2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（传统与创新艺术展邀请信）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（传统与创新艺术展邀请信） 一、题目再现 假定你是李华，你校将举办“传统与创新(Tradition and Innovation)”主题艺术展。请给你校的英国交换生Chris写一封邮件邀请他参观，内容包括：展览信息；询问意向。 Dear Chris, _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 【文体概述】 邀请信多用于邀请朋友或同学参加学校活动，要求信息清晰、语气诚恳、内容具体。写作三大核心板块： 第一段：表明写信目的，介绍展览基本信息 第二段：详述展览时间、地点及展示内容 第三段：询问对方意向，表达期待 【必背表达】 （一）英译汉 1. invite you to the upcoming "Tradition and Innovation" Art Exhibition → _______________ 2. held in our school, which I believe you'll find fascinating → _______________ 3. take place in the school auditorium → _______________ 4. from 9:00 AM to 4:00 PM this Saturday → _______________ 5. showcase a mix of traditional Chinese art like calligraphy → _______________ 6. modern digital artworks created by students → _______________ 7. interested in both culture and technology → _______________ 8. a great opportunity to experience how Chinese students blend the old and the new → _______________ 9. Could you let me know if you'd like to come? → _______________ 10. Looking forward to your reply! → _______________ （二）汉译英 艺术展 → _______________ 礼堂，观众厅 → _______________ 展示，展出 → _______________ 书法 → _______________ 数码艺术品 → _______________ 融合，混合 → _______________ 机会 → _______________ 文化 → _______________ 科技 → _______________ 期待 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 我写信邀请你参加即将在我校举办的“传统与创新”艺术展，我相信你会发现它非常迷人。→ _______________ 12. 展览将于本周六上午9点到下午4点在学校礼堂举行。→ _______________ 13. 它将展示中国传统艺术（如书法）和学生创作的现代数码艺术作品的融合。→ _______________ 14. 由于你对文化和科技都感兴趣，我认为这将是一个让你体验中国学生如何融合新旧元素的绝佳机会。→ _______________ 15. 你能让我知道你是否愿意来吗？期待你的回复！→ _______________ 【官方范文】 Dear Chris, I'm writing to invite you to the upcoming "Tradition and Innovation" Art Exhibition held in our school, which I believe you'll find fascinating. The exhibition will take place in the school auditorium from 9:00 AM to 4:00 PM this Saturday. It will showcase a mix of traditional Chinese art like calligraphy and modern digital artworks created by students. Since you're interested in both culture and technology, I think this would be a great opportunity for you to experience how Chinese students blend the old and the new. Could you let me know if you'd like to come? Looking forward to your reply! Yours, Li Hua 亲爱的Chris： 我写信邀请你参加即将在我校举办的“传统与创新”艺术展，我相信你会发现它非常迷人。 展览将于本周六上午9点到下午4点在学校礼堂举行。它将展示中国传统艺术（如书法）和学生创作的现代数码艺术作品的融合。 由于你对文化和科技都感兴趣，我认为这将是一个让你体验中国学生如何融合新旧元素的绝佳机会。你能让我知道你是否愿意来吗？ 期待你的回复！ 二、【核心词汇】 1. fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ (adj.) 迷人的，极有吸引力的 例句：You'll find the exhibition fascinating. 2. showcase /ˈʃəʊkeɪs/ (v.) 展示，展现 例句：The exhibition will showcase various artworks. 3. calligraphy /kəˈlɪɡrəfi/ (n.) 书法，书法艺术 例句：Calligraphy is a traditional Chinese art. 4. digital /ˈdɪdʒɪtl/ (adj.) 数字的，数码的 例句：Students created digital artworks. 5. blend /blend/ (v.) 融合，混合 例句：The exhibition blends tradition and innovation. 6. auditorium /ˌɔːdɪˈtɔːriəm/ (n.) 礼堂，观众厅 例句：The event will be held in the auditorium. 7. exhibition /ˌeksɪˈbɪʃən/ (n.) 展览，展出 例句：I'm excited about the exhibition. 8. traditional /trəˈdɪʃənl/ (adj.) 传统的，习俗的 例句：Enjoy traditional Chinese art. 9. innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ (adj.) 创新的，革新的 例句：The innovative artworks are impressive. 10. opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ (n.) 机会，机遇 例句：This is a great opportunity. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校将举办“科技与生活”主题展览。请你给交换生Tom写一封邮件，邀请他参观并介绍展览信息。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 Tradition and Innovation: A Creative Dialogue The relationship between tradition and innovation is not one of conflict but of dynamic dialogue. Throughout history, the most significant cultural advancements have emerged when creators have drawn inspiration from traditional forms while experimenting with new techniques and ideas. Contemporary artists are increasingly combining ancient craftsmanship with modern technology, creating works that honor the past while speaking to the present. Art historians emphasize that this fusion enriches both tradition and innovation, as old forms are reinvigorated by fresh perspectives, and new creations are grounded in time-tested wisdom. Exhibitions that bring together classical and contemporary works offer viewers a unique perspective on the evolution of artistic expression. As one curator observes, "Tradition is not a museum piece—it is a living source of inspiration. When we innovate with respect for tradition, we create something truly timeless." By exploring these connections, students can develop a deeper appreciation for cultural heritage and understand that innovation is not about rejecting the past but about building upon it to create a richer future. 传统与创新：创造性的对话 传统与创新之间的关系不是冲突，而是动态的对话。纵观历史，最重大的文化进步都是在创作者从传统形式中汲取灵感的同时尝试新技术和想法时出现的。当代艺术家越来越多地将古老工艺与现代技术相结合，创造出既尊重过去又回应现在的作品。艺术史学家强调，这种融合丰富了传统和创新，因为旧形式因新视角而焕发活力，新创作则以经过时间考验的智慧为基础。将古典与当代作品汇集在一起的展览为观众提供了艺术表达演变的独特视角。正如一位策展人所观察到的，“传统不是博物馆展品——它是活的灵感源泉。当我们带着对传统的尊重进行创新时，我们创造了真正永恒的东西。”通过探索这些联系，学生可以培养对文化遗产更深的欣赏，并理解创新不是拒绝过去，而是在其基础上建设更丰富的未来。 五、默写 迷人的，极有吸引力的 → _______________ 展示，展现 → _______________ 书法，书法艺术 → _______________ 数字的，数码的 → _______________ 融合，混合 → _______________ 礼堂，观众厅 → _______________ 展览，展出 → _______________ 传统的，习俗的 → _______________ 创新的，革新的 → _______________ 机会，机遇 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. invite you to the upcoming "Tradition and Innovation" Art Exhibition → 邀请你参加即将举办的“传统与创新”艺术展 2. held in our school, which I believe you'll find fascinating → 在我校举办，我相信你会发现它非常迷人 3. take place in the school auditorium → 在学校礼堂举行 4. from 9:00 AM to 4:00 PM this Saturday → 本周六上午9点到下午4点 5. showcase a mix of traditional Chinese art like calligraphy → 展示中国传统艺术（如书法）的融合 6. modern digital artworks created by students → 学生创作的现代数码艺术品 7. interested in both culture and technology → 对文化和科技都感兴趣 8. a great opportunity to experience how Chinese students blend the old and the new → 体验中国学生如何融合新旧元素的绝佳机会 9. Could you let me know if you'd like to come? → 你能让我知道你是否愿意来吗？ 10. Looking forward to your reply! → 期待你的回复！ （二）汉译英 艺术展 → art exhibition 礼堂，观众厅 → auditorium 展示，展出 → showcase 书法 → calligraphy 数码艺术品 → digital artworks 融合，混合 → blend 机会 → opportunity 文化 → culture 科技 → technology 期待 → look forward to 【常用句子】（参考译文） 11. 我写信邀请你参加即将在我校举办的“传统与创新”艺术展，我相信你会发现它非常迷人。→ I'm writing to invite you to the upcoming "Tradition and Innovation" Art Exhibition held in our school, which I believe you'll find fascinating. 12. 展览将于本周六上午9点到下午4点在学校礼堂举行。→ The exhibition will take place in the school auditorium from 9:00 AM to 4:00 PM this Saturday. 13. 它将展示中国传统艺术（如书法）和学生创作的现代数码艺术作品的融合。→ It will showcase a mix of traditional Chinese art like calligraphy and modern digital artworks created by students. 14. 由于你对文化和科技都感兴趣，我认为这将是一个让你体验中国学生如何融合新旧元素的绝佳机会。→ Since you're interested in both culture and technology, I think this would be a great opportunity for you to experience how Chinese students blend the old and the new. 15. 你能让我知道你是否愿意来吗？期待你的回复！→ Could you let me know if you'd like to come? Looking forward to your reply! 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear Tom, I'm writing to invite you to the upcoming "Technology and Life" Exhibition to be held in our school hall next Friday. The exhibition will run from 10:00 AM to 5:00 PM, featuring a wide range of innovative technological products and interactive displays. You can try VR headsets, explore smart home devices, and learn about the latest advancements in AI. It's a wonderful chance to experience how technology is shaping our daily lives. I believe you'll find it both educational and entertaining. Would you like to join me? Let me know your decision. Looking forward to your reply! Yours, Li Hua 亲爱的Tom： 我写信邀请你参加下周五在我校礼堂举办的“科技与生活”展览。 展览将于上午10点到下午5点举行，展示各种创新科技产品和互动展示。你可以尝试VR头显，探索智能家居设备，了解人工智能的最新进展。这是体验科技如何塑造我们日常生活的绝佳机会。 我相信你会发现它既有教育意义又有娱乐性。你愿意和我一起去吗？告诉我你的决定。 期待你的回复！ 【第五部分 默写答案】 迷人的，极有吸引力的 → fascinating 展示，展现 → showcase 书法，书法艺术 → calligraphy 数字的，数码的 → digital 融合，混合 → blend 礼堂，观众厅 → auditorium 展览，展出 → exhibition 传统的，习俗的 → traditional 创新的，革新的 → innovative 机会，机遇 → opportunity 1 学科网（北京）股份有限公司 $