2026-2027学年初中日语人教版九年级全一册第4课 俳句 单词延伸讲义

本讲义聚焦高中日语俳句主题，系统梳理俳句相关核心词汇，涵盖基本概念如「俳句」「伝統」「七五五」「季語」，动词用法如「作る」「表す」，并结合经典俳句实例扩展「蛙」「池」等场景词汇，构建从理论到实践的学习支架。 该资料亮点在于融合语言能力与文化意识培养，通过「季語」「伝統的」等词汇感知日本传统文化，辨析「おと/おん」等近义词提升思维品质，例句贴近文学语境，课中辅助教师讲解俳句文化内涵，课后帮助学生巩固词汇并理解创作逻辑，实现语言学习与文化理解的统一。

第4课 俳句 单词延伸讲义 生词表 1 1. はいく①［俳句］（名词）俳句，日本传统短诗，由五‑七‑五共17个音构成。 例句：松尾芭蕉の俳句を読みます 阅读松尾芭蕉的俳句；日本の伝統文化である俳句 作为日本传统文化的俳句。 拓展：はいじん［俳人］俳句诗人。 2. でんとう⓪［伝統］（名词）传统。 例句：日本の伝統文化 日本的传统文化；古い伝統を守ります 守护古老的传统。 拓展：でんとうてき［伝統的］（二类形容词）传统的。 3. しちごご②［七五五］（名词）五七五，俳句的音节格式。 例句：七五五のリズム 五七五的节奏；俳句は七五五で作ります 俳句按照五七五的格式创作。 4. おん①［音］（名词）音、音节；声音。 例句：十七の音 十七个音节；水の音 水声。 辨析：おと侧重物体发出的声响；おん多用于语言、诗歌当中的音节。 5. かたち⓪［形］（名词）形状，形式，样式。 例句：俳句の形 俳句的形式；丸い形 圆形。 拓展：かたちを作る 做成某种形态。 6. つくる⓪［作る］（一类他动词）制作，创作；制造。 例句：自分で俳句を作ります 自己创作俳句；料理を作ります 做饭。拓展：できる（できる，二类自动词）被做成、完成。 7. きご①［季語］（名词）季语，俳句当中代表季节的词语。 例句：春の季語 春天的季语；季語を入れて俳句を作ります 加入季语创作俳句。 8. きせつ①［季節］（名词）季节。 例句：四つの季節 四个季节；季節の花 应季的花朵。 拓展：きせつごとに 每到一个季节。 9. あらわす③［表す］（一类他动词）表现，表达，表示。 例句：自然の美しさを表します 表现大自然的美丽；気持ちを表す 表达心情。 拓展：あらわれる（表れる，二类自动词）显现、表现出来。 10. ひとこと②［一言］（名词）一句话，简短的话语。 例句：一言で俳句のよさを語ります 用一句话讲述俳句的妙处；一言お願いします 请允许我说一句话。 11. びじん①［美人］（名词）美景；美人。 例句：自然の美人 大自然美丽的景色。 拓展：日常语境多指美人；文学语境可指代美好的风光景色。 12. かんがえる③［考える］（二类他动词）思考，考虑，思索。 例句：俳句について考えます 思考有关俳句的内容；将来のことを考える 考虑未来。 拓展：かんがえ［考え］（名词）想法，观点。 13. みつける⓪［見つける］（二类他动词）发现，找到，看见。 例句：季節の言葉を見つけます 找到代表季节的词语；きれいな花を見つける 发现漂亮的花朵。 拓展：みつかる（見つかる，一类自动词）被找到、寻获。 14. うたう⓪［歌う］（一类他动词）歌唱；咏诵、吟咏诗歌。 例句：俳句を歌います 吟咏俳句；歌を歌います 唱歌。 15. のこす②［残す］（一类他动词）留下，遗留，留存。 例句：多くの俳句を後世に残します 给后世留下许多俳句；思い出を残す 留下回忆。 拓展：のこる（残る，一类自动词）剩下、留存下来。 生词表 2 16. かわず①［蛙］（名词）青蛙。 例句：蛙が池に飛び込みます 青蛙跳入池塘；古池や蛙飛び込む水の音 古池幽幽蛙跃入，水声叮咚。 17. いけ①［池］（名词）池塘，水池。 例句：古い池 古老的池塘；池の水 池塘里的水。 18. とびこむ③［飛び込む］（一类自动词）跳入，跳进，冲进。 例句：水の中へ飛び込みます 跳进水里；池に飛び込む 跃入池塘。 19. みず⓪［水］（名词）水。 例句：水の音 水声；きれいな水 清澈的水。 20. おと⓪［音］（名词）声响，声音。 例句：水の音 水声；雨の音 雨声。 辨析：おと物体发出的声响；こえ［声］人或者动物发出的嗓音。 21. ふるい②［古い］（一类形容词）古老的，旧的，年代久远的。例句：古い池 古池；古い建物 古老的建筑。 反义词：あたらしい［新しい］崭新的。 22. ゆっくり③（副词）慢慢地，缓缓地；从容地。 例句：ゆっくり俳句を読みます 慢慢地诵读俳句；ゆっくり休みます 好好休息。 23. かんどう⓪［感動］（名词・三类自动词）感动。 例句：俳句に感動します 被俳句所感动；心から感動します 发自内心地感动。 拓展：かんどうする 为之感动。 24. さく⓪［咲く］（一类自动词）（花）开放，盛开。 例句：桜が咲きます 樱花盛开；春に花が咲きます 春天鲜花绽放。 25. さくら⓪［桜］（名词）樱花；樱花树。 例句：桜の花 樱花；桜が咲く季節 樱花盛开的季节。 26. かぜ①［風］（名词）风。 例句：春の風 春风；風が吹きます 刮风。 27. すずしい③［涼しい］（一类形容词）凉爽的，凉快的。 例句：秋の風は涼しいです 秋风凉爽；涼しい朝 凉爽的清晨。 反义词：あつい［暑い］炎热的。 28. いきる②［生きる］（二类自动词）活着，生存；富有生命力。例句：俳句は長い年月生きています 俳句历经岁月依然鲜活；自然とともに生きます 和大自然共生。 学科网（北京）股份有限公司 $