的,非常宝贵的 → invaluable
令人惊叹的,壮观的 → breathtaking
壮丽,辉煌 → splendor
促进,培养 → foster
1
学科网(北京)股份有限公司
$