第11课 コピー食品 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新编日语第三册

该高中日语导学案聚焦「～ように見える」「～ざわり」「～そっくり」等核心句型，通过课前预习（单词平假名、搭配及句型转换）导入，结合课堂检测、阶梯训练、难点对比及综合运用（阅读、翻译、写作），构建从基础积累到实际应用的学习支架，衔接前后知识脉络。 资料以分层训练与输出任务为亮点，阶梯练习从完成句子到翻译逐步提升语言能力的内化与运用，写作任务要求用三个句型描述身边事物培养思维品质的分析与判断，高考真题链接强化学习能力的管理与调控，助力学生综合掌握日语知识并灵活应用。

第11課 コピー食品 导学案（1） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握本课核心单词的读音、汉字书写及中文释义。 掌握「～ように見える」表示"看起来像……"的用法。 掌握「～ざわり」表示"……触感"的用法。 掌握「～そっくり」表示"酷似/完全"的用法。 【课前预习】 写出下列单词的平假名和中文意思，并查词典补充一个常用搭配。 漢字 中国語の意味 常用搭配（例） コピー食品 宝石 キャッツアイ かつら パセリ 縞 手触り 肌触り 舌触り 双子 将下列句子改为适当的「～ように見える」形式： ① この宝石は猫の目に見えます。キャッツアイという名前がついています。 → ________________________________ ② 彼は何か隠していると思います。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 この宝石は猫の目（ ① ）見える。あの子はお母さん（ ② ）になってきた。このきれは柔らかで（ ③ ）がいい。この下着はシルクなので（ ④ ）がいい。あの双子は（ ⑤ ）なのでいつも間違えられている。 选项： A. のように　B. そっくり　C. 手触り　D. 肌触り 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：～ように見える 辨析要点： 接续规则：体言の／用言連体形 ＋ ように見える 含义：看起来像……、看上去……（表示说话人根据视觉判断做出的推测） 例句： この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名前がついている。（这颗宝石看起来像猫的眼睛，因此得名猫眼石。） 彼は何も知らないと言ったが、何か隠しているように見える。（他说什么都不知道，但看起来像是在隐瞒什么。） かつらをすると、別人のように見える。（戴上假发后，看起来像另一个人。） ⚠ 相关用法： 形式 含义 例 ～そうに見える 看起来好像……（样态） あの先生は優しそうに見える ～と見える 看起来……（判断依据） 母は驚いたと見えて ～に見える 看起来……（客观描述） 前よりずっと元気に見える 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① この宝石は猫の目（　　　　）見える。 ② 彼は何か隠して（　　　　）見える。 ③ かつらをすると、別人（　　　　）見える。 ④ 歌舞伎の女は女（　　　　）見えるが、あれは男なのだ。 B. 翻译 ① 这颗宝石看起来像猫的眼睛。 → ________________________________ ② 那位老师看起来很温柔，但实际上很严格。 → ________________________________ 句型组二：～ざわり 辨析要点： 接续规则：名詞（身体部位相关）＋ ざわり 含义：……触感、……感觉（表示触摸时的感觉） 常见搭配： 手触り（手感）・肌触り（肤感） 舌触り（口感）・耳触り（听感） 耳障り（刺耳） 例句： このきれは柔らかで手触りがいい。（这块布柔软，手感好。） シルクなので、この下着は肌触りがいい。（因为是丝绸的，这件内衣肤感好。） 舌触りがいい。（口感好。） 耳触りのいい言葉。（顺耳的话。） 耳障りな話。（刺耳的话。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① このきれは柔らかで（　　　　）がいい。 ② シルクなので、この下着は（　　　　）がいい。 ③ （　　　　）がいい。（口感好） B. 翻译 ① 这块布柔软，手感好。 → ________________________________ ② 因为是丝绸的，这件内衣肤感好。 → ________________________________ 句型组三：～そっくり 辨析要点： ① 酷似（形容動詞）：非常像…… 例句： あの子はお母さんにそっくりになってきた。（那孩子长得越来越像妈妈了。） あの双子はそっくりなのでいつも間違えられている。（那对双胞胎长得太像了，总是被认错。） ② 全部、完全：全部、整个 例句： 私の生まれた家はそっくり残っている。（我出生的房子原封不动地保留着。） 毎月の給料をそっくり妻に渡す。（每月工资全部交给妻子。） 遺産をそっくり寄付した。（遗产全部捐献了。） 【阶梯练习3】 A. 完成句子 ① あの子はお母さんに（　　　　）になってきた。 ② あの双子は（　　　　）なのでいつも間違えられている。 ③ 毎月の給料を（　　　　）妻に渡す。 B. 翻译 ① 那孩子长得越来越像妈妈了。 → ________________________________ ② 双胞胎长得太像了，总是被认错。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——～ように見える vs ～そうに見える 对比辨析 ～ように見える ～そうに見える 接续 体言の／用言連体形 動詞ます形／形容詞語幹 含义 看起来像……（比喻/推测） 看起来好像……（样态） 例 猫の目のように見える 美味しそうに見える 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 この宝石は猫の目のように見える。彼は何か隠しているように見える。このきれは柔らかで手触りがいい。あの子はお母さんにそっくりになってきた。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① この宝石は何のように見えますか。 → ________________________________ ② 彼はどんな様子ですか。 → ________________________________ ③ このきれの手触りはどうですか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① ～ように見える：________________________________（至少找出2个） ② ～ざわり：________________________________ ③ ～そっくり：________________________________ 二、句子翻译 ① 这颗宝石看起来像猫的眼睛。 → ________________________________ ② 他看起来像是在隐瞒什么。 → ________________________________ ③ 这块布柔软，手感好。 → ________________________________ ④ 那孩子长得越来越像妈妈了。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたの身の回りのものや人の印象について、「～ように見える」「～ざわり」「～そっくり」を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「～ように見える」1处、「～ざわり」1处、「～そっくり」1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 句型使用准确（3处以上） 4分 接续变形正确 3分 书写规范 1分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「この食品は本物の蟹のように見えるが、実は魚で作ったものだ。舌触りも味も本物とそっくりで、一見しただけでは区別がつかない。」 设问： ① 「～のように見える」在文中表示什么？ ② 「そっくり」在文中表示什么？ ③ 「舌触り」中的「ざわり」表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名前がついている。 ② 彼は何か隠しているように見える。 课堂检测答案： ① A（のように）　② B（そっくり）　③ C（手触り）　④ D（肌触り）　⑤ B（そっくり） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A： ① のように　② いるように　③ のように　④ のように 阶梯练习1·B： ① この宝石は猫の目のように見える。 ② あの先生は優しそうに見えるが、実は厳しい。 阶梯练习2·A： ① 手触り　② 肌触り　③ 舌触り 阶梯练习2·B： ① このきれは柔らかで手触りがいい。 ② シルクなので、この下着は肌触りがいい。 阶梯练习3·A： ① そっくり　② そっくり　③ そっくり 阶梯练习3·B： ① あの子はお母さんにそっくりになってきた。 ② あの双子はそっくりなのでいつも間違えられている。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① 猫の目のように見えます。 ② 何か隠しているように見えます。 ③ 柔らかで手触りがいいです。 一、任务B： ① 猫の目のように見える／何か隠しているように見える ② 手触りがいい ③ お母さんにそっくり 二、句子翻译： ① この宝石は猫の目のように見える。 ② 彼は何か隠しているように見える。 ③ このきれは柔らかで手触りがいい。 ④ あの子はお母さんにそっくりになってきた。 第五部分：高考真题链接 ① 「～のように見える」表示"看起来像……"（看起来像真螃蟹）。 ② 「そっくり」表示"酷似"（口感和味道都与真品一模一样）。 ③ 「ざわり」表示"……触感"（口腔中的触感）。 ⭐ ライティング参考范文 私の気になるもの 先日、デパートで見かけたアクセサリーは、まるで本物の宝石のように見えた。実際はプラスチックで作られたものだったが、手触りも重さもそっくりだった。あの商品は女性向けに見えるが、男性にも人気があるらしい。私の友達の妹はお母さんにそっくりで、よく間違えられるそうだ。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $