Unit 1 A world of cultures.词汇同步笔记 2026-2027学年译林版英语九年级下册

该初中英语讲义通过表格系统梳理译林版九下Unit 1核心词汇，整合音标、词性、核心搭配、经典例句及中考考点，构建“词汇-文化-考点”三维知识脉络，清晰呈现重难点分布与内在联系。 讲义亮点在于融合文化意识与语言能力培养，如通过tai chi、carnival等词汇链接中外文化，用“同类词对比”（如beer与wine、juice）和“习语解析”（如come out of one's shell）引导学生构建词汇网络。每个词汇附中考高频考点和辨析技巧，基础薄弱学生可掌握方法，优秀学生能深入拓展，支持教师精准教学与学生自主复习。

译林版 九下Unit 1 A world of cultures.词汇同步笔记 核心词汇 beer /bɪə(r)/ 【n.】啤酒 核心搭配 a glass of beer 一杯啤酒 drink beer 喝啤酒 beer bottle 啤酒瓶 经典例句 He ordered a glass of beer at the restaurant. 他在餐馆点了一杯啤酒。 People in Germany often drink beer at festivals. 德国人在节日里经常喝啤酒。 中考考点 不可数名词，但可与 a glass/bottle of 连用表示量。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：wine（葡萄酒）、juice（果汁）、coffee（咖啡）。 注意：beer 为不可数名词，"两杯啤酒"用 two glasses of beer。 carnival /ˈkɑːnɪvl/ 【n.】狂欢节；嘉年华 核心搭配 a carnival parade 狂欢节游行 at the carnival 在狂欢节上 carnival season 狂欢节季 经典例句 The Rio Carnival is famous around the world. 里约狂欢节举世闻名。 People wear colourful costumes at the carnival. 人们在狂欢节上穿着色彩鲜艳的服装。 中考考点 复数：carnivals。 中考阅读中可能出现，属世界文化类词汇。 人教版九下 Unit 1 已学 carnival。 同类：festival（节日）、parade（游行）、celebration（庆祝）。 tai chi /ˌtaɪ ˈtʃiː/ 【n.】太极拳 核心搭配 practise tai chi 练太极拳 tai chi master 太极拳师傅 learn tai chi 学太极拳 经典例句 Many old people practise tai chi in the park in the morning. 许多老人早上在公园里练太极拳。 Tai chi is a traditional Chinese martial art. 太极拳是中国传统武术。 中考考点 不可数名词，源自汉语拼音。 中考阅读中可能出现，属中国文化类词汇。 同类：kung fu（功夫）、paper cutting（剪纸）、calligraphy（书法）。 注意：tai chi 也可写作 taijiquan，但教材中用 tai chi。 pardon /ˈpɑːdn/ 【exclam.】（用于请求别人重复）什么，请再说一遍 n. 原谅；赦免 核心搭配 Pardon me? 请再说一遍？ beg your pardon 请原谅 pardon sb. for sth. 原谅某人某事 经典例句 Pardon? I didn't hear what you said. 什么？我没听清你说的话。 I beg your pardon for being late. 请原谅我迟到了。 中考考点 可作感叹词和名词/动词。 中考高频：Pardon? / I beg your pardon?（请再说一遍？），听力和口语中常用。 辨析：pardon（没听清请重复，较礼貌）≠ sorry（道歉）≠ excuse me（打扰一下）。 外研版九下 Unit 1 已学 pardon。 movement /ˈmuːvmənt/ 【n.】（身体部位的）运动，转动，活动；移动 核心搭配 body movement 身体运动 slow movement 缓慢的移动 the movement of ... ……的运动 经典例句 Tai chi involves slow and gentle movements. 太极拳包含缓慢而柔和的动作。 The movement of the ship made her feel sick. 船的晃动使她感到恶心。 中考考点 派生词：move v. 移动；moved adj. 感动的；moving adj. 令人感动的。 中考高频：body movement（身体运动）、the movement of（……的运动/移动）。 辨析：movement（运动/移动，名词）≠ move（移动，动词/名词）≠ motion（运动，较正式）。 注意重音在第一音节。 tear /tɪə(r)/ 【n.】眼泪；泪珠 v. 撕，扯 核心搭配 in tears 流着泪，哭着 burst into tears 突然哭起来 tears of joy 喜悦的泪水 经典例句 She was in tears when she heard the news. 她听到这个消息时哭了。 Tears of joy ran down her face. 喜悦的泪水顺着她的脸颊流下。 中考考点 作"眼泪"时常用复数 tears；作"撕"时为动词，过去式 tore，过去分词 torn。 中考高频：in tears（流着泪）、burst into tears（突然哭起来）。 辨析：tear（眼泪，名词 /tɪə/）≠ tear（撕，动词 /teə/），同形异音异义词。 注意：tear 作"眼泪"时发音为 /tɪə/，作"撕"时发音为 /teə/。 uneasy /ʌnˈiːzi/ 【adj.】担心的，忧虑的；不安的 核心搭配 feel uneasy about 对……感到不安 an uneasy feeling 不安的感觉 look uneasy 看起来不安 经典例句 She felt uneasy about speaking in front of so many people. 她对在这么多人面前讲话感到不安。 There was an uneasy silence in the room. 房间里有一种令人不安的沉默。 中考考点 前缀 un-（不）+ easy（安心的）= 不安的。 派生词：ease n. 轻松；easy adj. 容易的，安心的；uneasily adv. 不安地。 中考高频：feel uneasy about（对……感到不安）。 辨析：uneasy（不安的，担心的）≠ nervous（紧张的）≠ worried（担心的）。 注意重音在第二音节。 come out of one's shell 【短语】放大胆子，不缩手缩脚；不再羞怯 用法说明 动词短语，字面意思"从壳里出来"，比喻人不再害羞、变得开朗自信。 经典例句 After joining the club, she came out of her shell. 加入俱乐部后，她变得开朗起来。 Don't be shy — come out of your shell! 别害羞——大胆一点！ 中考考点 中考阅读中可能出现，属习语类表达。 反义：retreat into one's shell（缩手缩脚，变得羞怯）。 注意：one's 需根据主语变化，如 come out of his/her/my shell。 同类：break the ice（打破僵局）、step out of one's comfort zone（走出舒适区）。 direct /dəˈrekt; daɪˈrekt/ 【adj.】直爽的，坦率的；直接的 v. 指导；导演 核心搭配 a direct answer 坦率的回答 direct speech 直接引语 be direct with sb. 对某人坦率 经典例句 He is a direct person who always says what he thinks. 他是一个直爽的人，总是说出自己的想法。 She gave a direct answer to the question. 她对问题给出了坦率的回答。 中考考点 可作形容词和动词。 派生词：direction n. 方向；director n. 导演，主任；directly adv. 直接地。 中考高频：direct speech（直接引语，语法考点）、be direct with sb.（对某人坦率）。 辨析：direct（直接的/坦率的）≠ indirect（间接的，反义）。 外研版九下 Unit 4 已学 direct。 注意重音在第二音节。 strongly /ˈstrɒŋli/ 【adv.】坚决地；强烈地；强壮地 核心搭配 strongly disagree 坚决不同意 strongly recommend 强烈推荐 feel strongly about 对……感受强烈 经典例句 I strongly disagree with your opinion. 我坚决不同意你的观点。 She strongly recommends this book to her friends. 她强烈向朋友推荐这本书。 中考考点 派生词：strong adj. 强壮的，强烈的；strength n. 力量，长处。 中考高频：strongly disagree/recommend（坚决不同意/强烈推荐）。 辨析：strongly（强烈地，副词）≠ strong（强壮的，形容词）。 注意：strongly 常用于修饰表示观点、情感的动词。 stop by 【短语】顺路造访，顺便拜访 用法说明 动词短语，意为"顺路拜访（某地/某人）"，后接地点或人，相当于 drop by。 经典例句 Please stop by my house when you have time. 你有空时请顺路来我家坐坐。 I'll stop by the shop on my way home. 我回家路上会顺便去一下商店。 中考考点 中考高频：stop by（顺路造访），后接地点或人。 同义：drop by（顺便拜访）、come over（过来）。 注意：stop by 为不及物短语，后接宾语时需加介词 at/in。 同类：stop over（中途停留）、drop in（顺便走访）。 coffee /ˈkɒfi/ 【n.】咖啡 核心搭配 a cup of coffee 一杯咖啡 drink coffee 喝咖啡 coffee shop 咖啡店 经典例句 Would you like a cup of coffee? 你想喝杯咖啡吗？ She drinks coffee every morning to stay awake. 她每天早上喝咖啡来保持清醒。 中考考点 不可数名词，但可与 a cup of 连用表示量。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：tea（茶）、juice（果汁）、beer（啤酒）。 注意：coffee 为不可数名词，"两杯咖啡"用 two cups of coffee。 open-minded /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd/ 【adj.】思想开明的，愿意接受新思想的 核心搭配 an open-minded person 思想开明的人 be open-minded about 对……思想开明 open-minded attitude 开明的态度 经典例句 We should be open-minded about different cultures. 我们应该对不同文化持开明态度。 She is an open-minded teacher who encourages new ideas. 她是一位思想开明的老师，鼓励新思想。 中考考点 合成形容词：open（开放的）+ minded（有……思想的）= 思想开明的。 中考高频：be open-minded about（对……思想开明）。 反义：narrow-minded（思想狭隘的）、close-minded（思想保守的）。 同类：absent-minded（心不在焉的）、single-minded（专心致志的）。 anyway /ˈeniweɪ/ 【adv.】总之，反正；无论如何；不管怎样 核心搭配 anyway, ... 总之，…… do it anyway 无论如何都做 thanks anyway 无论如何还是谢谢 经典例句 Anyway, we should try our best to finish the task. 总之，我们应该尽力完成任务。 It's raining, but I'll go there anyway. 下雨了，但我无论如何都要去那里。 中考考点 中考高频：anyway（总之，反正），常用于句首转换话题或表示"无论如何"。 辨析：anyway（无论如何，总之）≠ any way（任何方式，名词短语）。 同类：anyhow（无论如何，口语）、however（然而）。 北师大版九上 Unit 3 已学 anyway。 take up 【短语】占据，占用；开始从事；拿起 用法说明 多义动词短语：①占据（时间/空间）；②开始从事（爱好/职业）；③拿起。 经典例句 The sofa takes up too much space in the room. 沙发在房间里占了太多空间。 She took up painting after she retired. 她退休后开始学画画。 中考考点 中考高频：take up（占据，占用），后接时间或空间。 注意：take up 为"动词+副词"短语，代词作宾语放中间，如 take it up。 同类：take off（起飞/脱下）、take on（承担）、take over（接管）。 辨析：take up（占据）≠ take in（吸收/欺骗）≠ take away（带走）。 quarter /ˈkwɔːtə(r)/ 【n.】四分之一；一刻钟；季度；地区 核心搭配 a quarter of ... 四分之一的…… a quarter past three 三点一刻 three quarters 四分之三 经典例句 A quarter of the students are from foreign countries. 四分之一的学生来自外国。 It's a quarter past eight now. 现在是八点一刻。 中考考点 复数：quarters。 中考高频：a quarter of（四分之一的）、a quarter past/to（一刻/差一刻）。 辨析：quarter（四分之一/一刻钟）≠ half（一半）≠ third（三分之一）。 注意："四分之三"用 three quarters，quarter 用复数。 hotel /həʊˈtel/ 【n.】旅馆，旅社，酒店 核心搭配 a five-star hotel 五星级酒店 stay at a hotel 住酒店 book a hotel 预订酒店 经典例句 We stayed at a hotel near the beach during the holiday. 假期我们住在海边的一家酒店。 The hotel serves delicious seafood for dinner. 这家酒店晚餐供应美味的海鲜。 中考考点 复数：hotels。 中考高频：stay at a hotel（住酒店）、book a hotel（预订酒店）。 辨析：hotel（酒店，通用）≠ inn（小旅馆，较旧）≠ motel（汽车旅馆）。 注意重音在第二音节。 nation /ˈneɪʃn/ 【n.】国家；民族；国民 核心搭配 a developing nation 发展中国家 the whole nation 全国人民 nation state 民族国家 经典例句 China is a nation with a long history. 中国是一个历史悠久的国家。 The whole nation celebrated the festival together. 全国人民一起庆祝了这个节日。 中考考点 派生词：national adj. 国家的，民族的；nationality n. 国籍；international adj. 国际的。 中考高频：a developing/developed nation（发展中/发达国家）、the whole nation（全国人民）。 辨析：nation（国家/民族，强调人民）≠ country（国家，强调国土）≠ state（国家，强调政权）。 注意重音在第一音节。 civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ 【n.】（=civilisation）文明；文化 核心搭配 ancient civilization 古代文明 human civilization 人类文明 the civilization of ... ……的文明 经典例句 Egypt is famous for its ancient civilization. 埃及以其古代文明而闻名。 Different civilizations have different customs. 不同的文明有不同的习俗。 中考考点 美式拼写 civilization，英式拼写 civilisation。 派生词：civilize v. 使文明；civil adj. 文明的，公民的。 中考高频：ancient civilization（古代文明）、human civilization（人类文明）。 辨析：civilization（文明，指社会发展阶段）≠ culture（文化，指习俗艺术等）。 注意重音在第四音节。 curry /ˈkʌri/ 【n.】咖喱菜；咖喱 核心搭配 chicken curry 咖喱鸡 curry sauce 咖喱酱 Indian curry 印度咖喱 经典例句 I'd like to order a chicken curry, please. 我想点一份咖喱鸡。 Indian curry is usually very spicy. 印度咖喱通常很辣。 中考考点 可作可数或不可数名词。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：sushi（寿司）、noodle（面条）、dumpling（饺子）。 注意：curry 源自泰米尔语，是南亚特色食物。 Malay /məˈleɪ/ 【adj.】马来人的，马来语的 n. 马来人；马来语 核心搭配 Malay culture 马来文化 the Malay language 马来语 a Malay village 马来村庄 经典例句 Malaysia has a rich Malay culture. 马来西亚有丰富的马来文化。 She can speak Malay and English. 她会说马来语和英语。 中考考点 可作形容词和名词。 派生词：Malaysia n. 马来西亚；Malaysian adj. 马来西亚的 n. 马来西亚人。 中考阅读中可能出现，属世界文化类词汇。 注意：Malay 首字母大写。 辨析：Malay（马来人/马来语）≠ Malaysian（马来西亚人/马来西亚的）。 port /pɔːt/ 【n.】港口城市；港口；口岸 核心搭配 a port city 港口城市 at the port 在港口 a free port 自由港 经典例句 Shanghai is a major port city in China. 上海是中国一个重要的港口城市。 The ship arrived at the port early in the morning. 船一大早到达了港口。 中考考点 复数：ports。 中考高频：a port city（港口城市）、at the port（在港口）。 辨析：port（港口，指港口城市或设施）≠ harbour（海港，指天然/人工港湾）≠ dock（码头）。 同类：airport（机场）、passport（护照）。 trade /treɪd/ 【vi. & vt.】从事贸易；交易；交换 n. 贸易；行业 核心搭配 trade with sb. 与某人贸易 international trade 国际贸易 trade ... for ... 用……换…… 经典例句 China trades with many countries around the world. 中国与世界上许多国家进行贸易。 The port city became rich through trade. 这座港口城市通过贸易变得富裕。 中考考点 可作动词和名词。 派生词：trader n. 商人；trading n. 贸易，交易。 中考高频：trade with sb.（与某人贸易）、international trade（国际贸易）。 辨析：trade（贸易，动词/名词）≠ business（生意）≠ commerce（商业，较正式）。 外研版九下 Unit 1 已学 trade。 sushi /ˈsuːʃi/ 【n.】寿司 核心搭配 eat sushi 吃寿司 a sushi restaurant 寿司店 make sushi 做寿司 经典例句 Sushi is a traditional Japanese food. 寿司是日本传统食物。 We had sushi at a Japanese restaurant last night. 昨晚我们在一家日本餐馆吃了寿司。 中考考点 不可数名词，源自日语。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：curry（咖喱）、noodle（面条）、dumpling（饺子）。 注意：sushi 为不可数名词，"一份寿司"用 a plate of sushi。 seafood /ˈsiːfuːd/ 【n.】海鲜，海味 核心搭配 fresh seafood 新鲜海鲜 a seafood restaurant 海鲜餐馆 eat seafood 吃海鲜 经典例句 The restaurant is famous for its fresh seafood. 这家餐馆以新鲜海鲜闻名。 People in coastal cities eat a lot of seafood. 沿海城市的人们吃很多海鲜。 中考考点 合成词：sea（海）+ food（食物）= 海鲜。 不可数名词。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：seaside（海边）、seabed（海床）、seawater（海水）。 take away 【短语】带回食用，买外卖食物；拿走，带走 用法说明 多义动词短语：①买外卖食物（带回食用）；②拿走，带走。 经典例句 I'd like a chicken curry to take away, please. 我要一份咖喱鸡打包带走。 Please take away the empty plates. 请把空盘子拿走。 中考考点 中考高频：take away（带走，拿走）。 注意：take away 为"动词+副词"短语，代词作宾语放中间，如 take it away。 同类：take out（取出/外卖）、take off（起飞/脱下）。 辨析：take away（带走）≠ take back（带回）≠ take in（吸收）。 英式英语中 takeaway 可作名词，意为"外卖食物/外卖店"。 kimono /kɪˈməʊnəʊ/ 【n.】和服 核心搭配 wear a kimono 穿和服 a traditional kimono 传统和服 kimono fabric 和服面料 经典例句 Japanese women wear kimonos on special occasions. 日本女性在特殊场合穿和服。 The kimono is a symbol of Japanese culture. 和服是日本文化的象征。 中考考点 复数：kimonos 或 kimono（单复数同形亦可）。 中考阅读中可能出现，属世界文化类词汇。 同类：cheongsam（旗袍）、hanbok（韩服）、sari（纱丽）。 注意：kimono 源自日语，重音在第二音节。 population /ˌpɒpjuˈleɪʃn/ 【n.】人口数量；人口 核心搭配 a large/small population 人口多/少 the population of ... ……的人口 population growth 人口增长 经典例句 The population of China is about 1.4 billion. 中国的人口约为14亿。 India has a very large population. 印度人口非常多。 中考考点 不可数名词，但可与 a 连用表示"某一数量的人口"。 派生词：populate v. 居住于；populous adj. 人口稠密的。 中考高频：the population of（……的人口）、a large/small population（人口多/少）。 注意：询问人口用 What's the population of...? 不用 How many。 注意重音在第三音节。 location /ləʊˈkeɪʃn/ 【n.】位置，地点；定位 核心搭配 a good location 好位置 the location of ... ……的位置 a central location 中心位置 经典例句 The hotel is in a perfect location near the beach. 这家酒店位置极佳，靠近海滩。 Do you know the location of the new museum? 你知道新博物馆的位置吗？ 中考考点 派生词：locate v. 位于，定位；located adj. 位于……的。 中考高频：the location of（……的位置）、a good/central location（好/中心位置）。 辨析：location（位置，地点，较正式）≠ place（地方，通用）≠ position（位置，强调方位）。 注意重音在第二音节。 Hindi /ˈhɪndi/ 【n.】印地语 adj. 印地语的；北印度的 核心搭配 speak Hindi 说印地语 Hindi language 印地语 Hindi culture 印度文化 经典例句 Hindi is one of the official languages of India. 印地语是印度的官方语言之一。 She can speak Hindi and English. 她会说印地语和英语。 中考考点 可作名词和形容词。 中考阅读中可能出现，属世界文化类词汇。 注意：Hindi 首字母大写。 同类：English（英语）、Chinese（汉语）、Japanese（日语）。 official /əˈfɪʃl/ 【adj.】官方的；正式的 n. 官员，公务员 核心搭配 official language 官方语言 an official visit 正式访问 government official 政府官员 经典例句 English is an official language in many countries. 英语是许多国家的官方语言。 The president made an official visit to the country. 总统对该国进行了正式访问。 中考考点 可作形容词和名词。 派生词：office n. 办公室；officer n. 军官，官员；officially adv. 官方地。 中考高频：official language（官方语言）、an official visit（正式访问）。 辨析：official（官方的/官员）≠ officer（军官/警官）≠ office（办公室）。 注意重音在第二音节。 serve /sɜːv/ 【vt. & vi.】端上，提供；服务，（为……）工作；服役 核心搭配 serve food 端上食物 serve the people 为人民服务 serve as 充当，担任 经典例句 The hotel serves breakfast from 7 to 10. 这家酒店7点到10点供应早餐。 She served as a volunteer at the cultural festival. 她在文化节上担任志愿者。 中考考点 派生词：service n. 服务；servant n. 仆人；serving n. （食物的）一份。 中考高频：serve food（端上食物）、serve as（充当，担任）、serve the people（为人民服务）。 辨析：serve（服务/端上，动词）≠ service（服务，名词）≠ servant（仆人）。 注意：serve 作"服役"时为不及物动词。 spicy /ˈspaɪsi/ 【adj.】加有香料的；辛辣的 核心搭配 spicy food 辛辣食物 spicy curry 辛辣咖喱 too spicy 太辣 经典例句 Indian food is often very spicy. 印度食物通常很辣。 I can't eat too spicy food. 我不能吃太辣的食物。 中考考点 派生词：spice n. 香料；spiced adj. 加了香料的。 中考高频：spicy food（辛辣食物）。 辨析：spicy（辛辣的，强调香料）≠ hot（辣的/热的，通用）≠ salty（咸的）。 注意：spicy 的比较级为 spicier，最高级为 spiciest。 sauce /sɔːs/ 【n.】调味汁，酱汁 核心搭配 tomato sauce 番茄酱 soy sauce 酱油 hot sauce 辣酱 经典例句 Would you like some sauce with your sushi? 你的寿司要加点酱汁吗？ The chef made a special sauce for the dish. 厨师为这道菜做了特制酱汁。 中考考点 可作可数或不可数名词。 中考阅读中可能出现，属饮食文化类词汇。 同类：soup（汤）、dressing（调味酱）、gravy（肉汁）。 注意：sauce 发音为 /sɔːs/，不要与 source /sɔːs/（来源）混淆。 第 1 页 共 14 页 学科网（北京）股份有限公司 $