第5课 春休みの間に上海に帰りました 导学案-2026-2027学年高中日语华东理工版新编日语教程2

该高中日语导学案围绕“春休みの間に上海に帰りました”主题展开，核心知识点包括假期出行词汇及「～間」「～間に」「～ておく」「～によって」等语法。通过预习任务的汉字假名互写、句型改写与课后练习的填空、改写、选择等，搭建学习支架，帮助学生衔接前后知识，掌握语法辨析与词汇应用。 该资料亮点在于学情重难点分析精准，通过正误判断、句型改写等题型培养学生思维品质的分析与判断能力，多样化练习提升语言能力的内化与运用，预习与课后任务设计促进学习能力的独立与合作，助力学生构建知识体系，提升综合语言运用能力。

第5課 春休みの間に上海に帰りました 導学案 一、学习信息 学习目标 1. 掌握假期出行主题词汇，能够认读听写单词，读懂假期经历类短文与会话。 2. 掌握核心语法：「～間に」期间内；「～あいだ」持续期间；「～によって」根据；「～ておく」事先做好。 3. 辨析「間」与「間に」语义区别；掌握「ておく」接续与使用场景；理解「によって」不同含义。 4. 可以围绕假期经历、事先准备、不同情况进行短句叙述与简单写作。 5. 通过文法辨析、单词互写、变形、填空、改写、单项选择、中日互译练习巩固本课知识点。 文法核心整理 1.～間　在……期间（动作持续发生） 接续：动词简体、イ形容词、ナ形容词词干＋な、名词＋の＋間 例句：春休みの間、故郷にいました。春假期间，一直待在老家。 2.～間に　在……期间之内（动作在该时段内某一点完成） 接续：动词简体、イ形容词、ナ形容词词干＋な、名词＋の＋間に 例句：春休みの間に上海に帰りました。春假期间回了一趟上海。 辨析： ～間：整个期间动作持续； ～間に：期间当中的某个时间点完成动作。 3.～ておく　事先做好…… 接续：动词て形＋おく 例句：出かける前に、荷物を用意しておきます。出门之前，事先准备好行李。 4.～によって　根据……；因……而不同 接续：名词＋によって 例句：人によって考え方が違います。想法因人而异。 本课重点助词 に：时间点、对象 の：名词修饰 は：主题提示 本课核心单词 春休み（はるやすみ）：春假 間（あいだ）：期间 帰る（かえる）：回去，返回 故郷（ふるさと）：故乡 用意する（よういする）：准备 予約する（よやくする）：预约 違う（ちがう）：不同 体験する（たいけんする）：体验 過ごす（すごす）：度过 交通（こうつう）：交通 学情重难点分析 1.学习重点：「～間」「～間に」辨析；「～ておく」事先准备；「～によって」根据、因……不同。 2.学习难点：区分「間」持续与「間に」时点完成；动词ておく变形；によって中文多义翻译。 3.高频易错：混淆間 / 間に；ておく接续错误；名词接によって漏写に。 4.常考题型：单词互写、正误判断、句型填空、改写、单项选择、情景翻译。 二、思考·文法辨析 要求：判断正误（○/×），错误句子改正并书写完整理由 1. 私は夏休みの間に、ずっと家にいました。（暑假期间我一直待在家里）（ ）________________________________________ 2. 授業の間に、ノートを取りました。（上课期间记了笔记）（ ）________________________________________ 3. 旅行に行く前に、ホテルを予約しておきます。（去旅行之前，事先预约好酒店）（ ）________________________________________ 4. 習慣によって国が違います。（国家不同，习惯不一样）（ ）________________________________________ 5. 寝る間、音楽を聞いていました。（睡觉期间一直在听音乐）（ ）________________________________________ 三、预习任务 1. 汉字假名互写 ①春休み________ ②帰る________ ③よういする________ ④故郷________ 2. 按要求改写句子 ①暑假期间我回了老家。（間に）________________________________ ②出门前事先把窗户关上。（ておく）_______________________ 3. 句型填空 ①子供が寝ている________、洗濯をしました。（間／間に） ②人________好きな食べ物が違います。（によって／ておく） 4. 中日互译 ①春休みの間に、友達と一緒に旅行しました。___________________ ②假期期间我一直在上海生活。__________________________ 四、课后练习题 （一）选用「間 / 間に / ておく / によって」填空 1. 会議の________、メモをたくさん取りました。（开会的过程中一直在记笔记） 2. 会議の________、コーヒーを一杯飲みました。（开会期间喝了一杯咖啡） 3. お客さんが来る前に、部屋を掃除し________。（事先打扫房间） 4. 季節________気温が変わります。（根据季节气温发生变化） （二）句型改写 1. 旅行します。前にチケットを予約します。（用ておく改写） ________________________________________ 2. 私は大学にいました。その期間アルバイトをしました。（用間に改写） ________________________________________ （三）文法基础填空 1. 表示整段时间动作持续：名词＋の＋________ 2. 表示某段时间内发生一次性动作：名词＋の＋________ 3. “事先做好……”动词て形＋________ 4. “根据、因……不同”名词＋________ 五、单项选择题 1. 留守の______、雨が降りました。 A.間に B.間 C.ておく D.によって 2. 子供が寝ている______、私は本を読んでいました。 A.間に B.間 C.ておく D.によって 3. 友達が来るから、飲み物を買って______。 A.おく B.しまう C.ある D.みる 4. 地域______食べ物の習慣が違います。 A.間 B.間に C.によって D.ておく 5.“趁孩子睡觉的时候把衣服洗好了”正确句子是（ ） A.子供が寝ている間、洗濯しました B.子供が寝ている間に、洗濯しました C.子供が寝ているによって、洗濯しました D.子供が寝ているておく、洗濯しました 六、提升翻译题 春假期间我回了一趟上海。在家的那段时间，我一直和家人度过。旅行之前请事先预约车票。每个人的假期计划各不相同。 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 参考答案 思考·文法辨析解答 1. ×；改正：私は夏休みの間、ずっと家にいました。理由：ずっと表持续，使用「間」。 2. ○；理由：上课期间（时段内）完成记笔记，一次性动作用間に。 3. ○；理由：动词て形＋ておく，表示事先准备，接续语义正确。 4. ×；改正：国によって習慣が違います。理由：によって前接变化主体“国家”。 5. ○；理由：寝る間，睡觉这一整段时间持续听音乐。 预习任务答案 1.汉字假名互写 ①はるやすみ ②かえる ③用意する ④ふるさと 2.改写 ①夏休みの間に故郷に帰りました。 ②出かける前に、窓を閉めておきます。 3.填空 ①間に ②によって 4.中日互译 ①春假期间，我和朋友一起去旅行了。 ②休みの間、私はずっと上海で暮らしていました。 课后练习题答案 （一）选用句型填空 1.間 2.間に 3.ておきます 4.によって （二）句型改写 1.旅行に行く前に、チケットを予約しておきます。 2.大学にいた間に、アルバイトをしました。 （三）文法基础填空 1.間 2.間に 3.おく 4.によって 单项选择题答案 1.A 2.B 3.A 4.C 5.B 提升翻译参考范文 春休みの間に私は上海に帰りました。家にいる間、ずっと家族と過ごしました。旅行に行く前に、切符を予約しておいてください。人によって休みの計画が違います。 本课必考文法总结 1. ～間：名词＋の＋間，在……期间，动作持续进行。 2. ～間に：名词＋の＋間に，在……期间之内，发生一次性完成动作。 3. ～ておく：动词て形＋おく，事先做好某种准备。 4. ～によって：名词＋によって，根据……；因……而不同。 学科网（北京）股份有限公司 $