第11课 コピー食品 导学案（2）-2026-2027学年高中日语新编日语第三册

该高中日语导学案聚焦「～に向く」「～てしまう音便（ちゃう・じゃう）」「終助詞さ」三大核心知识点，通过课前预习（单词读写、句子改写）导入，课堂检测（短文填空）衔接，核心句型分阶梯训练（辨析要点、例句解析、A/B型练习），构建从基础积累到应用输出的学习支架。 资料亮点在于阶梯式能力培养与综合输出设计，阶梯练习含完成句子、翻译等分层任务，综合运用设置阅读信息提取、中日互译及写作课题（80-100字，需用三个句型并评分），结合高考真题链接，有效提升语言能力（内化与运用）、思维品质（分析与判断），助力学生自主学习与应试能力提升。

第11課 コピー食品 导学案（2） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握「～に向く」表示"适合……"的用法。 掌握「～てしまう」的口语音便形式「ちゃう・じゃう」。 掌握終助詞「さ」表示"轻断定/调整语调"的用法。 【课前预习】 写出下列单词的平假名和中文意思。 漢字 平仮名 中国語の意味 学者 性質 芸術 老人 学問 うっかり 約束 かばん アルバイト 当たり前 将下列句子改为口语「～ちゃう／～じゃう」形式： ① 要らない物を全部捨ててしまった。 → ________________________________ ② うっかりして約束を忘れてしまった。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 自分（ ① ）仕事を選んだ人は幸せだ。要らない物を全部捨て（ ② ）た。そんなことは当たり前（ ③ ）。後は私が引き受けたから（ ④ ）、安心しなさい。その話が（ ⑤ ）、いつのまにか本当になったのさ。 选项： A. に向いた　B. ちゃっ　C. さ 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：～に向く 辨析要点： 接续规则：名詞／用言連体形 ＋ に向く 含义：适合……、适合做……（表示符合某用途/对象） 例句： 自分に向いた仕事を選んだ人は幸せだ。（选择了适合自己工作的人是幸福的。） その本は小学生に向かない。（那本书不适合小学生。） このスポーツは老人に向いている。（这项运动适合老年人。） あの子は学問にも芸術にも向いている。（那个孩子既适合做学问也适合艺术。） ⚠ 注意： 「～に向く」表示"适合"。 「～に合う」也表示"适合"，但更强调"匹配"。 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① 自分（　　　　）仕事を選んだ人は幸せだ。 ② その本は小学生（　　　　）向かない。 ③ このスポーツは老人（　　　　）向いている。 B. 翻译 ① 选择了适合自己工作的人是幸福的。 → ________________________________ ② 这项运动适合老年人。 → ________________________________ 句型组二：「～てしまう」の音便 辨析要点： 音便规则： ～てしまう → ～ちまう → ～ちゃう ～でしまう → ～じまう → ～じゃう ① 表示完了 例句： この本を読んでしまったら貸してあげます。（这本书读完了就借给你。） → この本を読んじゃったら貸してあげます。 要らない物を全部捨ててしまった。（没用的东西全扔掉了。） → 要らない物を全部捨てちゃった。 ② 表示遗憾/后悔 例句： 知ってはいけないことを知ってしまった。（知道了不该知道的事。） → 知ってはいけないことを知っちゃった。 昨日電車の中にかばんを忘れてしまった。（昨天把包忘在电车上了。） → 昨日電車の中にかばんを忘れちゃった。 友達から来た手紙を母に読まれてしまった。（从朋友那里来的信被妈妈看了。） → 友達から来た手紙を母に読まれちゃった。 【阶梯练习2】 A. 将下列句子改为口语「ちゃう／じゃう」形式 ① 要らない物を全部捨ててしまった。 → ________________________________ ② うっかりして約束を忘れてしまった。 → ________________________________ ③ 知ってはいけないことを知ってしまった。 → ________________________________ ④ 昨日電車の中にかばんを忘れてしまった。 → ________________________________ B. 翻译 ① 把不用的东西全扔掉了。 → ________________________________ ② 不小心把约定忘了。 → ________________________________ 句型组三：終助詞「さ」 辨析要点： ① 轻断定（句尾）：表示轻松的断定 例句： そんなことは当たり前さ。（那种事是理所当然的。） それは君の間違いさ。（那是你的错。） 好きなようにするがいいさ。（你喜欢怎么做就怎么做吧。） ② 调整语调（句中）：用于文中调整语气 例句： その話がさ、いつのまにか本当になったのさ。（那件事啊，不知什么时候就成真了。） 後は私が引き受けたからさ、安心しなさい。（剩下的我来承担，放心吧。） 【阶梯练习3】 A. 完成句子 ① そんなことは当たり前（　　　　）。 ② その話が（　　　　）、いつのまにか本当になったの（　　　　）。 ③ 後は私が引き受けたから（　　　　）、安心しなさい。 B. 翻译 ① 那种事是理所当然的。 → ________________________________ ② 剩下的我来承担，放心吧。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——「～てしまう」音便的用法对比 对比辨析 原形 音便1 音便2 含义 ～てしまう ～ちまう ～ちゃう 完了/后悔 ～でしまう ～じまう ～じゃう 完了/后悔 ⚠ 口语程度：～ちゃう／～じゃう ＞ ～ちまう／～じまう ＞ ～てしまう 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 自分に向いた仕事を選んだ人は幸せだ。要らない物を全部捨てちゃった。そんなことは当たり前さ。その話がさ、いつのまにか本当になったのさ。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① どんな人が幸せですか。 → ________________________________ ② 要らない物はどうしましたか。 → ________________________________ ③ その話はどうなりましたか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① ～に向く：________________________________ ② ～てしまう音便（ちゃう）：________________________________ ③ 終助詞「さ」：________________________________（至少找出2个） 二、中日互译 ① 选择了适合自己工作的人是幸福的。 → ________________________________ ② 把不用的东西全扔掉了。 → ________________________________ ③ 那种事是理所当然的。 → ________________________________ ④ 剩下的我来承担，放心吧。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたの経験や考えについて、「～に向く」「～ちゃう・じゃう」「終助詞さ」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「～に向く」1处、「～ちゃう・じゃう」1处、「さ」1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（3处以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「自分に向いた仕事を見つけるのは簡単ではない。最初に選んだ仕事が合わなくて、辞めちゃった人も多い。しかし、それも経験さ。次に活かせばいいのだ。」 设问： ① 「向いた」中的「向く」表示什么？ ② 「辞めちゃった」中的「ちゃった」是什么的口语形式？表示什么？ ③ 「経験さ」中的「さ」表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① 要らない物を全部捨てちゃった。 ② うっかりして約束を忘れちゃった。 课堂检测答案： ① A（に向いた）　② B（ちゃっ）　③ C（さ）　④ C（さ）　⑤ C（さ） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A： ① に向いた　② に　③ に 阶梯练习1·B： ① 自分に向いた仕事を選んだ人は幸せだ。 ② このスポーツは老人に向いている。 阶梯练习2·A： ① 要らない物を全部捨てちゃった。 ② うっかりして約束を忘れちゃった。 ③ 知ってはいけないことを知っちゃった。 ④ 昨日電車の中にかばんを忘れちゃった。 阶梯练习2·B： ① 要らない物を全部捨ててしまった。 ② うっかりして約束を忘れてしまった。 阶梯练习3·A： ① さ　② さ、さ　③ さ 阶梯练习3·B： ① そんなことは当たり前さ。 ② 後は私が引き受けたからさ、安心しなさい。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① 自分に向いた仕事を選んだ人です。 ② 全部捨てました。 ③ いつのまにか本当になりました。 一、任务B： ① 自分に向いた仕事 ② 捨てちゃった ③ 当たり前さ／のさ／からさ 二、中日互译： ① 自分に向いた仕事を選んだ人は幸せだ。 ② 要らない物を全部捨ててしまった。 ③ そんなことは当たり前さ。 ④ 後は私が引き受けたからさ、安心しなさい。 第五部分：高考真题链接 ① 「向く」表示"适合"（找到适合自己的工作）。 ② 「ちゃった」是「～てしまった」的口语音便，表示"遗憾/完了"（辞掉了工作）。 ③ 「さ」表示轻松的断定（"那也是经验嘛"）。 ⭐ ライティング参考范文 私の経験 私は小さい頃から絵を描くことが好きだった。自分に向いた仕事は何だろうと考えた時、真っ先にデザイナーを思い浮かべた。でも、大学では別の学部に入っちゃった。最初は後悔したけど、それも経験さ。今は別の道で活躍している。その話がさ、いつの間にか自分の人生の一部になったのさ。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $