内容正文:
声声慢
李清照
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
教学目标
1. 采用知人论世的方法了解李清照的身世经历,体会其身 世经历对其词作风格的影响。
2. 赏析巧用叠词、情景交融的表现手法,学习鉴赏李清照 词作的婉约风格。
3. 抓住意象和由意象营造出来的意境,揣摩词人因外物触 发的内心波澜,体会词作是如何渲染此中愁绪的。
4.体会中国传统文人 “以诗词寄情怀” 的精神特质,认识女性词人在文学史上的独特价值。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
宋人中填词,李易安亦称冠绝。使在衣冠,当与秦七、黄九争雄,不独雄于闺阁也。其词名《漱玉集》,寻之未得。《声声慢》一词,最为婉妙。
——明·杨慎
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
知人论世
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
李清照
李清照(1104-1155),今山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约派词宗。
早期生活优裕,其父李格非进士出身,藏书甚富,母亲是状元王拱宸的孙女。与夫赵明诚(吏部侍郎赵挺之子)共同致力于书画金石,编写了《金石录》。
李清照是中国古代罕见的才女,她擅长书、画,通晓金石,而尤精诗词。早年还写过一篇《词论》,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。词作独步一时,流传千古,被誉为“词家一大宗”。
1.婉约词宗--李清照
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
李清照
她的词分前期和后期:
前期生活安定、优裕,多写其悠闲生活,多描写爱情生活、自然景物,韵调优美。如《一剪梅·红藕香残玉簟秋》等。
内容——闺怨离愁,词风——清丽柔媚;
后期遭遇国家巨变,又逢丈夫去世,多慨叹身世,怀乡忆旧,情调悲伤。如《声声慢·寻寻觅觅》。
内容——怀旧悼亡;词风——凄婉哀怨。
她在词坛中独树一帜,形成了自己独特的艺术风格——“易安体”。她不追求华丽的藻饰,而是提炼富有表现力的“寻常语度八音律”,用白描的手法来表现对周围事物的敏锐感触,刻画细腻、微妙的心理活动,表达丰富多样的感情体验。
1.婉约词宗--李清照
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
李清照人生经历
1084年:出生,名门之后。
1101年:18 岁时与赵明诚结婚,夫妇志趣相投。
1103年:赵明诚出仕,两地相思。
1127年:金人围攻汴京,北宋灭亡。避兵江南。
1129年:赵明诚病死。此后李清照在江南辗转漂泊,孤身一人。
1132年:再嫁、离异入狱。
1151-1156年:凄然一身,悲苦地离开人世。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
靖康之变后,北宋灭亡,志趣相投的丈夫也病死在任上,南渡避难的过程中夫妻半生收藏的金石文物又丢失殆尽。
这一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛。
《声声慢》便是这时期的典型代表作品之一。
写作背景
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
E
A
B
C
D
国家飘摇
丈夫病逝
晚年凄苦
金石遗失
再婚不幸
李易安人生之五不幸:
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
初读课文
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
寻寻/觅觅,冷冷/清清,凄凄/惨惨/戚戚。乍暖/还寒/时候,最难/将息。三杯两盏/淡酒,怎敌他、/晚来/风急!雁/过也,正/伤心,却是/旧时/相识。
满地/黄花/堆积,憔悴损,如今/有谁/堪摘?守着/窗儿,独自/怎生得/黑!梧桐/更兼/细雨,到/黄昏、点/点/滴/滴。这次第,怎一个/愁字/了/得!
初读感知
qī
zhà
zhǎn
qiáo cuì
kān
qī
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
译文:
我独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只有冷冷清清的环境,凄凉、惨痛、悲戚之情一起涌来,令人痛彻肺腑。忽冷忽热的时候,最难调养生息。几杯薄酒,怎么能抵御晚上的冷风寒意!一排排大雁掠过,又引起内心的感伤,却原来是以前的老相识。
地上到处都是盛开的菊花,憔悴枯损,如今还有谁能与我共摘啊?守在窗子边上,一个人怎样挨到天黑啊!绵绵细雨洒落在梧桐叶上,到黄昏时,一点点,一滴滴,发出令人心碎的声音。这光景,怎么能用一个“愁”字概括得了!
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
精读课文
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
能不能用一个字概括全词的感情?
愁
作者是怎样写愁的?
一、直接写愁
二、间接写愁
请找出直接/间接写愁的词句。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
1、直接抒情:
(1)寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。(开篇)
(2)这次第,怎一个愁字了得?(结尾)
直抒胸臆
叠词运用
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
2、间接抒情(意象):
酒
雁
黄花
细雨
梧桐
风
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
思考:这首词开头三句在语言运用上有什么特色?
抒发了词人心中哪些清愁哀怨?
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
寻寻觅觅
冷冷清清
凄凄惨惨戚戚
动 作
环 境
心境
若有所失
寂寞冷清
毫无生气
凄凉惨淡
悲伤愁苦
感情基调:哀婉凄凉
眷恋痛苦
叠词:
层层递进的逻辑和情感的逐渐深入
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
思考2:结合全词,如何理解“三杯两盏淡酒”一句中的“淡”字。
乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
思考1:乍暖还寒时候,最难将息。怎样理解?
明确:双关意义:她明写天气骤然转冷,身体难以调养;
暗写身世突遭变故,从富贵之家至一贫如洗,这日子难以煎熬。
明确:酒性依旧是烈的,只是因为词人的愁太重了,酒入愁肠愁更愁,满心都是愁,致使酒力压不住心愁,自然就觉得酒味淡了。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
酒
抽刀断水水更流,
举杯消愁愁更愁。
——李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
——杜甫《登高》
何以解忧,唯有杜康。
——曹操《短歌行》
结论:酒是“愁”的象征
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
风
风急天高猿啸哀,渚清沙百鸟飞回。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
——杜甫《登高》
今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。
——柳永《雨霖铃》
结论:秋风渲染愁情
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
思考1:为什么词人看到“雁”会伤心?
“旧时相识”怎样理解?
“雁”触动了词人怎样的情思?
明确:①大雁因时节变换而迁徙的候鸟,春天到北方,秋天到南方。现今大雁来自北国故园,然而故国已经沦陷,家园已经败毁。
②古人有“鸿雁传书”的说法,现在,征雁又来,但丈夫已逝,这“万千心事”投寄何处?于是就发出物是人非的感慨,寄托怀乡之意与孤寂之感。
③雁声凄切,让作者生悲凉之感。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
思考1:为什么词人看到“雁”会伤心?
“旧时相识”怎样理解?
“雁”触动了词人怎样的情思?
明确:①大雁因时节变换而迁徙的候鸟,春天到北方,秋天到南方。现今大雁来自北国故园,然而故国已经沦陷,家园已经败毁。
②古人有“鸿雁传书”的说法,现在,征雁又来,但丈夫已逝,这“万千心事”投寄何处?于是就发出物是人非的感慨,寄托怀乡之意与孤寂之感。
③雁声凄切,让作者生悲凉之感。
1.北雁南飞,词人也是从北方流落南方
(国破家亡之苦、怀乡之思)
2.似曾相识的雁儿,传递信息的使者
(物是人非,亡夫之痛)
3.雁声凄切
(悲凉之感)
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
雁
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
——李清照《一剪梅》
结论:雁象征离愁和思乡
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
——范仲淹《渔家傲》
沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。
——苏轼
鸿雁来时,无限思量——晏殊
征鸿过尽,万千心事难寄
——李清照《念奴娇·春情》
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?
思考1:这一句流露出词人怎样的情感?请简要分析。
明确:
①“满地黄花堆积”是指菊花盛开。
“憔悴损”是指自己因忧伤而憔悴受损。
以乐衬哀—菊花繁盛衬托自己憔悴,心境悲凉。
②这里既写出了词人无心摘花的郁闷,又透露出词人惜花将谢的情怀。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
黄花
莫道不消魂,
帘卷西风,
人比黄花瘦。
——李清照《醉花阴》
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
黄花
“黄花”有没有寓意呢?
花盛 乐景哀情 反衬
花衰 以花喻人 正衬
}
凄苦忧愁
结论:黄花喻憔悴的容颜,
孤苦伶仃的晚境。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
守着窗儿,独自怎生得黑?
思考1:这一句流露出词人怎样的情感?请简要分析。
明确:丈夫丧亡,无儿无女,无依无靠,她痴呆地守在窗前,望着迟迟不肯落下的夜幕,内心无限痛苦,感觉到白天的漫长!
在《醉花阴》中,李清照因思念而“愁永昼”,在《声声慢》中,李清照因孤苦而“愁永昼”。通过描写对时间的这种独特感受,让我们想象她极端孤苦的悲哀。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
思考1:这一句渲染了怎样的气氛?这对词人抒发感情起到了什么作用?
明确:①一叶知秋,梧桐是哀愁的象征;秋雨绵绵,落在叶上,打在心上,雨也是哀伤、愁思的象征。
这几句渲染了满目凄凉、满耳苦雨声的凄苦的气氛。
②作用:这样的气氛恰好和词人孤苦凄凉的心情融为一体,对词人抒发感情起到了媒介作用。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
梧桐
寂寞梧桐,深院锁清秋。
——李煜《相见欢》
梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
——温庭筠的《更漏子·玉炉香》
结论:梧桐是悲凉、孤寂、凄苦的象征
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
雨
清明时节雨纷纷 ,路上行人欲断魂 。
——杜牧《清明》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
——李清照《如梦令》
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。——李煜《相见欢》
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
——柳永《雨霖铃》
结论:雨是哀伤、哀愁的象征。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
这次第,怎一个愁字了得!
。
思考1:赏析这一句。
明确:①最后一句归结全词,含意深刻。
“次第”二字囊括人生,“愁”字抒写心境。
②把诗意推进一层,使通篇余音袅袅,言尽而意不尽,从而扩 大并深化了主题。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
分析意象
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
意象 意义 意境
淡酒 象征“愁” 营造了冷清、凄惨、哀怨、愁苦的意境。
晚风 渲染愁情
过雁 象征离愁,怀乡之思,音信之盼
黄花 憔悴的容颜,孤苦伶仃的晚境
梧桐 象征孤独忧愁,离情别绪
细雨 象征哀伤,愁丝
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
思考:试分析李清照有哪些“愁”?
亡国之痛、孀居之悲、沦落之苦。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
把握意境
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
意象-意境-情感
意境:冷清、凄惨、哀怨、愁苦之境
情感:国破家亡之悲、丧夫孤独之愁、
颠沛流离之苦
意象:淡酒、晚风、过雁
黄花、梧桐、细雨
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
内容小结
声声慢
上片
下片
七组叠词:渲染愁苦之情——直接抒情
淡酒、风急、雁过——借景/间接抒情
黄花、梧桐、细雨——借景/间接抒情
怎一个愁字了得:点明主旨——直接抒情
悲伤
悲愁
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
主题归纳
作品通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,具有浓厚的时代色彩。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
小组讨论
分组阅读李清照的《如梦令》《减字木兰花》《一剪梅》三首词,讨论它们分别表现了词人怎样的思想感情。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
如梦令
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
注释:
这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作,较为可信的时间当是李清照到达汴京之后尚未出嫁之前。此词是记游赏之作,写了酒醉、花美,清新别致。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
减字木兰花
卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。
注释:
【1】此诗为李清照新婚时所作。
【2】一枝春:一枝花。
【3】比并:唐宋时俗语,相比的意思。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
一剪梅
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【注】元代伊世珍:“易安结缟未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”时李清照二十岁。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
情感比较
◎《如梦令》:少女时的快乐。
◎《减字木兰花》︰新婚时的幸福。
◎《一剪梅》︰离别时的相思之愁。
◎《声声慢》︰晚年时亡国之恨、故国之思,丧夫之痛、孀居之哀,颠沛流离之苦以及曲高和寡的孤独,是对时代的苦难和个人不幸命运的艺术概括。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
《浣溪沙·谁念西风独自凉》纳兰性德
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
感谢您下载平台上提供的PPT作品,为了您和以及原创作者的利益,请勿复制、传播、销售,否则将承担法律责任!将对作品进行维权,按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿!
ibaotu.com
Lavf58.29.100
Bilibili VXCode Swarm Transcoder v0.6.37
115046.68
$