2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（帮助老人使用智能手机志愿者活动分享邮件）任务单-2025-2026学年高二上学期英语作文复习专项

高中英语应用文真题小练素材 Every minute counts. 2026年浙江湖州高二上学期期末应用文（帮助老人使用智能手机） 一、题目再现 假定你是李华，上周你参加了学校组织的帮助社区老人学习如何使用智能手机的志愿者活动。请你给美国朋友Tom写一封邮件分享这次活动，内容包括：活动内容；活动意义。 Dear Tom, I hope this email finds you well!__________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Yours, Li Hua 【文体概述】 志愿者活动分享类邮件多用于向朋友介绍参与公益活动的经历与感悟，要求描述清晰、感受真实、意义深刻。写作三大核心板块： 第一段：引出话题，表达分享意愿 第二段：详述活动具体内容（教学方式、互动过程等） 第三段：阐述活动意义与个人收获 【必背表达】 （一）英译汉 1. participate in a volunteer activity last weekend → _______________ 2. help the elderly in our community learn how to use smartphones → _______________ 3. teach them basic functions like making calls, sending messages, and using WeChat → _______________ 4. show them how to use mobile payment and video calls → _______________ 5. the seniors were eager to learn and asked many questions → _______________ 6. be amazed by their enthusiasm and determination → _______________ 7. bridge the digital gap between generations → _______________ 8. bring convenience and joy to their daily lives → _______________ 9. realize the importance of patience and clear communication → _______________ 10. a rewarding experience that made me appreciate what I have → _______________ （二）汉译英 志愿者活动 → _______________ 智能手机 → _______________ 基本功能 → _______________ 移动支付 → _______________ 视频通话 → _______________ 渴望学习 → _______________ 热情 → _______________ 数字鸿沟 → _______________ 便利 → _______________ 有益的 → _______________ 【常用句子】（汉译英） 11. 上周末，我参加了一项志愿者活动，帮助社区的老人学习如何使用智能手机。→ _______________ 12. 我们教他们基本功能，如打电话、发信息和使用微信。→ _______________ 13. 我们还向他们展示了如何使用移动支付和视频通话。→ _______________ 14. 老人们渴望学习，问了很多问题。我被他们的热情和决心所打动。→ _______________ 15. 这次经历让我明白了耐心和清晰沟通的重要性，也让我更加珍惜自己所拥有的一切。→ _______________ 【官方范文】 Dear Tom, I hope this email finds you well! Last weekend, I participated in a volunteer activity helping the elderly in our community learn how to use smartphones. We taught them basic functions like making calls, sending messages, and using WeChat. We also showed them how to use mobile payment and video calls. The seniors were eager to learn and asked many questions. I was amazed by their enthusiasm and determination. This experience helped bridge the digital gap between generations and brought convenience to their daily lives. It also made me realize the importance of patience and clear communication. It was truly a rewarding experience. Yours, Li Hua 亲爱的Tom： 希望你一切安好！上周末，我参加了一项志愿者活动，帮助社区的老人学习如何使用智能手机。 我们教他们基本功能，如打电话、发信息和使用微信。我们还向他们展示了如何使用移动支付和视频通话。老人们渴望学习，问了很多问题。我被他们的热情和决心所打动。 这次经历帮助弥合了代际之间的数字鸿沟，为他们的日常生活带来了便利。它也让我明白了耐心和清晰沟通的重要性。这真是一次有意义的经历。 二、【核心词汇】 1. digital /ˈdɪdʒɪtl/ (adj.) 数字的，数码的 例句：We need to bridge the digital gap. 2. rewarding /rɪˈwɔːdɪŋ/ (adj.) 有意义的，值得做的 例句：Volunteering is a rewarding experience. 3. enthusiasm /ɪnˈθjuːziæzəm/ (n.) 热情，热忱 例句：Their enthusiasm impressed me. 4. determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (n.) 决心，坚定 例句：They showed great determination. 5. volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ (v./n.) 自愿做；志愿者 例句：I love to volunteer for good causes. 6. function /ˈfʌŋkʃən/ (n.) 功能，作用 例句：Learn basic phone functions. 7. convenience /kənˈviːniəns/ (n.) 方便，便利 例句：Smartphones bring convenience. 8. generation /ˌdʒenəˈreɪʃən/ (n.) 代，一代人 例句：Bridge the gap between generations. 9. patience /ˈpeɪʃns/ (n.) 耐心，忍耐力 例句：Teaching requires patience. 10. engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ (v.) 参与，从事 例句：Engage in meaningful volunteer work. 三、类似话题小练（2026·广东·模拟预测） 你参加了学校组织的"敬老院关爱老人"志愿者活动。请你给英国朋友Tom写一封邮件，分享这次经历。 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 四、同话题时事热点阅读 Bridging the Digital Divide: Technology and the Elderly The rapid advancement of technology has transformed modern life, but it has also created a digital divide between generations. Many elderly people struggle to use smartphones and other digital devices, leaving them excluded from essential services and social connections. Social workers emphasize that bridging this gap is not just about teaching technical skills—it is about ensuring that everyone can access the benefits of the digital age. Volunteer programs that connect young people with seniors have proven effective in addressing this issue. These programs provide elderly participants with the confidence and knowledge to navigate the digital world, while young volunteers gain valuable insights into the challenges faced by older generations. Research indicates that intergenerational technology training enhances cognitive function and reduces social isolation among the elderly. As one social worker observes, "When we teach the elderly to use technology, we are not just showing them how to press buttons—we are opening doors to a world of connection and opportunity." By making technology more accessible, we can ensure that no one is left behind in our increasingly digital society. 弥合数字鸿沟：技术与老年人 技术的快速发展改变了现代生活，但也创造了代际之间的数字鸿沟。许多老年人难以使用智能手机和其他数字设备，被排斥在基本服务和社交联系之外。社会工作者强调，弥合这一鸿沟不仅仅是教授技术技能——它是确保每个人都能享受数字时代的好处。将年轻人与老年人联系起来的志愿者项目已被证明在解决这个问题上很有效。这些项目为老年参与者提供了驾驭数字世界的信心和知识，而年轻志愿者则获得了对老一辈所面临挑战的宝贵了解。研究表明，代际技术培训能增强老年人的认知功能，减少社交孤立。正如一位社会工作者所观察到的，"当我们教老年人使用技术时，我们不仅仅是向他们展示如何按键——我们在为他们打开通往连接和机会世界的大门。"通过使技术更易获得，我们可以确保在我们日益数字化的社会中没有人被落下。 五、默写 数字的，数码的 → _______________ 有意义的，值得做的 → _______________ 热情，热忱 → _______________ 决心，坚定 → _______________ 自愿做；志愿者 → _______________ 功能，作用 → _______________ 方便，便利 → _______________ 代，一代人 → _______________ 耐心，忍耐力 → _______________ 参与，从事 → _______________ 【参考答案】 【必背表达】 （一）英译汉 1. participate in a volunteer activity last weekend → 上周末参加了一项志愿者活动 2. help the elderly in our community learn how to use smartphones → 帮助社区老人学习如何使用智能手机 3. teach them basic functions like making calls, sending messages, and using WeChat → 教他们基本功能，如打电话、发信息和使用微信 4. show them how to use mobile payment and video calls → 向他们展示如何使用移动支付和视频通话 5. the seniors were eager to learn and asked many questions → 老人们渴望学习，问了很多问题 6. be amazed by their enthusiasm and determination → 被他们的热情和决心所打动 7. bridge the digital gap between generations → 弥合代际之间的数字鸿沟 8. bring convenience and joy to their daily lives → 为他们的日常生活带来便利和快乐 9. realize the importance of patience and clear communication → 意识到耐心和清晰沟通的重要性 10. a rewarding experience that made me appreciate what I have → 一次让我更加珍惜自己拥有的有意义的经历 （二）汉译英 志愿者活动 → volunteer activity 智能手机 → smartphones 基本功能 → basic functions 移动支付 → mobile payment 视频通话 → video calls 渴望学习 → be eager to learn 热情 → enthusiasm 数字鸿沟 → digital gap 便利 → convenience 有益的 → rewarding 【常用句子】（参考译文） 11. 上周末，我参加了一项志愿者活动，帮助社区的老人学习如何使用智能手机。→ Last weekend, I participated in a volunteer activity helping the elderly in our community learn how to use smartphones. 12. 我们教他们基本功能，如打电话、发信息和使用微信。→ We taught them basic functions like making calls, sending messages, and using WeChat. 13. 我们还向他们展示了如何使用移动支付和视频通话。→ We also showed them how to use mobile payment and video calls. 14. 老人们渴望学习，问了很多问题。我被他们的热情和决心所打动。→ The seniors were eager to learn and asked many questions. I was amazed by their enthusiasm and determination. 15. 这次经历让我明白了耐心和清晰沟通的重要性，也让我更加珍惜自己所拥有的一切。→ This experience made me realize the importance of patience and clear communication, and also made me appreciate what I have. 【第三部分 类似话题小练答案】 Dear Tom, I hope this email finds you well! Last weekend, I took part in a volunteer activity organized by our school to visit a nursing home. We spent the afternoon with the elderly residents, chatting with them and listening to their stories. Some of us performed songs and dances, while others helped with cleaning and tidying up their rooms. The most touching moment was when a grandmother held my hand and said that our visit made her feel less lonely. This experience taught me the importance of caring for others and showing kindness to the elderly. It also reminded me how lucky I am to have my family around. I truly hope to visit them again soon. Yours, Li Hua 亲爱的Tom： 希望你一切安好！上周末，我参加了学校组织的敬老院探访志愿者活动。 我们和那里的老人们度过了一个下午，和他们聊天，听他们讲故事。一些同学表演了歌舞，另一些人帮忙打扫和整理房间。最感人的时刻是一位老奶奶握着我的手说，我们的拜访让她感到不那么孤独了。 这次经历教会了我关心他人和对老人表达善意的重要性。它也让我意识到有家人在身边是多么幸运。我真心希望能很快再次去看望他们。 【第五部分 默写答案】 数字的，数码的 → digital 有意义的，值得做的 → rewarding 热情，热忱 → enthusiasm 决心，坚定 → determination 自愿做；志愿者 → volunteer 功能，作用 → function 方便，便利 → convenience 代，一代人 → generation 耐心，忍耐力 → patience 参与，从事 → engage 1 学科网（北京）股份有限公司 $