2026年浙江嘉兴高二上学期期末应用文（世界视力日征文投稿）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江嘉兴高二上学期期末应用文（世界视力日征文投稿） 一、题目再现 今年10月10日是世界视力日（World Sight Day），你校将举办英语征文比赛，请你写一篇短文投稿。内容包括：视力的重要性；保护视力的倡议。 Clear Sight, Bright Future _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【文体概述】 健康倡议类征文投稿多用于在主题征文活动中就健康话题发表观点并提出倡议，要求论述清晰、建议具体、语言有号召力。写作三大核心板块： 第一段：阐述视力的重要性 第二段：提出保护视力的具体措施 第三段：总结呼吁，号召行动 【必背表达】 （一）英译汉 1. eyes are one of our most valuable assets → _______________ 2. allow us to see the beauty of the world → _______________ 3. without good eyesight, our daily life would be greatly affected → _______________ 4. it's our responsibility to protect our vision → _______________ 5. take regular breaks from screens → _______________ 6. follow the 20-20-20 rule → _______________ 7. every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds → _______________ 8. spend more time outdoors and enjoy natural light → _______________ 9. have regular eye check-ups → _______________ 10. let's cherish our eyes and protect our vision → _______________ （二）汉译英 视力 → _______________ 资产 → _______________ 责任 → _______________ 屏幕 → _______________ 规则 → _______________ 户外活动 → _______________ 自然光 → _______________ 检查 → _______________ 珍惜 → _______________ 保护 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 眼睛是我们最宝贵的财富之一，它们让我们看到世界的美好。→ _______________ 12. 没有良好的视力，我们的日常生活将受到很大影响。→ _______________ 13. 保护视力是我们的责任。首先，我们应该定期让眼睛远离屏幕休息。→ _______________ 14. 遵循20-20-20规则：每20分钟，看20英尺外的物体20秒。→ _______________ 15. 让我们珍惜眼睛，保护视力，拥有光明的未来！→ _______________ 【官方范文】 Clear Sight, Bright Future Eyes are one of our most valuable assets. They allow us to see the beauty of the world and enjoy every moment of life. Without good eyesight, our daily life would be greatly affected. It's our responsibility to protect our vision. First, we should take regular breaks from screens and follow the 20-20-20 rule: every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds. Second, spend more time outdoors and enjoy natural light. Third, have regular eye check-ups. Let's cherish our eyes and protect our vision for a bright future! 清晰的视力，光明的未来 眼睛是我们最宝贵的财富之一。它们让我们看到世界的美好，享受生活的每一刻。没有良好的视力，我们的日常生活将受到很大影响。 保护视力是我们的责任。首先，我们应该定期让眼睛远离屏幕休息，遵循20-20-20规则：每20分钟，看20英尺外的物体20秒。其次，多花时间在户外，享受自然光。第三，定期进行视力检查。 让我们珍惜眼睛，保护视力，拥有光明的未来！ 二、【核心词汇】 1. asset /ˈæset/ (n.) 资产，宝贵的人/物 例句：Eyes are valuable assets. 2. responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ (n.) 责任，职责 例句：Protecting eyes is our responsibility. 3. cherish /ˈtʃerɪʃ/ (v.) 珍惜，珍视 例句：We should cherish our eyesight. 4. protect /prəˈtekt/ (v.) 保护，防护 例句：We need to protect our eyes. 5. vision /ˈvɪʒən/ (n.) 视力，视野 例句：Good vision is important for learning. 6. screen /skriːn/ (n.) 屏幕，显示屏 例句：Too much screen time harms eyes. 7. check-up /ˈtʃek ʌp/ (n.) 检查，体检 例句：Have regular eye check-ups. 8. strain /streɪn/ (n.) 疲劳，紧张 例句：Avoid eye strain by taking breaks. 9. natural /ˈnætʃrəl/ (adj.) 自然的，天然的 例句：Enjoy natural light outdoors. 10. preventive /prɪˈventɪv/ (adj.) 预防性的 例句：Take preventive measures. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你校英文报正在举办“健康生活”主题征文活动。请你写一篇短文投稿，就如何保护听力提出建议。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 Protecting Our Vision in the Digital Age In today's digital era, our eyes are exposed to more screen time than ever before, leading to increased cases of digital eye strain, dry eyes, and myopia among young people. Ophthalmologists warn that prolonged screen use without breaks can cause irreversible damage to vision. Research indicates that the prevalence of myopia has risen significantly worldwide, particularly among school-aged children. However, vision loss is largely preventable. Eye care specialists recommend the 20-20-20 rule: every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds. Regular eye examinations are also crucial for early detection and treatment. Furthermore, studies show that spending at least two hours outdoors daily can reduce the risk of myopia development. As one eye specialist observes, "Our eyes are not designed for constant close-up work. We need to be conscious of our habits and give our eyes the rest they deserve." By adopting healthy screen habits and prioritizing eye health, we can protect our vision and ensure a bright future. 数字时代保护我们的视力 在当今数字时代，我们的眼睛比以往任何时候都更多地暴露在屏幕前，导致年轻人中数字眼疲劳、干眼症和近视病例增加。眼科医生警告说，长时间使用屏幕而不休息会对视力造成不可逆转的损害。研究表明，近视的患病率在全球范围内显著上升，尤其是在学龄儿童中。然而，视力丧失在很大程度上是可以预防的。眼保健专家推荐20-20-20规则：每20分钟，看20英尺外的物体20秒。定期视力检查对早期发现和治疗也至关重要。此外，研究表明，每天在户外至少呆两个小时可以降低近视发展的风险。正如一位眼科专家所观察到的，"我们的眼睛不是为持续近距离工作而设计的。我们需要意识到自己的习惯，给眼睛应有的休息。"通过养成健康的屏幕习惯并将眼健康放在首位，我们可以保护视力，确保光明的未来。 五、默写 资产，宝贵的人/物 → _______________ 责任，职责 → _______________ 珍惜，珍视 → _______________ 保护，防护 → _______________ 视力，视野 → _______________ 屏幕，显示屏 → _______________ 检查，体检 → _______________ 疲劳，紧张 → _______________ 自然的，天然的 → _______________ 预防性的 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. eyes are one of our most valuable assets → 眼睛是我们最宝贵的财富之一 2. allow us to see the beauty of the world → 让我们看到世界的美好 3. without good eyesight, our daily life would be greatly affected → 没有良好的视力，我们的日常生活将受到很大影响 4. it's our responsibility to protect our vision → 保护视力是我们的责任 5. take regular breaks from screens → 定期让眼睛远离屏幕休息 6. follow the 20-20-20 rule → 遵循20-20-20规则 7. every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds → 每20分钟，看20英尺外的物体20秒 8. spend more time outdoors and enjoy natural light → 多花时间在户外，享受自然光 9. have regular eye check-ups → 定期进行视力检查 10. let's cherish our eyes and protect our vision → 让我们珍惜眼睛，保护视力 （二）汉译英 视力 → eyesight/vision 资产 → assets 责任 → responsibility 屏幕 → screens 规则 → rule 户外活动 → outdoors 自然光 → natural light 检查 → check-ups 珍惜 → cherish 保护 → protect 【常用句子】（参考译文） 11. 眼睛是我们最宝贵的财富之一，它们让我们看到世界的美好。→ Eyes are one of our most valuable assets. They allow us to see the beauty of the world. 12. 没有良好的视力，我们的日常生活将受到很大影响。→ Without good eyesight, our daily life would be greatly affected. 13. 保护视力是我们的责任。首先，我们应该定期让眼睛远离屏幕休息。→ It's our responsibility to protect our vision. First, we should take regular breaks from screens. 14. 遵循20-20-20规则：每20分钟，看20英尺外的物体20秒。→ Follow the 20-20-20 rule: every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds. 15. 让我们珍惜眼睛，保护视力，拥有光明的未来！→ Let's cherish our eyes and protect our vision for a bright future! 【第三部分 类似话题小练答案】 Protect Our Hearing Hearing is one of our most precious senses. It allows us to enjoy music, communicate with others, and stay connected to the world around us. However, many young people today are damaging their hearing by listening to loud music through earphones. To protect our hearing, we should follow some simple rules. First, keep the volume low when using earphones—no more than 60% of the maximum. Second, take breaks from listening every hour. Third, avoid noisy environments and use ear protection when necessary. Let's take care of our hearing today so that we can enjoy a world of sound tomorrow! 保护我们的听力 听力是我们最宝贵的感官之一。它让我们享受音乐、与他人交流，并与周围的世界保持联系。然而，今天许多年轻人通过耳机听大声的音乐正在损害他们的听力。 为了保护听力，我们应该遵循一些简单的规则。首先，使用耳机时保持低音量——不超过最大音量的60%。其次，每听一小时休息一下。第三，避免嘈杂的环境，必要时使用听力保护。 让我们今天保护听力，以便明天能够享受声音的世界！ 【第五部分 默写答案】 资产，宝贵的人/物 → asset 责任，职责 → responsibility 珍惜，珍视 → cherish 保护，防护 → protect 视力，视野 → vision 屏幕，显示屏 → screen 检查，体检 → check-up 疲劳，紧张 → strain 自然的，天然的 → natural 预防性的 → preventive 1 学科网（北京）股份有限公司 $