2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（汉服文化节欢迎邮件）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（汉服文化节欢迎邮件） 一、题目再现 假定你是李华，你校下周将举办“汉服文化节(the Hanfu Festival)”活动。你校新西兰交换生David对此很感兴趣，想来参加。请你给他写封邮件，内容包括：表示欢迎；介绍活动目的和内容。 Dear David, _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 【文体概述】 活动介绍与欢迎类邮件多用于向外国朋友介绍学校文化活动并表达欢迎，要求信息清晰、语气热情、内容具体。写作三大核心板块： 第一段：表达欢迎，引出活动主题 第二段：详述活动目的及具体内容 第三段：再次表达欢迎，期待对方参与 【必背表达】 （一）英译汉 1. be happy to inform you that the Hanfu Festival will be held in our school next week → _______________ 2. aim to introduce Hanfu and promote Chinese culture → _______________ 3. knowing you are interested in Hanfu → _______________ 4. invite you to join us → _______________ 5. welcome your participation → _______________ 6. be held at 2 pm on November 20th on the playground → _______________ 7. there will be catwalk shows, at which models will show what Hanfu looks like → _______________ 8. invite experts to share the rich culture behind Hanfu → _______________ 9. a good chance for us to learn about Hanfu → _______________ 10. have a great time then → _______________ （二）汉译英 汉服文化节 → _______________ 交换生 → _______________ 推广中国文化 → _______________ 参与 → _______________ 时装秀 → _______________ 模特 → _______________ 专家 → _______________ 丰富的文化 → _______________ 机会 → _______________ 玩得开心 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 我很高兴通知你，汉服文化节将于下周在我们学校举行。→ _______________ 12. 该活动旨在介绍汉服和推广中国文化。→ _______________ 13. 知道你对汉服感兴趣，我邀请你加入我们！我们欢迎你的参与。→ _______________ 14. 文化节将于11月20日下午2点在操场举行。首先，将有模特展示汉服样式的时装秀。→ _______________ 15. 活动还将邀请专家分享汉服背后的丰富文化。这是了解汉服的好机会。我相信你一定会玩得很开心。→ _______________ 【官方范文】 Dear David, I am happy to inform you that the Hanfu Festival, which aims to introduce Hanfu and promote Chinese culture, will be held in our school next week. Knowing you are interested in Hanfu, I invite you to join us! We welcome your participation. The festival will be held at 2 pm on November 20th on the playground. First, there will be catwalk shows, at which models will show what Hanfu looks like. The event will also invite experts to share the rich culture behind Hanfu. It is a good chance for us to learn about Hanfu. I'm sure you will have a great time then. Yours, Li Hua 亲爱的David： 我很高兴通知你，汉服文化节将于下周在我们学校举行。该活动旨在介绍汉服和推广中国文化。知道你对汉服感兴趣，我邀请你加入我们！我们欢迎你的参与。 文化节将于11月20日下午2点在操场举行。首先，将有模特展示汉服样式的时装秀。活动还将邀请专家分享汉服背后的丰富文化。这是了解汉服的好机会。 我相信你一定会玩得很开心。 二、【核心词汇】 1. catwalk /ˈkætwɔːk/ (n.) 时装秀台，天桥 例句：There will be a catwalk show. 2. promote /prəˈməʊt/ (v.) 推广，促进 例句：The festival aims to promote Chinese culture. 3. participation /pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən/ (n.) 参与，参加 例句：We welcome your participation. 4. model /ˈmɒdl/ (n.) 模特，模型 例句：Models will show Hanfu styles. 5. expert /ˈekspɜːt/ (n.) 专家，行家 例句：Experts will share cultural insights. 6. attire /əˈtaɪə(r)/ (n.) 服装，服饰 例句：Hanfu is traditional Chinese attire. 7. heritage /ˈherɪtɪdʒ/ (n.) 遗产，传统 例句：Hanfu is part of cultural heritage. 8. accessory /əkˈsesəri/ (n.) 配饰，附件 例句：Traditional accessories will be displayed. 9. dynasty /ˈdɪnəsti/ (n.) 王朝，朝代 例句：Hanfu represents different dynasties. 10. elegant /ˈelɪɡənt/ (adj.) 优雅的，高雅的 例句：Hanfu is elegant and beautiful. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校下周将举办“中国书画节”活动。请你给交换生Anna写一封邮件，欢迎她参加并介绍活动内容。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 The Revival of Hanfu: A Cultural Renaissance The Hanfu revival movement has gained remarkable momentum in recent years, particularly among young Chinese who are rediscovering their cultural roots. Hanfu, the traditional clothing of the Han Chinese, represents thousands of years of history, philosophy, and aesthetic values. Cultural historians emphasize that wearing Hanfu is not merely a fashion statement—it is a way of connecting with one's heritage and expressing pride in Chinese civilization. The intricate designs, flowing sleeves, and vibrant colors each carry symbolic meanings deeply rooted in Chinese tradition. Hanfu festivals and cultural events have sprung up across the country, offering people the chance to experience traditional clothing firsthand. These events often feature catwalk shows, expert lectures, and hands-on workshops, creating an immersive cultural experience. Educational institutions are increasingly incorporating Hanfu activities into their programs, recognizing their value in fostering cultural awareness. As one cultural observer notes, "Hanfu is not just clothing—it is a bridge between the past and the present, a reminder of the beauty and wisdom of our ancestors." By participating in Hanfu festivals, young people develop a deeper appreciation for their cultural heritage and carry these traditions forward into the future. 汉服的复兴：一场文化复兴 汉服复兴运动近年来获得了显著的动力，尤其是在重新发现其文化根源的中国年轻人中。汉服是汉族的传统服饰，代表着数千年的历史、哲学和审美价值。文化历史学家强调，穿汉服不仅仅是一种时尚宣言——它是与自身遗产建立联系、表达对中国文明自豪感的方式。复杂的设计、飘逸的袖子和鲜艳的色彩都承载着深深植根于中国传统的象征意义。汉服节和文化活动在全国各地涌现，为人们提供了亲身体验传统服饰的机会。这些活动通常包括时装秀、专家讲座和实践工作坊，创造了沉浸式的文化体验。教育机构越来越多地将汉服活动纳入其项目中，认识到它们在培养文化意识方面的价值。正如一位文化观察者所指出的，“汉服不仅仅是服装——它是连接过去与现在的桥梁，是我们祖先之美和智慧的提醒。”通过参与汉服节，年轻人培养了对文化遗产更深层的欣赏，并将这些传统带向未来。 五、默写 时装秀台，天桥 → _______________ 推广，促进 → _______________ 参与，参加 → _______________ 模特，模型 → _______________ 专家，行家 → _______________ 服装，服饰 → _______________ 遗产，传统 → _______________ 配饰，附件 → _______________ 王朝，朝代 → _______________ 优雅的，高雅的 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. be happy to inform you that the Hanfu Festival will be held in our school next week → 很高兴通知你汉服文化节将于下周在我们学校举行 2. aim to introduce Hanfu and promote Chinese culture → 旨在介绍汉服和推广中国文化 3. knowing you are interested in Hanfu → 知道你对汉服感兴趣 4. invite you to join us → 邀请你加入我们 5. welcome your participation → 欢迎你的参与 6. be held at 2 pm on November 20th on the playground → 于11月20日下午2点在操场举行 7. there will be catwalk shows, at which models will show what Hanfu looks like → 将有模特展示汉服样式的时装秀 8. invite experts to share the rich culture behind Hanfu → 邀请专家分享汉服背后的丰富文化 9. a good chance for us to learn about Hanfu → 了解汉服的好机会 10. have a great time then → 到时候玩得开心 （二）汉译英 汉服文化节 → Hanfu Festival 交换生 → exchange student 推广中国文化 → promote Chinese culture 参与 → participation 时装秀 → catwalk shows 模特 → models 专家 → experts 丰富的文化 → rich culture 机会 → chance 玩得开心 → have a great time 【常用句子】（参考译文） 11. 我很高兴通知你，汉服文化节将于下周在我们学校举行。→ I am happy to inform you that the Hanfu Festival, which aims to introduce Hanfu and promote Chinese culture, will be held in our school next week. 12. 该活动旨在介绍汉服和推广中国文化。→ The festival aims to introduce Hanfu and promote Chinese culture. 13. 知道你对汉服感兴趣，我邀请你加入我们！我们欢迎你的参与。→ Knowing you are interested in Hanfu, I invite you to join us! We welcome your participation. 14. 文化节将于11月20日下午2点在操场举行。首先，将有模特展示汉服样式的时装秀。→ The festival will be held at 2 pm on November 20th on the playground. First, there will be catwalk shows, at which models will show what Hanfu looks like. 15. 活动还将邀请专家分享汉服背后的丰富文化。这是了解汉服的好机会。我相信你一定会玩得很开心。→ The event will also invite experts to share the rich culture behind Hanfu. It is a good chance for us to learn about Hanfu. I'm sure you will have a great time then. 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear Anna, I'm delighted to inform you that our school will hold a "Chinese Calligraphy and Painting Festival" next week. Knowing your interest in traditional Chinese art, I warmly invite you to join us! The festival will be held in the school hall from 9:00 AM to 4:00 PM next Saturday. There will be calligraphy demonstrations by talented students, painting exhibitions featuring both classical and modern works, and interactive workshops where you can try writing with a brush. Experts will also be invited to share the history and techniques behind these art forms. I'm sure you will have a wonderful time experiencing the beauty of Chinese art. Looking forward to seeing you there! Yours, Li Hua 亲爱的Anna： 我很高兴通知你，我们学校将于下周举办“中国书画节”。知道你对传统中国艺术感兴趣，我热情地邀请你加入我们！ 书画节将于下周六上午9点到下午4点在学校大厅举行。将有才华学生的书法演示、展出古典和现代作品的绘画展览，以及你可以尝试用毛笔书写的互动工作坊。还将邀请专家分享这些艺术形式背后的历史和技巧。 我相信你会在体验中国艺术之美中度过美好的时光。期待在那里见到你！ 【第五部分 默写答案】 时装秀台，天桥 → catwalk 推广，促进 → promote 参与，参加 → participation 模特，模型 → model 专家，行家 → expert 服装，服饰 → attire 遗产，传统 → heritage 配饰，附件 → accessory 王朝，朝代 → dynasty 优雅的，高雅的 → elegant 1 学科网（北京）股份有限公司 $