2025-2026学年高一英语期末人教版必修1-必修2课文重点长难句（背诵+默写）

长难句十全十美终极版（背诵版）

Book 1 Unit 1 THE FRESHMAN CHALLENGE

1. I know I'll have to study harder as a senior high school student and get used to being responsible for a lot more. I'm a bit worried about keeping up with the other students in my advanced course.

我知道作为高中生我得更加努力地学习，并逐渐习惯承担更多的责任。我有点担心在高级课程上无法跟上其他同学。

Book 1 Unit 3 Sports and Fitness

2. Rather than cutting out the foods I enjoyed, I added healthy foods to my meals. I could still have a burger now and then, but I would add a salad or an apple.

我不再拒绝我喜爱的食物，而是在自己的三餐中添加健康食品。我仍然能偶尔吃个汉堡，但我会加上一份沙拉或一个苹果。

Book 1 Unit 4 Natural Disasters

3. Tangshan started to revive itself and get back up on its feet. With strong support from the government and the tireless efforts of the city's people, a new Tangshan was built upon the earthquake ruins.

唐山开始复苏并重新站了起来。有了来自政府的大力支持以及唐山人民的不懈努力，一座新的唐山在地震废墟中被重建。

4. Tangshan city has proved to China and the rest of the world that in times of disaster, people must unify and show the wisdom to stay positive and rebuild for a brighter future.

唐山向中国、向世界证明了，在灾难时期，人们必须团结一致，展现出保持积极乐观的智慧，重建一个更美好的未来。

Book 1 Unit 5 Language Around the World

5. China is widely known for its ancient civilisation which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.

尽管历史跌宕起伏，中国还是因其一直延续至今的古代文明而闻名于世。

6. As China plays a greater role in global affairs, an increasing number of international students are beginning to appreciate China’s culture and history through this amazing language.

随着中国在全球事务中扮演着越来越重要的角色，越来越多的国际学生开始通过汉字这一奇妙的语言了解和欣赏中国的文化和历史。

Book 2 Unit1 Cultural Heritage

7. The group asked for contributions from different departments and raised funds within the international community. Experts investigated the issue, conducted several tests, and then made a proposal for how the buildings could be saved.

委员会要求各部门捐款，并在国际社会筹集资金。专家们对该问题进行了调查，进行了几次测试，然后就如何保存这些建筑物提出了建议。

8. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.

总会有旧事物必须让位于新事物的时候，而我们在迈向未来的过程中不可能保留过去的一切。在发展进步与保护文化遗址之间寻求并维持适当的平衡，是一项重大挑战。

9. Not only had the countries found a path to the future that did not run over the relics of the past, but they had also learnt that it was possible for countries to work together to build a better tomorrow.

这些国家不仅找到了一条既不破坏过去遗迹又能通向未来的道路，而且还认识到，各国能够携手合作，共创一个更美好的明天。

Book 2 U2 A DAY IN THE CLOUDS

10. Much is being done to protect wildlife, but if we really want to save the planet, we must change our way of life. Only when we learn to exist in harmony with nature can we stop being a threat to wildlife and to our planet.

大量举措正在推进，以保护野生动物；然而，若我们真想拯救这颗星球，就必须改变自身的生活方式。唯有当我们学会与自然和谐相处时，我们才能不再对野生动物以及我们的星球构成威胁。