2026年浙江德清县第一中学高二上学期期末应用文（校园农场项目介绍邮件）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江德清县第一中学高二上学期期末应用文（校园农场项目介绍邮件） 一、题目再现 假定你是李华，你的英国朋友Alan对你校的“校园农场(Campus Farm)”项目很感兴趣，想来你校参观。请你给他写封邮件，内容包括：表示欢迎；介绍项目内容和目的。 Dear Alan, _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 【文体概述】 项目介绍与欢迎类邮件多用于向外国朋友介绍学校特色项目并表达欢迎，要求信息清晰、描述生动、语气热情。写作三大核心板块： 第一段：表达欢迎，回应对方兴趣 第二段：详述项目目的、规模及具体内容 第三段：再次表达期待，结束邮件 【必背表达】 （一）英译汉 1. write in delight to offer my warmest welcome and a brief introduction → _______________ 2. aim to offer a combination of hands-on training and engaging classroom to both students and staff → _______________ 3. each class is assigned a certain patch of land → _______________ 4. design, plant, irrigate, fertilize and harvest all by themselves → _______________ 5. what is more eye-catching on the farm are the two greenhouses → _______________ 6. available for experiments and training programs → _______________ 7. exposing students to an inviting atmosphere for learning → _______________ 8. I bet you'd be amazed there → _______________ 9. I can't wait to show you around → _______________ 10. a valuable opportunity to learn about sustainable agriculture → _______________ （二）汉译英 校园农场 → _______________ 实践训练 → _______________ 分配土地 → _______________ 灌溉 → _______________ 施肥 → _______________ 温室 → _______________ 实验 → _______________ 迷人的 → _______________ 带某人参观 → _______________ 可持续农业 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 得知你对我们的校园农场感兴趣，我满怀欣喜地写信表示最热烈的欢迎并做一个简要的介绍。→ _______________ 12. 我们的校园农场占地不到半英亩，旨在为师生提供实践培训和有趣课堂的结合。→ _______________ 13. 每个班级被分配一块地，学生可以自行设计、种植、灌溉、施肥和收获。→ _______________ 14. 农场里更引人注目的是两个温室，可用于实验和培训项目，让学生置身于诱人的学习氛围中。→ _______________ 15. 我敢说你一定会惊叹不已，我迫不及待想带你参观！→ _______________ 【官方范文】 Dear Alan, Knowing that you are interested in our Campus Farm, I'm writing in delight to offer my warmest welcome and a brief introduction. Our Campus Farm, covering less than half an acre, aims to offer a combination of hands-on training and engaging classroom to both students and staff. Each class is assigned a certain patch of land. Students can design, plant, irrigate, fertilize and harvest all by themselves on the land. What is more eye-catching on the farm are the two greenhouses that are available for experiments and training programs, exposing students to an inviting atmosphere for learning. I bet you'd be amazed there and I can't wait to show you around! Yours, Li Hua 亲爱的Alan： 得知你对我们的校园农场感兴趣，我满怀欣喜地写信表示最热烈的欢迎并做一个简要的介绍。 我们的校园农场占地不到半英亩，旨在为师生提供实践培训和有趣课堂的结合。每个班级被分配一块地，学生可以自行设计、种植、灌溉、施肥和收获。农场里更引人注目的是两个温室，可用于实验和培训项目，让学生置身于诱人的学习氛围中。 我敢说你一定会惊叹不已，我迫不及待想带你参观！ 二、【核心词汇】 1. irrigate /ˈɪrɪɡeɪt/ (v.) 灌溉，浇灌 例句：Students learn to irrigate the plants. 2. fertilize /ˈfɜːtəlaɪz/ (v.) 施肥，使肥沃 例句：They fertilize the soil naturally. 3. greenhouse /ˈɡriːnhaʊs/ (n.) 温室，暖房 例句：The farm has two greenhouses. 4. patch /pætʃ/ (n.) 小块土地，补丁 例句：Each class gets a patch of land. 5. hands-on /ˌhændz ˈɒn/ (adj.) 亲身实践的，动手的 例句：We offer hands-on training. 6. engaging /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ (adj.) 吸引人的，有趣的 例句：The activities are engaging. 7. eye-catching /ˈaɪ kætʃɪŋ/ (adj.) 引人注目的 例句：The greenhouses are eye-catching. 8. expose /ɪkˈspəʊz/ (v.) 使接触，使暴露 例句：The farm exposes students to nature. 9. sustainable /səˈsteɪnəbl/ (adj.) 可持续的 例句：We practice sustainable agriculture. 10. fascinated /ˈfæsɪneɪtɪd/ (adj.) 着迷的，极感兴趣的 例句：You'll be fascinated by the farm. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校有一个“校园花园”项目，学生可以种植蔬菜和花卉。请你给英国朋友Tom写一封邮件，欢迎他来参观并介绍项目内容。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 The Educational Value of School Farms School farms have emerged as powerful educational tools that bridge the gap between theoretical knowledge and practical application. These programs offer students the opportunity to engage with nature, develop agricultural skills, and understand the origins of their food. Educational researchers emphasize that hands-on farming experiences enhance students' understanding of biology, ecology, and environmental science. Furthermore, working on a school farm cultivates patience, responsibility, and teamwork, as students must cooperate to maintain the crops and manage resources effectively. Studies indicate that students who participate in farm programs demonstrate improved academic performance and greater environmental awareness. These programs also promote healthy eating habits by connecting students with fresh, homegrown produce. As one agricultural educator observes, "A school farm is not just a place to grow vegetables—it is a classroom without walls, where students learn about life, nature, and their role in the ecosystem." By integrating farm programs into the curriculum, schools prepare students to become environmentally conscious citizens who appreciate the value of sustainable living. 学校农场的教育价值 学校农场已成为连接理论知识与实践应用的强大教育工具。这些项目为学生提供了接触自然、发展农业技能和理解食物来源的机会。教育研究者强调，亲身实践的农场体验能增强学生对生物学、生态学和环境科学的理解。此外，在学校农场工作培养了耐心、责任感和团队合作精神，因为学生必须合作维护作物和有效管理资源。研究表明，参与农场项目的学生展现出更好的学业表现和更强的环保意识。这些项目还通过将学生与新鲜的自产农产品联系起来，促进健康饮食习惯。正如一位农业教育者所观察到的，“学校农场不仅仅是种植蔬菜的地方——它是一个没有围墙的教室，学生在这里学习生命、自然和他们在生态系统中的角色。”通过将农场项目融入课程，学校为培养学生成为欣赏可持续生活价值的环保意识公民做好准备。 五、默写 灌溉，浇灌 → _______________ 施肥，使肥沃 → _______________ 温室，暖房 → _______________ 小块土地，补丁 → _______________ 亲身实践的，动手的 → _______________ 吸引人的，有趣的 → _______________ 引人注目的 → _______________ 使接触，使暴露 → _______________ 可持续的 → _______________ 着迷的，极感兴趣的 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. write in delight to offer my warmest welcome and a brief introduction → 满怀欣喜地写信表示最热烈的欢迎并做简要介绍 2. aim to offer a combination of hands-on training and engaging classroom to both students and staff → 旨在为师生提供实践培训和有趣课堂的结合 3. each class is assigned a certain patch of land → 每个班级被分配一块地 4. design, plant, irrigate, fertilize and harvest all by themselves → 自行设计、种植、灌溉、施肥和收获 5. what is more eye-catching on the farm are the two greenhouses → 农场里更引人注目的是两个温室 6. available for experiments and training programs → 可用于实验和培训项目 7. exposing students to an inviting atmosphere for learning → 让学生置身于诱人的学习氛围中 8. I bet you'd be amazed there → 我敢说你一定会惊叹不已 9. I can't wait to show you around → 我迫不及待想带你参观 10. a valuable opportunity to learn about sustainable agriculture → 了解可持续农业的宝贵机会 （二）汉译英 校园农场 → Campus Farm 实践训练 → hands-on training 分配土地 → be assigned a patch of land 灌溉 → irrigate 施肥 → fertilize 温室 → greenhouses 实验 → experiments 迷人的 → inviting/eye-catching 带某人参观 → show someone around 可持续农业 → sustainable agriculture 【常用句子】（参考译文） 11. 得知你对我们的校园农场感兴趣，我满怀欣喜地写信表示最热烈的欢迎并做一个简要的介绍。→ Knowing that you are interested in our Campus Farm, I'm writing in delight to offer my warmest welcome and a brief introduction. 12. 我们的校园农场占地不到半英亩，旨在为师生提供实践培训和有趣课堂的结合。→ Our Campus Farm, covering less than half an acre, aims to offer a combination of hands-on training and engaging classroom to both students and staff. 13. 每个班级被分配一块地，学生可以自行设计、种植、灌溉、施肥和收获。→ Each class is assigned a certain patch of land. Students can design, plant, irrigate, fertilize and harvest all by themselves on the land. 14. 农场里更引人注目的是两个温室，可用于实验和培训项目，让学生置身于诱人的学习氛围中。→ What is more eye-catching on the farm are the two greenhouses that are available for experiments and training programs, exposing students to an inviting atmosphere for learning. 15. 我敢说你一定会惊叹不已，我迫不及待想带你参观！→ I bet you'd be amazed there and I can't wait to show you around! 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear Tom, I'm delighted to hear that you're interested in our "Campus Garden" project! I warmly welcome you to come and visit. Our garden project aims to help students learn about nature and sustainable living. Each class takes care of a small plot where we grow vegetables and flowers. We do everything ourselves——from preparing the soil to harvesting the crops. The garden not only provides fresh produce for our school canteen but also serves as an outdoor classroom for biology and environmental studies. I'm sure you'll be impressed by our garden. Let me know when you plan to come, and I'll be happy to show you around! Yours, Li Hua 亲爱的Tom： 很高兴听说你对我们的“校园花园”项目感兴趣！我热情地欢迎你来参观。 我们的花园项目旨在帮助学生了解自然和可持续生活。每个班级负责一小块地，我们种植蔬菜和花卉。一切都由我们自己完成——从翻土到收割。花园不仅为学校食堂提供新鲜农产品，还是生物和环境研究的户外课堂。 我相信你会对我们的花园印象深刻。告诉我你计划什么时候来，我很乐意带你参观！ 【第五部分 默写答案】 灌溉，浇灌 → irrigate 施肥，使肥沃 → fertilize 温室，暖房 → greenhouse 小块土地，补丁 → patch 亲身实践的，动手的 → hands-on 吸引人的，有趣的 → engaging 引人注目的 → eye-catching 使接触，使暴露 → expose 可持续的 → sustainable 着迷的，极感兴趣的 → fascinated 1 学科网（北京）股份有限公司 $